"environnementalisme" meaning in Français

See environnementalisme in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɑ̃.vi.ʁɔ.n(ə).mɑ̃.ta.lism\, \ɑ̃.vi.ʁɔ.n(ə).mɑ̃.ta.lism\, ɑ̃.vi.ʁɔn.mɑ̃.ta.liɬ͡sm, \ɑ̃.vi.ʁɔ.nə.mɑ̃.taˈlis.mə\, \ã.vi.ʁɔn.mã.ta.lɪsm\ Audio: Fr-Paris--environnementalisme.ogg , LL-Q150 (fra)-Lyokoï-environnementalisme.wav Forms: environnementalismes [plural], colspan="2" :Modèle:!\ɑ̃.vi.ʁɔ.n(ə).mɑ̃.ta.lism\ [singular]
  1. Courant d’idées politique qui vise à préserver la nature de l’action humaine.
    Sense id: fr-environnementalisme-fr-noun-HSAq5KF5 Categories (other): Exemples en français
  2. Étude des interrelations entre l’individu et son environnement physique et social.
    Sense id: fr-environnementalisme-fr-noun-2wKHT2um Categories (other): Lexique en français de la psychologie, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: psychology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: écologisme Related terms: environnement, environnemental, environnementaliste Translations (Courant d'idées politique visant à préserver la nature): Umweltschutz [masculine] (Allemand), environmentalism (Anglais), trevvaouriezh [feminine] (Breton), ambientalismo [masculine] (Espagnol), ambientalismo [masculine] (Italien), ambientalismo [masculine] (Portugais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -isme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de environnemental, avec le suffixe -isme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "environnementalismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɑ̃.vi.ʁɔ.n(ə).mɑ̃.ta.lism\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "environnement"
    },
    {
      "word": "environnemental"
    },
    {
      "word": "environnementaliste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "EstienneRodary, Christian Castellanet et Georges Rossi, Conservation de la nature et développement, Karthala, 2003, page 13",
          "text": "Les scientifiques explorateurs et les administrateurs des colonies — qui ont joué un rôle actif dans la naissance d’un environnementalisme moderne — étaient également les observateurs attentifs des conséquences sociales de la colonisation et des formes que prenaient l’occidentalisation du monde biologique."
        },
        {
          "ref": "MalcolmFerdinand, L’Écologie décoloniale, 2019, page 19",
          "text": "L’environnementalisme procède ainsi d’une généalogie apolitique de l’écologie comportant ses figures telles celles du promeneur sollitaire et son panthéon de penseurs dont Jean-Jacques Rousseau, Pierre Poivre, John Muir, Henry David Thoreau, Aldo Leopold ou Arne Næss."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Courant d’idées politique qui vise à préserver la nature de l’action humaine."
      ],
      "id": "fr-environnementalisme-fr-noun-HSAq5KF5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la psychologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étude des interrelations entre l’individu et son environnement physique et social."
      ],
      "id": "fr-environnementalisme-fr-noun-2wKHT2um",
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.vi.ʁɔ.n(ə).mɑ̃.ta.lism\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.vi.ʁɔ.n(ə).mɑ̃.ta.lism\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--environnementalisme.ogg",
      "ipa": "ɑ̃.vi.ʁɔn.mɑ̃.ta.liɬ͡sm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Fr-Paris--environnementalisme.ogg/Fr-Paris--environnementalisme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--environnementalisme.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.vi.ʁɔ.nə.mɑ̃.taˈlis.mə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ã.vi.ʁɔn.mã.ta.lɪsm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-environnementalisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-environnementalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-environnementalisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-environnementalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-environnementalisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-environnementalisme.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "écologisme"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Courant d'idées politique visant à préserver la nature",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Umweltschutz"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Courant d'idées politique visant à préserver la nature",
      "word": "environmentalism"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Courant d'idées politique visant à préserver la nature",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trevvaouriezh"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Courant d'idées politique visant à préserver la nature",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ambientalismo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Courant d'idées politique visant à préserver la nature",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ambientalismo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Courant d'idées politique visant à préserver la nature",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ambientalismo"
    }
  ],
  "word": "environnementalisme"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -isme",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de environnemental, avec le suffixe -isme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "environnementalismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɑ̃.vi.ʁɔ.n(ə).mɑ̃.ta.lism\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "environnement"
    },
    {
      "word": "environnemental"
    },
    {
      "word": "environnementaliste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "EstienneRodary, Christian Castellanet et Georges Rossi, Conservation de la nature et développement, Karthala, 2003, page 13",
          "text": "Les scientifiques explorateurs et les administrateurs des colonies — qui ont joué un rôle actif dans la naissance d’un environnementalisme moderne — étaient également les observateurs attentifs des conséquences sociales de la colonisation et des formes que prenaient l’occidentalisation du monde biologique."
        },
        {
          "ref": "MalcolmFerdinand, L’Écologie décoloniale, 2019, page 19",
          "text": "L’environnementalisme procède ainsi d’une généalogie apolitique de l’écologie comportant ses figures telles celles du promeneur sollitaire et son panthéon de penseurs dont Jean-Jacques Rousseau, Pierre Poivre, John Muir, Henry David Thoreau, Aldo Leopold ou Arne Næss."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Courant d’idées politique qui vise à préserver la nature de l’action humaine."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la psychologie",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Étude des interrelations entre l’individu et son environnement physique et social."
      ],
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.vi.ʁɔ.n(ə).mɑ̃.ta.lism\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.vi.ʁɔ.n(ə).mɑ̃.ta.lism\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--environnementalisme.ogg",
      "ipa": "ɑ̃.vi.ʁɔn.mɑ̃.ta.liɬ͡sm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Fr-Paris--environnementalisme.ogg/Fr-Paris--environnementalisme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--environnementalisme.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.vi.ʁɔ.nə.mɑ̃.taˈlis.mə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ã.vi.ʁɔn.mã.ta.lɪsm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-environnementalisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-environnementalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-environnementalisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-environnementalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-environnementalisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-environnementalisme.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "écologisme"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Courant d'idées politique visant à préserver la nature",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Umweltschutz"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Courant d'idées politique visant à préserver la nature",
      "word": "environmentalism"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Courant d'idées politique visant à préserver la nature",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trevvaouriezh"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Courant d'idées politique visant à préserver la nature",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ambientalismo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Courant d'idées politique visant à préserver la nature",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ambientalismo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Courant d'idées politique visant à préserver la nature",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ambientalismo"
    }
  ],
  "word": "environnementalisme"
}

Download raw JSONL data for environnementalisme meaning in Français (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.