See environs in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "enivrons"
},
{
"word": "énivrons"
},
{
"word": "nervions"
},
{
"word": "renvions"
},
{
"word": "revinons"
},
{
"word": "vinerons"
},
{
"word": "vironnes"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "loin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au pluriel uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aux environs de"
}
],
"etymology_texts": [
"Pluriel de environ,composé de en et de viron."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "à l’environ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nouvelles de l'intérieur, dans le Journal de Paris, nᵒ 267, dimanche 24 septembre 1815",
"text": "Les troupe badoises commencent ainsi à quitter nos environs pour entrer en cantonnement dans les arrondissements de Saverne et de Wissembourg. Le quartier-général badois a été transféré avant-hier à Brumath."
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, « La Mort du chien » dans Lettres de ma chaumière, 1886",
"text": "Le chien s’était mis à rôder dans les environs, fouillant avidement les tas d’ordures, sans doute pour y déterrer un os ou quelque régal de ce genre."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 32",
"text": "[…]; car l’averse continue, torrentielle, et la nuit est si froide et si noire… D’ailleurs les environs ne sont plus qu’un vaste bourbier, et, grâce au thé et au brasero, je me sens si bien à l’aise dans la tente du chîkh que je consens volontiers à y rester."
},
{
"ref": "Pierre Allorge, Les Associations végétales du Vexin français, thèse de doctorat, 24 novembre 1922, page 7",
"text": "Les premières indications floristiques se trouvent dans le Botanicon parisiense de Sébastien Vaillant. Vexinois de naissance, il avait herborisé aux environs de Vigny, sa ville natale, et de Triel."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 30",
"text": "L’enterrement de mon père fut suivi de tout le village suivant la coutume et il y vint des gens des environs, à des lieues à la ronde."
}
],
"glosses": [
"Les alentours d’un lieu, ce qu’il y a autour."
],
"id": "fr-environs-fr-noun-sBFJQUT8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.vi.ʁɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-environ.ogg",
"ipa": "ɑ̃.vi.ʁɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Fr-environ.ogg/Fr-environ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-environ.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-environs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-environs.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-environs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-environs.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-environs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-environs.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alentours"
},
{
"word": "proximité"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "area"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "neighborhood"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "neighbourhood"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "okolica"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "okolina"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ympäristö"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "omgeving"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "arredores"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"roman": "mabavu",
"tags": [
"plural"
],
"word": "maɓavu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "omgivningar"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "grannskap"
}
],
"word": "environs"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "enivrons"
},
{
"word": "énivrons"
},
{
"word": "nervions"
},
{
"word": "renvions"
},
{
"word": "revinons"
},
{
"word": "vinerons"
},
{
"word": "vironnes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Pluriel de environ,composé de en et de viron."
],
"forms": [
{
"form": "nous environs"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "envirer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe envirer."
],
"id": "fr-environs-fr-verb-NAFGG~Ll"
},
{
"form_of": [
{
"word": "envirer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel de l’impératif du verbe envirer."
],
"id": "fr-environs-fr-verb-oi27bwmI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.vi.ʁɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-environ.ogg",
"ipa": "ɑ̃.vi.ʁɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Fr-environ.ogg/Fr-environ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-environ.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-environs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-environs.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-environs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-environs.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-environs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-environs.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "environs"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "enivrons"
},
{
"word": "énivrons"
},
{
"word": "nervions"
},
{
"word": "renvions"
},
{
"word": "revinons"
},
{
"word": "vinerons"
},
{
"word": "vironnes"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "loin"
}
],
"categories": [
"Compositions en ancien français",
"Lemmes en français",
"Mots au pluriel uniquement en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en finnois",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "aux environs de"
}
],
"etymology_texts": [
"Pluriel de environ,composé de en et de viron."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "à l’environ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nouvelles de l'intérieur, dans le Journal de Paris, nᵒ 267, dimanche 24 septembre 1815",
"text": "Les troupe badoises commencent ainsi à quitter nos environs pour entrer en cantonnement dans les arrondissements de Saverne et de Wissembourg. Le quartier-général badois a été transféré avant-hier à Brumath."
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, « La Mort du chien » dans Lettres de ma chaumière, 1886",
"text": "Le chien s’était mis à rôder dans les environs, fouillant avidement les tas d’ordures, sans doute pour y déterrer un os ou quelque régal de ce genre."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 32",
"text": "[…]; car l’averse continue, torrentielle, et la nuit est si froide et si noire… D’ailleurs les environs ne sont plus qu’un vaste bourbier, et, grâce au thé et au brasero, je me sens si bien à l’aise dans la tente du chîkh que je consens volontiers à y rester."
},
{
"ref": "Pierre Allorge, Les Associations végétales du Vexin français, thèse de doctorat, 24 novembre 1922, page 7",
"text": "Les premières indications floristiques se trouvent dans le Botanicon parisiense de Sébastien Vaillant. Vexinois de naissance, il avait herborisé aux environs de Vigny, sa ville natale, et de Triel."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 30",
"text": "L’enterrement de mon père fut suivi de tout le village suivant la coutume et il y vint des gens des environs, à des lieues à la ronde."
}
],
"glosses": [
"Les alentours d’un lieu, ce qu’il y a autour."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.vi.ʁɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-environ.ogg",
"ipa": "ɑ̃.vi.ʁɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Fr-environ.ogg/Fr-environ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-environ.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-environs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-environs.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-environs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-environs.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-environs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-environs.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alentours"
},
{
"word": "proximité"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "area"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "neighborhood"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "neighbourhood"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "okolica"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "okolina"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ympäristö"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "omgeving"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "arredores"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"roman": "mabavu",
"tags": [
"plural"
],
"word": "maɓavu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "omgivningar"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "grannskap"
}
],
"word": "environs"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "enivrons"
},
{
"word": "énivrons"
},
{
"word": "nervions"
},
{
"word": "renvions"
},
{
"word": "revinons"
},
{
"word": "vinerons"
},
{
"word": "vironnes"
}
],
"categories": [
"Compositions en ancien français",
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Pluriel de environ,composé de en et de viron."
],
"forms": [
{
"form": "nous environs"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "envirer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe envirer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "envirer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel de l’impératif du verbe envirer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.vi.ʁɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-environ.ogg",
"ipa": "ɑ̃.vi.ʁɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Fr-environ.ogg/Fr-environ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-environ.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-environs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-environs.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-environs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-environs.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-environs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-environs.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "environs"
}
Download raw JSONL data for environs meaning in Français (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.