See entremise in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "émerisent"
},
{
"word": "éternîmes"
},
{
"word": "étiremens"
},
{
"word": "menteries"
},
{
"word": "Mentières"
},
{
"word": "terminées"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De entremis."
],
"forms": [
{
"form": "entremises",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte I, scène 4",
"text": "Le Duc. – Oui, certes, c’est mon entremetteur ; mais croyez que son entremise, si elle nuit à quelqu’un, ne me nuira pas."
},
{
"ref": "Louis Rougier, Histoire d'une faillite philosophique: la Scolastique, 1925, éd. 1966",
"text": "Cette mécanique que Buridan enseignait rue du Fouarre, aux environs de 1350, pénétra dans l'Italie de la Renaissance, par l'entremise de Jules César Scaliger, qui en fut le porte-parole."
},
{
"text": "Il eut recours à son entremise pour réussir."
},
{
"text": "La paix se fit par l’entremise des puissances neutres."
},
{
"text": "Il leur offrit son entremise."
},
{
"text": "J’ai conclu ce marché par l’entremise de mon correspondant."
},
{
"ref": "Ollivier Dyens, La Condition inhumaine. Essai sur l’effroi technologique, Flammarion, 2008, page 34",
"text": "Mais parler de « réalité » est déjà sauter une étape. En fait, la masse ne deviendrait « réalité » que par l’entremise des êtres qui la croisent."
}
],
"glosses": [
"Action de s’entremettre."
],
"id": "fr-entremise-fr-noun-jlgLfhXf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pièce de bois que l'on rajoute contre deux autres pour les raffermir."
],
"id": "fr-entremise-fr-noun-GHtqH3Eu",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Arc-boutant encastrés dans les baux et les barrots pour qu'ils restent parallèles."
],
"id": "fr-entremise-fr-noun-NEJQzuxC",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pièce de bois sur lesquelles reposent les surbaux des écoutilles."
],
"id": "fr-entremise-fr-noun-AiSHIKph",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁə.miz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entremise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entremise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entremise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entremise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entremise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entremise.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "interposition"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "intervention"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "وساطة"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "alcavoteria"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "alcahuetería"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "välitys"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "baçaderie"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "mediaco"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "intervento"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "mediacje"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pośrednictwo"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gaskkusteapmi"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "aracılık"
}
],
"word": "entremise"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "émerisent"
},
{
"word": "éternîmes"
},
{
"word": "étiremens"
},
{
"word": "menteries"
},
{
"word": "Mentières"
},
{
"word": "terminées"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De entremis."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "entremettre"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de entremettre."
],
"id": "fr-entremise-fr-verb-Haz55r-o"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁə.miz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entremise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entremise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entremise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entremise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entremise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entremise.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "entremise"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "émerisent"
},
{
"word": "éternîmes"
},
{
"word": "étiremens"
},
{
"word": "menteries"
},
{
"word": "Mentières"
},
{
"word": "terminées"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallo",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De entremis."
],
"forms": [
{
"form": "entremises",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte I, scène 4",
"text": "Le Duc. – Oui, certes, c’est mon entremetteur ; mais croyez que son entremise, si elle nuit à quelqu’un, ne me nuira pas."
},
{
"ref": "Louis Rougier, Histoire d'une faillite philosophique: la Scolastique, 1925, éd. 1966",
"text": "Cette mécanique que Buridan enseignait rue du Fouarre, aux environs de 1350, pénétra dans l'Italie de la Renaissance, par l'entremise de Jules César Scaliger, qui en fut le porte-parole."
},
{
"text": "Il eut recours à son entremise pour réussir."
},
{
"text": "La paix se fit par l’entremise des puissances neutres."
},
{
"text": "Il leur offrit son entremise."
},
{
"text": "J’ai conclu ce marché par l’entremise de mon correspondant."
},
{
"ref": "Ollivier Dyens, La Condition inhumaine. Essai sur l’effroi technologique, Flammarion, 2008, page 34",
"text": "Mais parler de « réalité » est déjà sauter une étape. En fait, la masse ne deviendrait « réalité » que par l’entremise des êtres qui la croisent."
}
],
"glosses": [
"Action de s’entremettre."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la marine"
],
"glosses": [
"Pièce de bois que l'on rajoute contre deux autres pour les raffermir."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la marine"
],
"glosses": [
"Arc-boutant encastrés dans les baux et les barrots pour qu'ils restent parallèles."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la marine"
],
"glosses": [
"Pièce de bois sur lesquelles reposent les surbaux des écoutilles."
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁə.miz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entremise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entremise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entremise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entremise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entremise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entremise.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "interposition"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "intervention"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "وساطة"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "alcavoteria"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "alcahuetería"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "välitys"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "baçaderie"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "mediaco"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "intervento"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "mediacje"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pośrednictwo"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gaskkusteapmi"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "aracılık"
}
],
"word": "entremise"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "émerisent"
},
{
"word": "éternîmes"
},
{
"word": "étiremens"
},
{
"word": "menteries"
},
{
"word": "Mentières"
},
{
"word": "terminées"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De entremis."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "entremettre"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de entremettre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁə.miz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entremise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entremise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entremise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entremise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entremise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entremise.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "entremise"
}
Download raw JSONL data for entremise meaning in Français (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.