See enthousiasmer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "désenthousiasmer"
},
{
"word": "enthousiasmable"
},
{
"word": "réenthousiasmer"
}
],
"etymology_texts": [
"De enthousiasme, avec le suffixe verbalisant -er."
],
"forms": [
{
"form": "enthousiasmer",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir enthousiasmé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en enthousiasmant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.tu.zjas.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant enthousiasmé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "enthousiasmant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tu.zjas.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "enthousiasmé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’enthousiasme",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tu.zjasm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu enthousiasmes",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tu.zjasm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on enthousiasme",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tu.zjasm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous enthousiasmons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tu.zjas.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous enthousiasmez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles enthousiasment",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tu.zjasm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai enthousiasmé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as enthousiasmé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a enthousiasmé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons enthousiasmé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez enthousiasmé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont enthousiasmé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’enthousiasmais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tu.zjas.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu enthousiasmais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tu.zjas.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on enthousiasmait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tu.zjas.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous enthousiasmions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tu.zjas.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous enthousiasmiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tu.zjas.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles enthousiasmaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tu.zjas.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais enthousiasmé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais enthousiasmé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait enthousiasmé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions enthousiasmé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez enthousiasmé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient enthousiasmé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’enthousiasmai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu enthousiasmas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tu.zjas.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on enthousiasma",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tu.zjas.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous enthousiasmâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tu.zjas.mam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous enthousiasmâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tu.zjas.mat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles enthousiasmèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tu.zjas.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus enthousiasmé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus enthousiasmé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut enthousiasmé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes enthousiasmé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes enthousiasmé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent enthousiasmé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’enthousiasmerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tu.zjas.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu enthousiasmeras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tu.zjas.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on enthousiasmera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tu.zjas.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous enthousiasmerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tu.zjas.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous enthousiasmerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tu.zjas.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles enthousiasmeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tu.zjas.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai enthousiasmé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras enthousiasmé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura enthousiasmé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons enthousiasmé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez enthousiasmé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront enthousiasmé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’enthousiasme",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.tu.zjasm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu enthousiasmes",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.tu.zjasm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on enthousiasme",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tu.zjasm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous enthousiasmions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.tu.zjas.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous enthousiasmiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.tu.zjas.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles enthousiasment",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.tu.zjasm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie enthousiasmé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies enthousiasmé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait enthousiasmé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons enthousiasmé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez enthousiasmé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient enthousiasmé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’enthousiasmasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.tu.zjas.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu enthousiasmasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.tu.zjas.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on enthousiasmât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tu.zjas.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous enthousiasmassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.tu.zjas.ma.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous enthousiasmassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.tu.zjas.ma.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles enthousiasmassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.tu.zjas.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse enthousiasmé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses enthousiasmé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût enthousiasmé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions enthousiasmé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez enthousiasmé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent enthousiasmé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’enthousiasmerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tu.zjas.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu enthousiasmerais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tu.zjas.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on enthousiasmerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tu.zjas.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous enthousiasmerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tu.zjas.mə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous enthousiasmeriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tu.zjas.mə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles enthousiasmeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tu.zjas.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais enthousiasmé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais enthousiasmé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait enthousiasmé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions enthousiasmé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez enthousiasmé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient enthousiasmé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "enthousiasme",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tu.zjasm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "enthousiasmons",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tu.zjas.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "enthousiasmez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie enthousiasmé",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons enthousiasmé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez enthousiasmé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
52
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834",
"text": "Il est dans le caractère français de s’enthousiasmer, de se colérer, de se passionner pour le météore du moment, pour les bâtons flottants de l’actualité."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
154,
170
]
],
"ref": "Gustave Flaubert, L’Éducation sentimentale, part. 1, chap. 2, Librairie Charpentier, 1891, p. 19",
"text": "[…] ; ses opinions littéraires étaient changées : il estimait par-dessus tout la passion ; Werther, René, Frank, Lara, Lélia et d’autres plus médiocres l’enthousiasmaient presque également."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
76
]
],
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "N’oublions pas que toute la population féminine française s’enthousiasmerait le jour où elle verrait commencer une lutte vraiment résolue contre l’alcoolisme."
}
],
"glosses": [
"Remplir d’enthousiasme."
],
"id": "fr-enthousiasmer-fr-verb-teFILRhR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tu.zjas.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enthousiasmer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enthousiasmer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enthousiasmer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enthousiasmer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enthousiasmer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enthousiasmer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enthousiasmer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enthousiasmer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enthousiasmer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enthousiasmer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enthousiasmer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enthousiasmer.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "begeistern"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "enthuse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "excite"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "ентусиазирам"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "apassionar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "entusiasmar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "apasionar"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "ataïner"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "atiner"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "entusiasmare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "tuseramá"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "vecá"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "afogar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "estrambordar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "entusiasmar"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "áŋgiruššat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "geasuhit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "movttáskit"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "hänföra"
}
],
"word": "enthousiasmer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gallo",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "désenthousiasmer"
},
{
"word": "enthousiasmable"
},
{
"word": "réenthousiasmer"
}
],
"etymology_texts": [
"De enthousiasme, avec le suffixe verbalisant -er."
],
"forms": [
{
"form": "enthousiasmer",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir enthousiasmé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en enthousiasmant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.tu.zjas.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant enthousiasmé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "enthousiasmant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tu.zjas.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "enthousiasmé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’enthousiasme",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tu.zjasm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu enthousiasmes",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tu.zjasm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on enthousiasme",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tu.zjasm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous enthousiasmons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tu.zjas.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous enthousiasmez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles enthousiasment",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tu.zjasm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai enthousiasmé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as enthousiasmé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a enthousiasmé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons enthousiasmé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez enthousiasmé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont enthousiasmé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’enthousiasmais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tu.zjas.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu enthousiasmais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tu.zjas.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on enthousiasmait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tu.zjas.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous enthousiasmions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tu.zjas.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous enthousiasmiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tu.zjas.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles enthousiasmaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tu.zjas.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais enthousiasmé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais enthousiasmé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait enthousiasmé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions enthousiasmé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez enthousiasmé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient enthousiasmé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’enthousiasmai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu enthousiasmas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tu.zjas.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on enthousiasma",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tu.zjas.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous enthousiasmâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tu.zjas.mam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous enthousiasmâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tu.zjas.mat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles enthousiasmèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tu.zjas.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus enthousiasmé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus enthousiasmé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut enthousiasmé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes enthousiasmé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes enthousiasmé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent enthousiasmé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’enthousiasmerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tu.zjas.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu enthousiasmeras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tu.zjas.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on enthousiasmera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tu.zjas.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous enthousiasmerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tu.zjas.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous enthousiasmerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tu.zjas.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles enthousiasmeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tu.zjas.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai enthousiasmé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras enthousiasmé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura enthousiasmé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons enthousiasmé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez enthousiasmé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront enthousiasmé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’enthousiasme",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.tu.zjasm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu enthousiasmes",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.tu.zjasm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on enthousiasme",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tu.zjasm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous enthousiasmions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.tu.zjas.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous enthousiasmiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.tu.zjas.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles enthousiasment",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.tu.zjasm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie enthousiasmé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies enthousiasmé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait enthousiasmé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons enthousiasmé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez enthousiasmé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient enthousiasmé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’enthousiasmasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.tu.zjas.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu enthousiasmasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.tu.zjas.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on enthousiasmât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tu.zjas.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous enthousiasmassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.tu.zjas.ma.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous enthousiasmassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.tu.zjas.ma.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles enthousiasmassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.tu.zjas.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse enthousiasmé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses enthousiasmé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût enthousiasmé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions enthousiasmé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez enthousiasmé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent enthousiasmé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’enthousiasmerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tu.zjas.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu enthousiasmerais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tu.zjas.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on enthousiasmerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tu.zjas.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous enthousiasmerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tu.zjas.mə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous enthousiasmeriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tu.zjas.mə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles enthousiasmeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tu.zjas.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais enthousiasmé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais enthousiasmé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait enthousiasmé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions enthousiasmé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez enthousiasmé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient enthousiasmé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "enthousiasme",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tu.zjasm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "enthousiasmons",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tu.zjas.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "enthousiasmez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie enthousiasmé",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons enthousiasmé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez enthousiasmé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.tu.zjas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enthousiasmer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
52
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834",
"text": "Il est dans le caractère français de s’enthousiasmer, de se colérer, de se passionner pour le météore du moment, pour les bâtons flottants de l’actualité."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
154,
170
]
],
"ref": "Gustave Flaubert, L’Éducation sentimentale, part. 1, chap. 2, Librairie Charpentier, 1891, p. 19",
"text": "[…] ; ses opinions littéraires étaient changées : il estimait par-dessus tout la passion ; Werther, René, Frank, Lara, Lélia et d’autres plus médiocres l’enthousiasmaient presque également."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
76
]
],
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "N’oublions pas que toute la population féminine française s’enthousiasmerait le jour où elle verrait commencer une lutte vraiment résolue contre l’alcoolisme."
}
],
"glosses": [
"Remplir d’enthousiasme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tu.zjas.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enthousiasmer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enthousiasmer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enthousiasmer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enthousiasmer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enthousiasmer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enthousiasmer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enthousiasmer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enthousiasmer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enthousiasmer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enthousiasmer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enthousiasmer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enthousiasmer.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "begeistern"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "enthuse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "excite"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "ентусиазирам"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "apassionar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "entusiasmar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "apasionar"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "ataïner"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "atiner"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "entusiasmare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "tuseramá"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "vecá"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "afogar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "estrambordar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "entusiasmar"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "áŋgiruššat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "geasuhit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "movttáskit"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "hänföra"
}
],
"word": "enthousiasmer"
}
Download raw JSONL data for enthousiasmer meaning in Français (20.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.