entremêler in Français

IPA: \ɑ̃.tʁə.me.le\, \ɑ̃.tʁə.mɛ.le\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entremêler.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entremêler.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: entremêler [infinitive, present], avoir entremêlé [infinitive, past], en entremêlant [gerund, present], en ayant entremêlé [gerund, past], entremêlant [participle, present], entremêlé [participle, past], j’entremêle [indicative, present], tu entremêles [indicative, present], il/elle/on entremêle [indicative, present], nous entremêlons [indicative, present], vous entremêlez [indicative, present], ils/elles entremêlent [indicative, present], j’ai entremêlé [indicative, past multiword-construction], tu as entremêlé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a entremêlé [indicative, past multiword-construction], nous avons entremêlé [indicative, past multiword-construction], vous avez entremêlé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont entremêlé [indicative, past multiword-construction], j’entremêlais [indicative, imperfect], tu entremêlais [indicative, imperfect], il/elle/on entremêlait [indicative, imperfect], nous entremêlions [indicative, imperfect], vous entremêliez [indicative, imperfect], ils/elles entremêlaient [indicative, imperfect], j’avais entremêlé [indicative, pluperfect], tu avais entremêlé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait entremêlé [indicative, pluperfect], nous avions entremêlé [indicative, pluperfect], vous aviez entremêlé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient entremêlé [indicative, pluperfect], j’entremêlai [indicative, past], tu entremêlas [indicative, past], il/elle/on entremêla [indicative, past], nous entremêlâmes [indicative, past], vous entremêlâtes [indicative, past], ils/elles entremêlèrent [indicative, past], j’eus entremêlé [indicative, past anterior], tu eus entremêlé [indicative, past anterior], il/elle/on eut entremêlé [indicative, past anterior], nous eûmes entremêlé [indicative, past anterior], vous eûtes entremêlé [indicative, past anterior], ils/elles eurent entremêlé [indicative, past anterior], j’entremêlerai [indicative, future], tu entremêleras [indicative, future], il/elle/on entremêlera [indicative, future], nous entremêlerons [indicative, future], vous entremêlerez [indicative, future], ils/elles entremêleront [indicative, future], j’aurai entremêlé [indicative, future perfect], tu auras entremêlé [indicative, future perfect], il/elle/on aura entremêlé [indicative, future perfect], nous aurons entremêlé [indicative, future perfect], vous aurez entremêlé [indicative, future perfect], ils/elles auront entremêlé [indicative, future perfect], que j’entremêle [subjunctive, present], que tu entremêles [subjunctive, present], qu’il/elle/on entremêle [subjunctive, present], que nous entremêlions [subjunctive, present], que vous entremêliez [subjunctive, present], qu’ils/elles entremêlent [subjunctive, present], que j’aie entremêlé [subjunctive, past], que tu aies entremêlé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait entremêlé [subjunctive, past], que nous ayons entremêlé [subjunctive, past], que vous ayez entremêlé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient entremêlé [subjunctive, past], que j’entremêlasse [subjunctive, imperfect], que tu entremêlasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on entremêlât [subjunctive, imperfect], que nous entremêlassions [subjunctive, imperfect], que vous entremêlassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles entremêlassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse entremêlé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses entremêlé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût entremêlé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions entremêlé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez entremêlé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent entremêlé [subjunctive, pluperfect], j’entremêlerais [conditional, present], tu entremêlerais [conditional, present], il/elle/on entremêlerait [conditional, present], nous entremêlerions [conditional, present], vous entremêleriez [conditional, present], ils/elles entremêleraient [conditional, present], j’aurais entremêlé [conditional, past], tu aurais entremêlé [conditional, past], il/elle/on aurait entremêlé [conditional, past], nous aurions entremêlé [conditional, past], vous auriez entremêlé [conditional, past], ils/elles auraient entremêlé [conditional, past], entremêle [imperative, present], entremêlons [imperative, present], entremêlez [imperative, present], aie entremêlé [imperative, past], ayons entremêlé [imperative, past], ayez entremêlé [imperative, past], s’entremêler [pronominal]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "remêlèrent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes réciproques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "entremêler",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir entremêlé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en entremêlant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.tʁə.me.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant entremêlé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "entremêlant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.tʁə.me.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entremêlé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’entremêle",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.tʁə.mɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu entremêles",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.tʁə.mɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on entremêle",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁə.mɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous entremêlons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.tʁə.me.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous entremêlez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles entremêlent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁə.mɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai entremêlé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as entremêlé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a entremêlé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons entremêlé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez entremêlé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont entremêlé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’entremêlais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.tʁə.me.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu entremêlais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.tʁə.me.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on entremêlait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁə.me.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous entremêlions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.tʁə.me.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous entremêliez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.tʁə.me.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles entremêlaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁə.me.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais entremêlé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais entremêlé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait entremêlé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions entremêlé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez entremêlé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient entremêlé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’entremêlai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu entremêlas",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.tʁə.me.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on entremêla",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁə.me.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous entremêlâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.tʁə.me.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous entremêlâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.tʁə.me.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles entremêlèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁə.me.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus entremêlé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus entremêlé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut entremêlé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes entremêlé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes entremêlé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent entremêlé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’entremêlerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.tʁə.mɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu entremêleras",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.tʁə.mɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on entremêlera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁə.mɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous entremêlerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.tʁə.mɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous entremêlerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.tʁə.mɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles entremêleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁə.mɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai entremêlé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras entremêlé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura entremêlé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons entremêlé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez entremêlé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront entremêlé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’entremêle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.tʁə.mɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu entremêles",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.tʁə.mɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on entremêle",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁə.mɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous entremêlions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.tʁə.me.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous entremêliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.tʁə.me.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles entremêlent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁə.mɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie entremêlé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies entremêlé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait entremêlé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons entremêlé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez entremêlé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient entremêlé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’entremêlasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.tʁə.me.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu entremêlasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.tʁə.me.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on entremêlât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁə.me.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous entremêlassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.tʁə.me.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous entremêlassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.tʁə.me.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles entremêlassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁə.me.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse entremêlé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses entremêlé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût entremêlé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions entremêlé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez entremêlé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent entremêlé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’entremêlerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.tʁə.mɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu entremêlerais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.tʁə.mɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on entremêlerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁə.mɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous entremêlerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.tʁə.mɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous entremêleriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.tʁə.mɛ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles entremêleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁə.mɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais entremêlé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais entremêlé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait entremêlé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions entremêlé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez entremêlé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient entremêlé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "entremêle",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.tʁə.mɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entremêlons",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.tʁə.me.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entremêlez",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie entremêlé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons entremêlé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez entremêlé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "s’entremêler",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
          "text": "C’était un Marseillais qui ne parlait que de la Canebière, du cabanon, d’Olive, de Marius, de pêche à la rascasse. On l’aurait laissé faire, il eût entremêlé L’Internationale de galéjades."
        },
        {
          "text": "Entremêler des fleurs rouges parmi des blanches."
        },
        {
          "text": "Entremêler des livres et des brochures."
        },
        {
          "text": "Il faut entremêler ces orangers et ces grenadiers."
        },
        {
          "text": "Des nuances qui s’entremêlent."
        },
        {
          "text": "(Sens figuré)'Il ne faut point entremêler' des questions si différentes."
        },
        {
          "text": "Entremêler des plaisanteries et des propos sérieux."
        },
        {
          "text": "Un travail entremêlé de lectures."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mêler, insérer plusieurs choses parmi d’autres dont elles diffèrent plus ou moins."
      ],
      "id": "fr-entremêler-fr-verb-mstjEiVu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tʁə.me.le\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tʁə.mɛ.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entremêler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entremêler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entremêler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entremêler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entremêler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entremêler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entremêler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entremêler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entremêler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entremêler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entremêler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entremêler.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "entremélanger"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "reciprocal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "intermingle"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "barrejar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "entremezclar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "mezclar"
    }
  ],
  "word": "entremêler"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "remêlèrent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes réciproques en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "entremêler",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir entremêlé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en entremêlant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.tʁə.me.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant entremêlé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "entremêlant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.tʁə.me.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entremêlé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’entremêle",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.tʁə.mɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu entremêles",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.tʁə.mɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on entremêle",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁə.mɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous entremêlons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.tʁə.me.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous entremêlez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles entremêlent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁə.mɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai entremêlé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as entremêlé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a entremêlé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons entremêlé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez entremêlé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont entremêlé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’entremêlais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.tʁə.me.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu entremêlais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.tʁə.me.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on entremêlait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁə.me.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous entremêlions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.tʁə.me.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous entremêliez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.tʁə.me.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles entremêlaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁə.me.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais entremêlé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais entremêlé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait entremêlé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions entremêlé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez entremêlé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient entremêlé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’entremêlai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu entremêlas",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.tʁə.me.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on entremêla",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁə.me.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous entremêlâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.tʁə.me.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous entremêlâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.tʁə.me.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles entremêlèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁə.me.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus entremêlé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus entremêlé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut entremêlé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes entremêlé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes entremêlé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent entremêlé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’entremêlerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.tʁə.mɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu entremêleras",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.tʁə.mɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on entremêlera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁə.mɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous entremêlerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.tʁə.mɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous entremêlerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.tʁə.mɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles entremêleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁə.mɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai entremêlé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras entremêlé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura entremêlé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons entremêlé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez entremêlé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront entremêlé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’entremêle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.tʁə.mɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu entremêles",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.tʁə.mɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on entremêle",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁə.mɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous entremêlions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.tʁə.me.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous entremêliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.tʁə.me.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles entremêlent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁə.mɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie entremêlé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies entremêlé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait entremêlé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons entremêlé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez entremêlé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient entremêlé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’entremêlasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.tʁə.me.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu entremêlasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.tʁə.me.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on entremêlât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁə.me.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous entremêlassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.tʁə.me.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous entremêlassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.tʁə.me.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles entremêlassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁə.me.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse entremêlé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses entremêlé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût entremêlé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions entremêlé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez entremêlé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent entremêlé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’entremêlerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.tʁə.mɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu entremêlerais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.tʁə.mɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on entremêlerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁə.mɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous entremêlerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.tʁə.mɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous entremêleriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.tʁə.mɛ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles entremêleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁə.mɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais entremêlé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais entremêlé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait entremêlé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions entremêlé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez entremêlé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient entremêlé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "entremêle",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.tʁə.mɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entremêlons",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.tʁə.me.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entremêlez",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie entremêlé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons entremêlé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez entremêlé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɑ̃.tʁə.me.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entremêler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "s’entremêler",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
          "text": "C’était un Marseillais qui ne parlait que de la Canebière, du cabanon, d’Olive, de Marius, de pêche à la rascasse. On l’aurait laissé faire, il eût entremêlé L’Internationale de galéjades."
        },
        {
          "text": "Entremêler des fleurs rouges parmi des blanches."
        },
        {
          "text": "Entremêler des livres et des brochures."
        },
        {
          "text": "Il faut entremêler ces orangers et ces grenadiers."
        },
        {
          "text": "Des nuances qui s’entremêlent."
        },
        {
          "text": "(Sens figuré)'Il ne faut point entremêler' des questions si différentes."
        },
        {
          "text": "Entremêler des plaisanteries et des propos sérieux."
        },
        {
          "text": "Un travail entremêlé de lectures."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mêler, insérer plusieurs choses parmi d’autres dont elles diffèrent plus ou moins."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tʁə.me.le\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tʁə.mɛ.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entremêler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entremêler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entremêler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entremêler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entremêler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entremêler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entremêler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entremêler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entremêler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entremêler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entremêler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entremêler.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "entremélanger"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "reciprocal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "intermingle"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "barrejar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "entremezclar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "mezclar"
    }
  ],
  "word": "entremêler"
}

"entremêler" meaning in Français

Verb

Inflected forms