"enture" meaning in Français

See enture in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɑ̃.tyʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enture.wav Forms: entures [plural]
  1. Ouverture où l’on place une ente, une greffe.
    Sense id: fr-enture-fr-noun-3ZR28svx Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’agriculture Topics: agriculture
  2. Dans le langage ordinaire, se dit des petites pièces de bois qui en traversent une grosse pour former des échelons des deux côtés.
    Sense id: fr-enture-fr-noun-bOX-Ua2H
  3. Fraude consistant à reporter d’authentiques marques de poinçons sur une pièce d’orfèvrerie ou sur un bijou de moindre valeur.
    Sense id: fr-enture-fr-noun-ypnyocyQ Categories (other): Lexique en français de la bijouterie Topics: jewelry
  4. Assemblage de deux pièces bout à bout.
    Sense id: fr-enture-fr-noun-bxZK3Mm4 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la menuiserie Topics: carpentry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Assemblage de deux pièces bout à bout.): spajanje krajeva (Croate), raboutåjhe [masculine] (Picard) Translations (Fraude.): falš punca (Croate) Translations (Ouverture où l’on place une ente, une greffe.): imboudadur [masculine] (Breton), kopulacija (Croate), spajanje (Croate), rez (Croate), inture (Picard) Translations (Se dit des petites pièces de bois qui en traversent une grosse pour former des échelons des deux côtés.): prečaga (Croate)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "eurent"
    },
    {
      "word": "neutre"
    },
    {
      "word": "retenu"
    },
    {
      "word": "retune"
    },
    {
      "word": "retuné"
    },
    {
      "word": "Ruente"
    },
    {
      "word": "Teneur"
    },
    {
      "word": "teneur"
    },
    {
      "word": "tenure"
    },
    {
      "word": "Treuen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "entures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il faut faire l’enture avant que de placer l’ente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouverture où l’on place une ente, une greffe."
      ],
      "id": "fr-enture-fr-noun-3ZR28svx",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Dans le langage ordinaire, se dit des petites pièces de bois qui en traversent une grosse pour former des échelons des deux côtés."
      ],
      "id": "fr-enture-fr-noun-bOX-Ua2H"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la bijouterie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fraude consistant à reporter d’authentiques marques de poinçons sur une pièce d’orfèvrerie ou sur un bijou de moindre valeur."
      ],
      "id": "fr-enture-fr-noun-ypnyocyQ",
      "topics": [
        "jewelry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la menuiserie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Galan, À bois perdu, Buchet-Chastel, 2014, page 139",
          "text": "Et, d'une chambre à l'autre, par la porte de communication demeurée ouverte, on les entendait qui, en rêve, se parlaient encore de tenons et mortaises, d'enture à trait de Jupiter et de queue d'aronde."
        },
        {
          "text": "L’entage consiste à faire une enture."
        },
        {
          "text": "Les entures droites les plus courantes sont : les entures à enfourchement; à mi-bois sans tenons, ou avec tenons; à sifflet; à enfourchement d’équerre; à double queue d’aronde; à trait de Jupiter avec clés sans tenons, communément employée en menuiserie; à trait de Jupiter avec tenons, soit à joints droits, soit à joints obliques. Les deux pièces d’une enture étant identiques, le plein de l’une des pièces assemblées doit entrer exactement dans le vide de l’autre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assemblage de deux pièces bout à bout."
      ],
      "id": "fr-enture-fr-noun-bxZK3Mm4",
      "topics": [
        "carpentry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tyʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enture.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enture.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enture.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enture.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enture.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enture.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Ouverture où l’on place une ente, une greffe.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "imboudadur"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Ouverture où l’on place une ente, une greffe.",
      "sense_index": 1,
      "word": "kopulacija"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Ouverture où l’on place une ente, une greffe.",
      "sense_index": 1,
      "word": "spajanje"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Ouverture où l’on place une ente, une greffe.",
      "sense_index": 1,
      "word": "rez"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Ouverture où l’on place une ente, une greffe.",
      "sense_index": 1,
      "word": "inture"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Se dit des petites pièces de bois qui en traversent une grosse pour former des échelons des deux côtés.",
      "sense_index": 2,
      "word": "prečaga"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Fraude.",
      "sense_index": 3,
      "word": "falš punca"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Assemblage de deux pièces bout à bout.",
      "sense_index": 4,
      "word": "spajanje krajeva"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Assemblage de deux pièces bout à bout.",
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "raboutåjhe"
    }
  ],
  "word": "enture"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "eurent"
    },
    {
      "word": "neutre"
    },
    {
      "word": "retenu"
    },
    {
      "word": "retune"
    },
    {
      "word": "retuné"
    },
    {
      "word": "Ruente"
    },
    {
      "word": "Teneur"
    },
    {
      "word": "teneur"
    },
    {
      "word": "tenure"
    },
    {
      "word": "Treuen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en picard",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "entures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’agriculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il faut faire l’enture avant que de placer l’ente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouverture où l’on place une ente, une greffe."
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Dans le langage ordinaire, se dit des petites pièces de bois qui en traversent une grosse pour former des échelons des deux côtés."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la bijouterie"
      ],
      "glosses": [
        "Fraude consistant à reporter d’authentiques marques de poinçons sur une pièce d’orfèvrerie ou sur un bijou de moindre valeur."
      ],
      "topics": [
        "jewelry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la menuiserie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Galan, À bois perdu, Buchet-Chastel, 2014, page 139",
          "text": "Et, d'une chambre à l'autre, par la porte de communication demeurée ouverte, on les entendait qui, en rêve, se parlaient encore de tenons et mortaises, d'enture à trait de Jupiter et de queue d'aronde."
        },
        {
          "text": "L’entage consiste à faire une enture."
        },
        {
          "text": "Les entures droites les plus courantes sont : les entures à enfourchement; à mi-bois sans tenons, ou avec tenons; à sifflet; à enfourchement d’équerre; à double queue d’aronde; à trait de Jupiter avec clés sans tenons, communément employée en menuiserie; à trait de Jupiter avec tenons, soit à joints droits, soit à joints obliques. Les deux pièces d’une enture étant identiques, le plein de l’une des pièces assemblées doit entrer exactement dans le vide de l’autre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assemblage de deux pièces bout à bout."
      ],
      "topics": [
        "carpentry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tyʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enture.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enture.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enture.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enture.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enture.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enture.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Ouverture où l’on place une ente, une greffe.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "imboudadur"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Ouverture où l’on place une ente, une greffe.",
      "sense_index": 1,
      "word": "kopulacija"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Ouverture où l’on place une ente, une greffe.",
      "sense_index": 1,
      "word": "spajanje"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Ouverture où l’on place une ente, une greffe.",
      "sense_index": 1,
      "word": "rez"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Ouverture où l’on place une ente, une greffe.",
      "sense_index": 1,
      "word": "inture"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Se dit des petites pièces de bois qui en traversent une grosse pour former des échelons des deux côtés.",
      "sense_index": 2,
      "word": "prečaga"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Fraude.",
      "sense_index": 3,
      "word": "falš punca"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Assemblage de deux pièces bout à bout.",
      "sense_index": 4,
      "word": "spajanje krajeva"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Assemblage de deux pièces bout à bout.",
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "raboutåjhe"
    }
  ],
  "word": "enture"
}

Download raw JSONL data for enture meaning in Français (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.