"contrat de non-divulgation" meaning in Français

See contrat de non-divulgation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔ̃.tʁa də nɔ̃.di.vyl.ɡa.sjɔ̃\ Forms: contrats de non-divulgation [plural]
  1. Contrat entre entités pour garantir la confidentialité, la non-divulgation de certaines informations.
    Sense id: fr-contrat_de_non-divulgation-fr-noun-ACRMpkhc Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’économie, Lexique en français du droit Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: accord de confidentialité, contrat de confidentialité, entente de confidentialité, entente de non-divulgation Synonyms (cf. pour autres informations): accord de non-divulgation

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution composée de contrat, de et non-divulgation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contrats de non-divulgation",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’économie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe David, Hélène Waeselynck [éditeurs], Logiciel libre et sûreté de fonctionnement : Cas des systèmes critiques, Hermès - Lavoisier, Cachan, France, 05 juillet 2003, ISBN 978-2-7462-0727-1",
          "text": "En effet, l’éditeur impose des conditions : cette ouverture ne concerne que des sociétés ayant fait l’achat d’au moins 1500 licences Windows ; les modifications éventuelles ne sont possibles qu’à condition de signer un contrat « de confiance », en fait un contrat de non-divulgation !"
        },
        {
          "ref": "Présentation du manuel de l’OMPI sur les principaux contrats pour les applications mobiles – le point de vue d’un développeur, CDIP/28/INF/8 sur OMPI - Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, 4 mai 2022",
          "text": "Le chapitre 2 porte sur les accords de non-divulgation. La planification et le lancement de nouveaux logiciels sont souvent une activité sensible. Par conséquent, les accords de confidentialité ou de non-divulgation sont largement utilisés dans l’industrie du développement de logiciels. Ces accords peuvent être utiles à diverses fins, que ce soit pour protéger les secrets d’affaires ou les informations confidentielles échangées entre les parties, réduire les risques lorsqu’on fait appel à des spécialistes extérieurs (agences et prestataires de service) ou permettre aux développeurs de travailler en “mode furtif” lorsque l’application mobile est en cours d’élaboration. Le chapitre passe ensuite en revue certaines clauses essentielles dans un contrat de non-divulgation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contrat entre entités pour garantir la confidentialité, la non-divulgation de certaines informations."
      ],
      "id": "fr-contrat_de_non-divulgation-fr-noun-ACRMpkhc",
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tʁa də nɔ̃.di.vyl.ɡa.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "accord de confidentialité"
    },
    {
      "sense": "cf. pour autres informations",
      "word": "accord de non-divulgation"
    },
    {
      "word": "contrat de confidentialité"
    },
    {
      "word": "entente de confidentialité"
    },
    {
      "word": "entente de non-divulgation"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "contrat de non-divulgation"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution composée de contrat, de et non-divulgation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contrats de non-divulgation",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’économie",
        "Lexique en français du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe David, Hélène Waeselynck [éditeurs], Logiciel libre et sûreté de fonctionnement : Cas des systèmes critiques, Hermès - Lavoisier, Cachan, France, 05 juillet 2003, ISBN 978-2-7462-0727-1",
          "text": "En effet, l’éditeur impose des conditions : cette ouverture ne concerne que des sociétés ayant fait l’achat d’au moins 1500 licences Windows ; les modifications éventuelles ne sont possibles qu’à condition de signer un contrat « de confiance », en fait un contrat de non-divulgation !"
        },
        {
          "ref": "Présentation du manuel de l’OMPI sur les principaux contrats pour les applications mobiles – le point de vue d’un développeur, CDIP/28/INF/8 sur OMPI - Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, 4 mai 2022",
          "text": "Le chapitre 2 porte sur les accords de non-divulgation. La planification et le lancement de nouveaux logiciels sont souvent une activité sensible. Par conséquent, les accords de confidentialité ou de non-divulgation sont largement utilisés dans l’industrie du développement de logiciels. Ces accords peuvent être utiles à diverses fins, que ce soit pour protéger les secrets d’affaires ou les informations confidentielles échangées entre les parties, réduire les risques lorsqu’on fait appel à des spécialistes extérieurs (agences et prestataires de service) ou permettre aux développeurs de travailler en “mode furtif” lorsque l’application mobile est en cours d’élaboration. Le chapitre passe ensuite en revue certaines clauses essentielles dans un contrat de non-divulgation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contrat entre entités pour garantir la confidentialité, la non-divulgation de certaines informations."
      ],
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tʁa də nɔ̃.di.vyl.ɡa.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "accord de confidentialité"
    },
    {
      "sense": "cf. pour autres informations",
      "word": "accord de non-divulgation"
    },
    {
      "word": "contrat de confidentialité"
    },
    {
      "word": "entente de confidentialité"
    },
    {
      "word": "entente de non-divulgation"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "contrat de non-divulgation"
}

Download raw JSONL data for contrat de non-divulgation meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.