"entente de confidentialité" meaning in Français

See entente de confidentialité in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɑ̃.tɑ̃t də kɔ̃.fi.dɑ̃.sja.li.te\ Forms: ententes de confidentialité [plural]
  1. Contrat entre entités pour garantir la confidentialité, la non-divulgation de certaines informations.
    Sense id: fr-entente_de_confidentialité-fr-noun-ACRMpkhc Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’économie, Lexique en français du droit Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: accord de confidentialité, contrat de confidentialité, contrat de non-divulgation, entente de non-divulgation Synonyms (cf. pour autres informations): accord de non-divulgation

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de entente, de et confidentialité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ententes de confidentialité",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’économie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              81
            ]
          ],
          "ref": "S’y retrouver dans les ententes de confidentialité pour la propriété intellectuelle sur Chambre du commerce du Canada. Consulté le 16 novembre 2023",
          "text": "Il existe de nombreuses situations dans lesquelles une entente de confidentialité peut s’avérer utile, mais il s’agit d’un outil particulièrement important lorsque des droits de propriété intellectuelle sont en jeu."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              28
            ]
          ],
          "ref": "Les ententes de confidentialité et les engagements de confidentialité sur Université de Montréal. Consulté le 16 novembre 2023",
          "text": "L’entente de confidentialité établit les dispositions et conditions qui régiront la façon dont pourra être traitée et utilisée l’information divulguée qui est considérée comme étant confidentielle par la partie qui la divulgue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contrat entre entités pour garantir la confidentialité, la non-divulgation de certaines informations."
      ],
      "id": "fr-entente_de_confidentialité-fr-noun-ACRMpkhc",
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tɑ̃t də kɔ̃.fi.dɑ̃.sja.li.te\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "accord de confidentialité"
    },
    {
      "sense": "cf. pour autres informations",
      "word": "accord de non-divulgation"
    },
    {
      "word": "contrat de confidentialité"
    },
    {
      "word": "contrat de non-divulgation"
    },
    {
      "word": "entente de non-divulgation"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "entente de confidentialité"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de entente, de et confidentialité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ententes de confidentialité",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’économie",
        "Lexique en français du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              81
            ]
          ],
          "ref": "S’y retrouver dans les ententes de confidentialité pour la propriété intellectuelle sur Chambre du commerce du Canada. Consulté le 16 novembre 2023",
          "text": "Il existe de nombreuses situations dans lesquelles une entente de confidentialité peut s’avérer utile, mais il s’agit d’un outil particulièrement important lorsque des droits de propriété intellectuelle sont en jeu."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              28
            ]
          ],
          "ref": "Les ententes de confidentialité et les engagements de confidentialité sur Université de Montréal. Consulté le 16 novembre 2023",
          "text": "L’entente de confidentialité établit les dispositions et conditions qui régiront la façon dont pourra être traitée et utilisée l’information divulguée qui est considérée comme étant confidentielle par la partie qui la divulgue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contrat entre entités pour garantir la confidentialité, la non-divulgation de certaines informations."
      ],
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tɑ̃t də kɔ̃.fi.dɑ̃.sja.li.te\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "accord de confidentialité"
    },
    {
      "sense": "cf. pour autres informations",
      "word": "accord de non-divulgation"
    },
    {
      "word": "contrat de confidentialité"
    },
    {
      "word": "contrat de non-divulgation"
    },
    {
      "word": "entente de non-divulgation"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "entente de confidentialité"
}

Download raw JSONL data for entente de confidentialité meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.