See entremettre in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec entre-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes exclusivement pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes réciproques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "entremets"
},
{
"word": "entremetteur"
},
{
"word": "entremise"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIᵉ siècle)Dérivé de mettre, avec le préfixe entre-, voir le latin intromittere."
],
"forms": [
{
"form": "s’entremettre",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"related": [
{
"word": "intromission"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il s’entremet pour lui faire avoir sa grâce."
},
{
"text": "Il s’est entremis pour les réconcilier."
},
{
"ref": "José Cabanis, Les cartes du temps, Gallimard, 1962, Le Livre de Poche, page 113.",
"text": "Elle ne savait que trop comment se faisaient les mariages : des amis s'entremettent, on se renseigne, on rencontre deux ou trois fois un jeune homme, on échange avec lui quelques mots, surveillés de fort près par les parents, et c'est alors qu'il faut se décider, jouer sa vie."
}
],
"glosses": [
"S’employer pour la réussite d’une chose qui intéresse une autre personne ou plusieurs autres."
],
"id": "fr-entremettre-fr-verb-xobwf3dd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C’est un homme qui s’entremet dans beaucoup d’affaires."
},
{
"text": "(Vieilli) — S’entremettre d’une affaire."
}
],
"glosses": [
"Se mêler d’une affaire, agir dans une affaire, et entrer pour cela en négociation avec ceux qu’elle regarde principalement."
],
"id": "fr-entremettre-fr-verb-lIC5biL8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "S’entremettre dans un match de football."
}
],
"glosses": [
"Arbitrer."
],
"id": "fr-entremettre-fr-verb-OdVm9XsD",
"tags": [
"broadly",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁə.mɛtʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-entremettre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entremettre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entremettre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entremettre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entremettre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-entremettre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entremettre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entremettre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entremettre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entremettre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entremettre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entremettre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entremettre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entremettre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entremettre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entremettre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entremettre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entremettre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entremettre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entremettre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entremettre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entremettre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entremettre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entremettre.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"reciprocal"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mediate"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "tada'khala.",
"word": "تدّخل"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "alcavotejar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "alcahuetear"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "alcahuetar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mediar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "terciar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "intermediar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "mediacii"
}
],
"word": "entremettre"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français préfixés avec entre-",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Verbes du troisième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes exclusivement pronominaux en français",
"Verbes réciproques en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "entremets"
},
{
"word": "entremetteur"
},
{
"word": "entremise"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIᵉ siècle)Dérivé de mettre, avec le préfixe entre-, voir le latin intromittere."
],
"forms": [
{
"form": "s’entremettre",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"related": [
{
"word": "intromission"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il s’entremet pour lui faire avoir sa grâce."
},
{
"text": "Il s’est entremis pour les réconcilier."
},
{
"ref": "José Cabanis, Les cartes du temps, Gallimard, 1962, Le Livre de Poche, page 113.",
"text": "Elle ne savait que trop comment se faisaient les mariages : des amis s'entremettent, on se renseigne, on rencontre deux ou trois fois un jeune homme, on échange avec lui quelques mots, surveillés de fort près par les parents, et c'est alors qu'il faut se décider, jouer sa vie."
}
],
"glosses": [
"S’employer pour la réussite d’une chose qui intéresse une autre personne ou plusieurs autres."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "C’est un homme qui s’entremet dans beaucoup d’affaires."
},
{
"text": "(Vieilli) — S’entremettre d’une affaire."
}
],
"glosses": [
"Se mêler d’une affaire, agir dans une affaire, et entrer pour cela en négociation avec ceux qu’elle regarde principalement."
]
},
{
"categories": [
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "S’entremettre dans un match de football."
}
],
"glosses": [
"Arbitrer."
],
"tags": [
"broadly",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁə.mɛtʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-entremettre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entremettre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entremettre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entremettre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entremettre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-entremettre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entremettre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entremettre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entremettre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entremettre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entremettre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entremettre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entremettre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entremettre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entremettre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entremettre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entremettre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entremettre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entremettre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entremettre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entremettre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entremettre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entremettre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entremettre.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"reciprocal"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mediate"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "tada'khala.",
"word": "تدّخل"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "alcavotejar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "alcahuetear"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "alcahuetar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mediar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "terciar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "intermediar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "mediacii"
}
],
"word": "entremettre"
}
Download raw JSONL data for entremettre meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-04 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (bf12ab9 and 6a37f08). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.