See enter in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "entre"
},
{
"word": "entré"
},
{
"word": "Néret"
},
{
"word": "nerte"
},
{
"word": "réent"
},
{
"word": "rente"
},
{
"word": "renté"
},
{
"word": "terne"
},
{
"word": "terné"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en bas latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ente"
},
{
"word": "entoir"
},
{
"word": "enture"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIᵉ siècle) Du bas latin *imputare (« greffer ») différent du latin classique imputare et dérivé de inpotus, inputōs (« greffe, ente ») attesté dans la Loi Salique formé à partir du grec ἔμφυτος, émphutos (« implanté ») — le φ grec étant rendu par \\p\\ et non par \\f\\ ; de là l’ancien occitan empeut (« greffe »).\n:: Voir emphytéose, emphytéote, emphytéotique pour des mots partageant le même radical.",
"Le mot grec s’est probablement transmis avec la pratique de la greffe par l’intermédiaire des colonies grecques de Provence ; le verbe est apparenté au provençal enpeutar, au catalan empeltar."
],
"forms": [
{
"form": "enter",
"ipas": [
"\\ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir enté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en entant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant enté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "entant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "enté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’ente",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu entes",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ente",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous entons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous entez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles entent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai enté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as enté",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a enté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons enté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez enté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont enté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’entais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu entais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on entait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous entions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous entiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles entaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais enté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais enté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait enté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions enté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez enté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient enté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’entai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu entas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on enta",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous entâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous entâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles entèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus enté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus enté",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut enté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes enté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes enté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent enté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’enterai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu enteras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on entera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous enterons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous enterez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles enteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai enté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras enté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura enté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons enté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez enté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront enté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’ente",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu entes",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ente",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous entions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous entiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles entent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie enté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies enté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait enté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons enté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez enté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient enté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’entasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu entasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on entât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous entassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous entassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles entassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse enté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses enté",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût enté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions enté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez enté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent enté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’enterais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu enterais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on enterait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous enterions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous enteriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles enteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais enté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais enté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait enté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions enté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez enté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient enté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ente",
"ipas": [
"\\ɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "entons",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "entez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie enté",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons enté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez enté",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "anter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Enter un poirier, un pommier."
},
{
"text": "Enter en écusson, en fente, en œil dormant, en bouton, en poupée."
}
],
"glosses": [
"Greffer en insérant un scion."
],
"id": "fr-enter-fr-verb-ERfo61TI",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846",
"text": "Une langue extensible, longue et gluante, pendait hors de sa gueule entée, et pêchait les fourmis qui forment sa principale nourriture. (pages 302-311)."
},
{
"ref": "Bruno Roy-Henry, Vidock, éditions l’Archipel, 2001, page 263",
"text": "Dans Le dernier jour d’un condamné, il médite sur « cette langue entée sur la langue générale comme une espèce d’excroissance hideuse, comme une verrue »."
},
{
"text": "Cette maison, cette famille est entée sur telle autre : Elle y est entrée, et elle en a pris le nom et les armes."
},
{
"text": "C’est un diplomate enté sur un financier."
},
{
"text": "Un Gascon enté sur un Normand."
},
{
"text": "Il a beaucoup de vices entés sur de bonnes qualités."
}
],
"glosses": [
"Lier, attacher, joindre."
],
"id": "fr-enter-fr-verb--47KRoTr",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Voir greffer.",
"word": "injertar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Voir greffer.",
"word": "grefti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Voir greffer.",
"word": "innestare"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Voir greffer.",
"word": "empeutar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Voir greffer.",
"word": "ensertar"
}
],
"word": "enter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "entre"
},
{
"word": "entré"
},
{
"word": "Néret"
},
{
"word": "nerte"
},
{
"word": "réent"
},
{
"word": "rente"
},
{
"word": "renté"
},
{
"word": "terne"
},
{
"word": "terné"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en bas latin",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "ente"
},
{
"word": "entoir"
},
{
"word": "enture"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIᵉ siècle) Du bas latin *imputare (« greffer ») différent du latin classique imputare et dérivé de inpotus, inputōs (« greffe, ente ») attesté dans la Loi Salique formé à partir du grec ἔμφυτος, émphutos (« implanté ») — le φ grec étant rendu par \\p\\ et non par \\f\\ ; de là l’ancien occitan empeut (« greffe »).\n:: Voir emphytéose, emphytéote, emphytéotique pour des mots partageant le même radical.",
"Le mot grec s’est probablement transmis avec la pratique de la greffe par l’intermédiaire des colonies grecques de Provence ; le verbe est apparenté au provençal enpeutar, au catalan empeltar."
],
"forms": [
{
"form": "enter",
"ipas": [
"\\ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir enté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en entant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant enté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "entant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "enté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’ente",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu entes",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ente",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous entons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous entez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles entent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai enté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as enté",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a enté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons enté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez enté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont enté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’entais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu entais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on entait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous entions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous entiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles entaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais enté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais enté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait enté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions enté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez enté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient enté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’entai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu entas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on enta",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous entâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous entâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles entèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus enté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus enté",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut enté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes enté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes enté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent enté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’enterai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu enteras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on entera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous enterons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous enterez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles enteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai enté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras enté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura enté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons enté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez enté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront enté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’ente",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu entes",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ente",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous entions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous entiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles entent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie enté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies enté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait enté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons enté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez enté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient enté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’entasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu entasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on entât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous entassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous entassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles entassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse enté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses enté",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût enté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions enté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez enté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent enté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’enterais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu enterais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on enterait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous enterions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous enteriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles enteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais enté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais enté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait enté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions enté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez enté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient enté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ente",
"ipas": [
"\\ɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "entons",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "entez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie enté",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons enté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez enté",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "anter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture"
],
"examples": [
{
"text": "Enter un poirier, un pommier."
},
{
"text": "Enter en écusson, en fente, en œil dormant, en bouton, en poupée."
}
],
"glosses": [
"Greffer en insérant un scion."
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846",
"text": "Une langue extensible, longue et gluante, pendait hors de sa gueule entée, et pêchait les fourmis qui forment sa principale nourriture. (pages 302-311)."
},
{
"ref": "Bruno Roy-Henry, Vidock, éditions l’Archipel, 2001, page 263",
"text": "Dans Le dernier jour d’un condamné, il médite sur « cette langue entée sur la langue générale comme une espèce d’excroissance hideuse, comme une verrue »."
},
{
"text": "Cette maison, cette famille est entée sur telle autre : Elle y est entrée, et elle en a pris le nom et les armes."
},
{
"text": "C’est un diplomate enté sur un financier."
},
{
"text": "Un Gascon enté sur un Normand."
},
{
"text": "Il a beaucoup de vices entés sur de bonnes qualités."
}
],
"glosses": [
"Lier, attacher, joindre."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Voir greffer.",
"word": "injertar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Voir greffer.",
"word": "grefti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Voir greffer.",
"word": "innestare"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Voir greffer.",
"word": "empeutar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Voir greffer.",
"word": "ensertar"
}
],
"word": "enter"
}
Download raw JSONL data for enter meaning in Français (18.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.