See esclavage salarié in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’esclavagisme", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du syndicalisme", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de esclavage et de salarié.", "Calque de l’anglais wage slavery.", "Note : L’expression joue ironiquement sur l’opposition entre esclavage, par définition non-rémunéré et le mot salarié." ], "forms": [ { "form": "esclavages salariés", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "esclave salarié" }, { "word": "esclavage moderne" }, { "word": "exploitation" }, { "word": "salariat" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’anarchisme", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Situation des personnes qui ont légalement accepté un emploi et se sont placés volontairement sous l’autorité d’un employeur mais qui, en pratique, seraient des esclaves." ], "id": "fr-esclavage_salarié-fr-noun-vbI1E5cT", "topics": [ "anarchism" ] }, { "glosses": [ "Emploi avec un très petit salaire." ], "id": "fr-esclavage_salarié-fr-noun-hGCq5IG~" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\es.kla.vaʒ sa.la.ʁje\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-esclavage salarié.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-esclavage_salarié.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-esclavage_salarié.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-esclavage_salarié.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-esclavage_salarié.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-esclavage salarié.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "wage slavery" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "esclavitud salarial" } ], "word": "esclavage salarié" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Lexique en français de l’esclavagisme", "Lexique en français du syndicalisme", "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de esclavage et de salarié.", "Calque de l’anglais wage slavery.", "Note : L’expression joue ironiquement sur l’opposition entre esclavage, par définition non-rémunéré et le mot salarié." ], "forms": [ { "form": "esclavages salariés", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "esclave salarié" }, { "word": "esclavage moderne" }, { "word": "exploitation" }, { "word": "salariat" } ], "senses": [ { "categories": [ "Lexique en français de l’anarchisme", "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "Situation des personnes qui ont légalement accepté un emploi et se sont placés volontairement sous l’autorité d’un employeur mais qui, en pratique, seraient des esclaves." ], "topics": [ "anarchism" ] }, { "glosses": [ "Emploi avec un très petit salaire." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\es.kla.vaʒ sa.la.ʁje\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-esclavage salarié.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-esclavage_salarié.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-esclavage_salarié.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-esclavage_salarié.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-esclavage_salarié.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-esclavage salarié.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "wage slavery" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "esclavitud salarial" } ], "word": "esclavage salarié" }
Download raw JSONL data for esclavage salarié meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.