See envahisseur in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for envahisseur meaning in Français (6.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVᵉ siècle) Dérivé de envahissant, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "envahisseurs",
"ipas": [
"\\ɑ̃.va.i.sœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "envahisseuse",
"ipas": [
"\\ɑ̃.va.i.søz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "envahisseuses",
"ipas": [
"\\ɑ̃.va.i.søz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-adj-1",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Sidonie-GabrielleColette, Le Képi, Fayard, 1943 ; éd. Le Livre de Poche, 1968, p. 119",
"text": "Sido, attablée n’importe où, poussant de côté une chatte envahisseuse, une corbeille de prunes, une pile de linge, ou bien posant sur ses genoux, en guise de pupitre, un tome du Littré, Sido écrivait."
}
],
"glosses": [
"Qui envahit, qui impose sa présence."
],
"id": "fr-envahisseur-fr-adj-3c~VABRG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.va.i.sœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-envahisseur.wav",
"ipa": "ɑ̃vaisœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-envahisseur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-envahisseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-envahisseur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-envahisseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-envahisseur.wav"
}
],
"word": "envahisseur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVᵉ siècle) Dérivé de envahissant, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "envahisseurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "envahisseuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais, 1872",
"text": "D’ailleurs, les Maoris et les Australiens, toujours en guerre avec leurs envahisseurs, pouvaient rendre fort difficile l’opération projetée."
}
],
"glosses": [
"Celui qui envahit."
],
"id": "fr-envahisseur-fr-noun-JL34WXuL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.va.i.sœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-envahisseur.wav",
"ipa": "ɑ̃vaisœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-envahisseur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-envahisseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-envahisseur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-envahisseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-envahisseur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Eindringling"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "invader"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḡāzin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غَازٍ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alouber"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "qīnlüèzhě",
"word": "侵略者"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "chimnyakja",
"traditional_writing": "侵略者",
"word": "침략자"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "angriber"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "besætter"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "invasor"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "invadanto"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "damṗq̇robeli",
"word": "დამპყრობელი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "isvoléas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "εισβολέας"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "eisboleús",
"word": "εἰσβολεύς"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "poléš",
"word": "פּוֹלֵשׁ"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "határsértő"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "betolakodó"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "invadanto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "invasore"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shin’ryakusha",
"word": "侵略者"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "invasor"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "invadator"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "zakhvatčik",
"word": "захватчик"
}
],
"word": "envahisseur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVᵉ siècle) Dérivé de envahissant, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "envahisseurs",
"ipas": [
"\\ɑ̃.va.i.sœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "envahisseuse",
"ipas": [
"\\ɑ̃.va.i.søz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "envahisseuses",
"ipas": [
"\\ɑ̃.va.i.søz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-adj-1",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Sidonie-GabrielleColette, Le Képi, Fayard, 1943 ; éd. Le Livre de Poche, 1968, p. 119",
"text": "Sido, attablée n’importe où, poussant de côté une chatte envahisseuse, une corbeille de prunes, une pile de linge, ou bien posant sur ses genoux, en guise de pupitre, un tome du Littré, Sido écrivait."
}
],
"glosses": [
"Qui envahit, qui impose sa présence."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.va.i.sœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-envahisseur.wav",
"ipa": "ɑ̃vaisœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-envahisseur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-envahisseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-envahisseur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-envahisseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-envahisseur.wav"
}
],
"word": "envahisseur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVᵉ siècle) Dérivé de envahissant, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "envahisseurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "envahisseuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais, 1872",
"text": "D’ailleurs, les Maoris et les Australiens, toujours en guerre avec leurs envahisseurs, pouvaient rendre fort difficile l’opération projetée."
}
],
"glosses": [
"Celui qui envahit."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.va.i.sœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-envahisseur.wav",
"ipa": "ɑ̃vaisœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-envahisseur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-envahisseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-envahisseur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-envahisseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-envahisseur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Eindringling"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "invader"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḡāzin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غَازٍ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alouber"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "qīnlüèzhě",
"word": "侵略者"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "chimnyakja",
"traditional_writing": "侵略者",
"word": "침략자"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "angriber"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "besætter"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "invasor"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "invadanto"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "damṗq̇robeli",
"word": "დამპყრობელი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "isvoléas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "εισβολέας"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "eisboleús",
"word": "εἰσβολεύς"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "poléš",
"word": "פּוֹלֵשׁ"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "határsértő"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "betolakodó"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "invadanto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "invasore"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shin’ryakusha",
"word": "侵略者"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "invasor"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "invadator"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "zakhvatčik",
"word": "захватчик"
}
],
"word": "envahisseur"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.