See Umweltschutz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "office de la protection de l’environnement",
"word": "Umweltschutzamt"
},
{
"translation": "chargée de la protection de l’environnement",
"word": "Umweltschutzbeauftragte"
},
{
"translation": "chargé de la protection de l’environnement",
"word": "Umweltschutzbeauftragter"
},
{
"translation": "mouvement écologiste",
"word": "Umweltschutzbewegung"
},
{
"translation": "disposition de protection de l’environnement",
"word": "Umweltschutzbestimmung"
},
{
"translation": "service de protection de l’environnement",
"word": "Umweltschutzdienst"
},
{
"translation": "écologiste », « défenseur de l’environnement",
"word": "Umweltschützer"
},
{
"translation": "écologiste », « défenseuse de l’environnement",
"word": "Umweltschützerin"
},
{
"translation": "déclaration sur la protection de l’environnement",
"word": "Umweltschutzerklärung"
},
{
"translation": "promotion de la protection de l’environnement",
"word": "Umweltschutzförderung"
},
{
"translation": "loi sur la protection de l’environnement",
"word": "Umweltschutzgesetz"
},
{
"translation": "groupe de protection de l’environnement",
"word": "Umweltschutzgruppe"
},
{
"translation": "ingénieur en protection de l’environnement",
"word": "Umweltschutzingenieur"
},
{
"translation": "coût de la protection de l’environnement",
"word": "Umweltschutzkosten"
},
{
"translation": "concept de protection de l’environnement",
"word": "Umweltschutzkonzept"
},
{
"translation": "conférence sur la protection de l’environnement",
"word": "Umweltschutzkonferenz"
},
{
"translation": "laboratoire de protection de l’environnement",
"word": "Umweltschutzlabor"
},
{
"translation": "directive de protection de l’environnement",
"word": "Umweltschutzleitlinie"
},
{
"translation": "mesure de protection de l’environnement",
"word": "Umweltschutzmaßnahme"
},
{
"translation": "gestion de l’environnement",
"word": "Umweltschutzmanagement"
},
{
"translation": "norme de protection de l’environnement",
"word": "Umweltschutznorm"
},
{
"translation": "organisation environnementale",
"word": "Umweltschutzorganisation"
},
{
"translation": "papier recyclé",
"word": "Umweltschutzpapier"
},
{
"translation": "parti écologiste",
"word": "Umweltschutzpartei"
},
{
"translation": "politique de protection de l’environnement",
"word": "Umweltschutzpolitik"
},
{
"translation": "prix de protection de l’environnement",
"word": "Umweltschutzpreis"
},
{
"translation": "programme de protection de l’environnement",
"word": "Umweltschutzprogramm"
},
{
"translation": "projet de protection de l’environnement",
"word": "Umweltschutzprojekt"
},
{
"translation": "droit de la protection de l’environnement",
"word": "Umweltschutzrecht"
},
{
"translation": "règle de protection de l’environnement",
"word": "Umweltschutzregel"
},
{
"translation": "directive de protection de l’environnement",
"word": "Umweltschutzrichtlinie"
},
{
"translation": "comité de protection de l’environnement",
"word": "Umweltschutzreferat"
},
{
"translation": "système de protection de l’environnement",
"word": "Umweltschutzsystem"
},
{
"translation": "technique de protection de l’environnement",
"word": "Umweltschutztechnik"
},
{
"translation": "technicien de protection de l’environnement",
"word": "Umweltschutztechniker"
},
{
"translation": "technicienne de protection de l’environnement",
"word": "Umweltschutztechnikerin"
},
{
"translation": "entreprise active dans la protection de l’environnement",
"word": "Umweltschutzunternehmen"
},
{
"translation": "règle de protection de l’environnement",
"word": "Umweltschutzvorschrift"
},
{
"translation": "association écologiste",
"word": "Umweltschutzverband"
},
{
"translation": "association écologiste",
"word": "Umweltschutzverein"
},
{
"translation": "ordonnance de protection de l’environnement",
"word": "Umweltschutzverordnung"
},
{
"translation": "garde de protection de l’environnement",
"word": "Umweltschutzwache"
},
{
"translation": "objectif de protection de l’environnement",
"word": "Umweltschutzziel"
},
{
"translation": "zone de protection de l’environnement",
"word": "Umweltschutzzone"
},
{
"translation": "section de protection de l’environnement",
"word": "Umweltschutzzug"
}
],
"etymology_texts": [
"Nomcomposé de Umwelt (« environnement ») et de Schutz (« protection »), littéralement « protection de l’environnement »."
],
"forms": [
{
"form": "der Umweltschutz",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Umweltschutz",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Umweltschutzes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Umweltschutz",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Umweltschutze",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"translation": "préservation du climat",
"word": "Klimaschutz"
},
{
"translation": "conservation des espèces",
"word": "Artenschutz"
},
{
"translation": "protection des plantes",
"word": "Pflanzenschutz"
},
{
"translation": "protection des animaux",
"word": "Tierschutz"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "science",
"translation": "écologie",
"word": "Ökologie"
},
{
"translation": "environnement",
"word": "Umwelt"
},
{
"translation": "pollution », « impact environnemental », « charge environnementale",
"word": "Umweltbelastung"
},
{
"translation": "gestion environnementale », « management environnemental",
"word": "Umweltmanagement"
},
{
"translation": "écotechnologie », « technologie environnementale », « technologie verte » ; « génie écologique », « ingénierie écologique",
"word": "Umwelttechnik"
},
{
"translation": "compatibilité environnementale",
"word": "Umweltverträglichkeit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’écologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Umweltschutz – Deutschland",
"text": "In Deutschland sind von staatlicher Seite in erster Linie das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit (BMUB) und das Umweltbundesamt (UBA) für den Umweltschutz zuständig.",
"translation": "En Allemagne, le ministère fédéral de l’Environnement, de la Protection de la nature et de la Sécurité nucléaire (BMUB) et l’Office fédéral de l'environnement (UBA) sont les principaux responsables de la protection de l’environnement."
}
],
"glosses": [
"Protection de l’environnement, écologie appliquée."
],
"id": "fr-Umweltschutz-de-noun-1YmtCEbv",
"topics": [
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʊmvɛltˌʃʊt͡s\\"
},
{
"audio": "De-Umweltschutz.ogg",
"ipa": "ˈʊmvɛltˌʃʊt͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Umweltschutz.ogg/De-Umweltschutz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Umweltschutz.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"word": "Umweltschutz"
}
{
"categories": [
"Compositions en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots au singulier uniquement en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"translation": "office de la protection de l’environnement",
"word": "Umweltschutzamt"
},
{
"translation": "chargée de la protection de l’environnement",
"word": "Umweltschutzbeauftragte"
},
{
"translation": "chargé de la protection de l’environnement",
"word": "Umweltschutzbeauftragter"
},
{
"translation": "mouvement écologiste",
"word": "Umweltschutzbewegung"
},
{
"translation": "disposition de protection de l’environnement",
"word": "Umweltschutzbestimmung"
},
{
"translation": "service de protection de l’environnement",
"word": "Umweltschutzdienst"
},
{
"translation": "écologiste », « défenseur de l’environnement",
"word": "Umweltschützer"
},
{
"translation": "écologiste », « défenseuse de l’environnement",
"word": "Umweltschützerin"
},
{
"translation": "déclaration sur la protection de l’environnement",
"word": "Umweltschutzerklärung"
},
{
"translation": "promotion de la protection de l’environnement",
"word": "Umweltschutzförderung"
},
{
"translation": "loi sur la protection de l’environnement",
"word": "Umweltschutzgesetz"
},
{
"translation": "groupe de protection de l’environnement",
"word": "Umweltschutzgruppe"
},
{
"translation": "ingénieur en protection de l’environnement",
"word": "Umweltschutzingenieur"
},
{
"translation": "coût de la protection de l’environnement",
"word": "Umweltschutzkosten"
},
{
"translation": "concept de protection de l’environnement",
"word": "Umweltschutzkonzept"
},
{
"translation": "conférence sur la protection de l’environnement",
"word": "Umweltschutzkonferenz"
},
{
"translation": "laboratoire de protection de l’environnement",
"word": "Umweltschutzlabor"
},
{
"translation": "directive de protection de l’environnement",
"word": "Umweltschutzleitlinie"
},
{
"translation": "mesure de protection de l’environnement",
"word": "Umweltschutzmaßnahme"
},
{
"translation": "gestion de l’environnement",
"word": "Umweltschutzmanagement"
},
{
"translation": "norme de protection de l’environnement",
"word": "Umweltschutznorm"
},
{
"translation": "organisation environnementale",
"word": "Umweltschutzorganisation"
},
{
"translation": "papier recyclé",
"word": "Umweltschutzpapier"
},
{
"translation": "parti écologiste",
"word": "Umweltschutzpartei"
},
{
"translation": "politique de protection de l’environnement",
"word": "Umweltschutzpolitik"
},
{
"translation": "prix de protection de l’environnement",
"word": "Umweltschutzpreis"
},
{
"translation": "programme de protection de l’environnement",
"word": "Umweltschutzprogramm"
},
{
"translation": "projet de protection de l’environnement",
"word": "Umweltschutzprojekt"
},
{
"translation": "droit de la protection de l’environnement",
"word": "Umweltschutzrecht"
},
{
"translation": "règle de protection de l’environnement",
"word": "Umweltschutzregel"
},
{
"translation": "directive de protection de l’environnement",
"word": "Umweltschutzrichtlinie"
},
{
"translation": "comité de protection de l’environnement",
"word": "Umweltschutzreferat"
},
{
"translation": "système de protection de l’environnement",
"word": "Umweltschutzsystem"
},
{
"translation": "technique de protection de l’environnement",
"word": "Umweltschutztechnik"
},
{
"translation": "technicien de protection de l’environnement",
"word": "Umweltschutztechniker"
},
{
"translation": "technicienne de protection de l’environnement",
"word": "Umweltschutztechnikerin"
},
{
"translation": "entreprise active dans la protection de l’environnement",
"word": "Umweltschutzunternehmen"
},
{
"translation": "règle de protection de l’environnement",
"word": "Umweltschutzvorschrift"
},
{
"translation": "association écologiste",
"word": "Umweltschutzverband"
},
{
"translation": "association écologiste",
"word": "Umweltschutzverein"
},
{
"translation": "ordonnance de protection de l’environnement",
"word": "Umweltschutzverordnung"
},
{
"translation": "garde de protection de l’environnement",
"word": "Umweltschutzwache"
},
{
"translation": "objectif de protection de l’environnement",
"word": "Umweltschutzziel"
},
{
"translation": "zone de protection de l’environnement",
"word": "Umweltschutzzone"
},
{
"translation": "section de protection de l’environnement",
"word": "Umweltschutzzug"
}
],
"etymology_texts": [
"Nomcomposé de Umwelt (« environnement ») et de Schutz (« protection »), littéralement « protection de l’environnement »."
],
"forms": [
{
"form": "der Umweltschutz",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Umweltschutz",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Umweltschutzes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Umweltschutz",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Umweltschutze",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"translation": "préservation du climat",
"word": "Klimaschutz"
},
{
"translation": "conservation des espèces",
"word": "Artenschutz"
},
{
"translation": "protection des plantes",
"word": "Pflanzenschutz"
},
{
"translation": "protection des animaux",
"word": "Tierschutz"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "science",
"translation": "écologie",
"word": "Ökologie"
},
{
"translation": "environnement",
"word": "Umwelt"
},
{
"translation": "pollution », « impact environnemental », « charge environnementale",
"word": "Umweltbelastung"
},
{
"translation": "gestion environnementale », « management environnemental",
"word": "Umweltmanagement"
},
{
"translation": "écotechnologie », « technologie environnementale », « technologie verte » ; « génie écologique », « ingénierie écologique",
"word": "Umwelttechnik"
},
{
"translation": "compatibilité environnementale",
"word": "Umweltverträglichkeit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de l’écologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Umweltschutz – Deutschland",
"text": "In Deutschland sind von staatlicher Seite in erster Linie das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit (BMUB) und das Umweltbundesamt (UBA) für den Umweltschutz zuständig.",
"translation": "En Allemagne, le ministère fédéral de l’Environnement, de la Protection de la nature et de la Sécurité nucléaire (BMUB) et l’Office fédéral de l'environnement (UBA) sont les principaux responsables de la protection de l’environnement."
}
],
"glosses": [
"Protection de l’environnement, écologie appliquée."
],
"topics": [
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʊmvɛltˌʃʊt͡s\\"
},
{
"audio": "De-Umweltschutz.ogg",
"ipa": "ˈʊmvɛltˌʃʊt͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Umweltschutz.ogg/De-Umweltschutz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Umweltschutz.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"word": "Umweltschutz"
}
Download raw JSONL data for Umweltschutz meaning in Allemand (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.