See essuie in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "essieu"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "essuie-éponge"
},
{
"word": "essuie-main"
},
{
"word": "essuie de bain"
},
{
"word": "essuie de plage"
},
{
"word": "essuie de vaisselle"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de essuyer."
],
"forms": [
{
"form": "essuies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Pour faire la vaisselle, tu trouveras tous les essuies dont tu as besoin dans ce placard."
}
],
"glosses": [
"Linge utilisé pour enlever l’eau de rinçage sur un objet ou s’essuyer les mains ou le corps."
],
"id": "fr-essuie-fr-noun-hK1PSapc",
"raw_tags": [
"Belgique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.sɥi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-essuie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-essuie.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-essuie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-essuie.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-essuie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-essuie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "serviette"
},
{
"word": "torchon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "essuie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "essieu"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de essuyer."
],
"forms": [
{
"form": "j’essuie",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on essuie",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’essuie",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on essuie",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léo Malet, L’envahissant cadavre de la plaine Monceau, 1959, chapitre VIII",
"text": "Je rendosse mon veston et mon pardessus, j’essuie les surfaces sur lesquelles j’ai pu laisser batifoler mes doigts et je pousse la porte."
}
],
"form_of": [
{
"word": "essuyer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de essuyer."
],
"id": "fr-essuie-fr-verb-el8EB9Vy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Bernascolle , Les rapegons de Sainte-Victoire, Éditions Cheminements, 2006, page 177",
"text": "Au fond de la pièce, le barman mélomane refait le plein de son distributeur de cacahuètes et essuie une dernière fois le comptoir, après avoir ravitaillé le présentoir d’œufs durs."
}
],
"form_of": [
{
"word": "essuyer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de essuyer."
],
"id": "fr-essuie-fr-verb-uQOZKZ16"
},
{
"form_of": [
{
"word": "essuyer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de essuyer."
],
"id": "fr-essuie-fr-verb-8RrfLtL4"
},
{
"form_of": [
{
"word": "essuyer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de essuyer."
],
"id": "fr-essuie-fr-verb-TwrIqnPU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-François-Alfred Bayard, Madame et Monsieur Pinchon, 1838",
"text": "Laisse-nous; essuie tes yeux, nous en reparlerons."
}
],
"form_of": [
{
"word": "essuyer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de essuyer."
],
"id": "fr-essuie-fr-verb-vYz6NOms"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.sɥi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-essuie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-essuie.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-essuie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-essuie.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-essuie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-essuie.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "essuie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "essieu"
}
],
"categories": [
"Déverbaux en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français",
"français de Belgique"
],
"derived": [
{
"word": "essuie-éponge"
},
{
"word": "essuie-main"
},
{
"word": "essuie de bain"
},
{
"word": "essuie de plage"
},
{
"word": "essuie de vaisselle"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de essuyer."
],
"forms": [
{
"form": "essuies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Belgique"
],
"examples": [
{
"text": "Pour faire la vaisselle, tu trouveras tous les essuies dont tu as besoin dans ce placard."
}
],
"glosses": [
"Linge utilisé pour enlever l’eau de rinçage sur un objet ou s’essuyer les mains ou le corps."
],
"raw_tags": [
"Belgique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.sɥi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-essuie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-essuie.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-essuie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-essuie.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-essuie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-essuie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "serviette"
},
{
"word": "torchon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "essuie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "essieu"
}
],
"categories": [
"Déverbaux en français",
"Formes de verbes en français",
"français",
"français de Belgique"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de essuyer."
],
"forms": [
{
"form": "j’essuie",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on essuie",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’essuie",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on essuie",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léo Malet, L’envahissant cadavre de la plaine Monceau, 1959, chapitre VIII",
"text": "Je rendosse mon veston et mon pardessus, j’essuie les surfaces sur lesquelles j’ai pu laisser batifoler mes doigts et je pousse la porte."
}
],
"form_of": [
{
"word": "essuyer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de essuyer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Bernascolle , Les rapegons de Sainte-Victoire, Éditions Cheminements, 2006, page 177",
"text": "Au fond de la pièce, le barman mélomane refait le plein de son distributeur de cacahuètes et essuie une dernière fois le comptoir, après avoir ravitaillé le présentoir d’œufs durs."
}
],
"form_of": [
{
"word": "essuyer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de essuyer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "essuyer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de essuyer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "essuyer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de essuyer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-François-Alfred Bayard, Madame et Monsieur Pinchon, 1838",
"text": "Laisse-nous; essuie tes yeux, nous en reparlerons."
}
],
"form_of": [
{
"word": "essuyer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de essuyer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.sɥi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-essuie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-essuie.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-essuie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-essuie.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-essuie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-essuie.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "essuie"
}
Download raw JSONL data for essuie meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.