See enserrer in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "renserre"
},
{
"word": "renserré"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec en-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de serrer, avec le préfixe en-"
],
"forms": [
{
"form": "enserrer",
"ipas": [
"\\ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir enserré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en enserrant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.se.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant enserré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "enserrant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.se.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "enserré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’enserre",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu enserres",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on enserre",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous enserrons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.se.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous enserrez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles enserrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai enserré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as enserré",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a enserré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons enserré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez enserré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont enserré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’enserrais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.se.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu enserrais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.se.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on enserrait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.se.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous enserrions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.se.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous enserriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.se.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles enserraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.se.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais enserré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais enserré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait enserré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions enserré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez enserré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient enserré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’enserrai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu enserras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.se.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on enserra",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.se.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous enserrâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.se.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous enserrâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.se.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles enserrèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.se.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus enserré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus enserré",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut enserré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes enserré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes enserré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent enserré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "j’enserrerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.sɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu enserreras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.sɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on enserrera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.sɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous enserrerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.sɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous enserrerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.sɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles enserreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.sɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai enserré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras enserré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura enserré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons enserré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez enserré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront enserré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que j’enserre",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu enserres",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on enserre",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous enserrions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.se.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous enserriez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.se.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles enserrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie enserré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies enserré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait enserré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons enserré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez enserré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient enserré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’enserrasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.se.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu enserrasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.se.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on enserrât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.se.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous enserrassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.se.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous enserrassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.se.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles enserrassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.se.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse enserré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses enserré",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût enserré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions enserré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez enserré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent enserré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’enserrerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.sɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu enserrerais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.sɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on enserrerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.sɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous enserrerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.sɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous enserreriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.sɛ.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles enserreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.sɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais enserré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais enserré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait enserré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions enserré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez enserré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient enserré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "enserre",
"ipas": [
"\\ɑ̃.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "enserrons",
"ipas": [
"\\ɑ̃.se.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "enserrez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie enserré",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons enserré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez enserré",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
106
]
],
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "D'ici là, le lieutenant Hobson comptait opérer des reconnaissances fréquentes sur l'icefield qui enserrait l'île, afin de déterminer son état de solidification, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
122
]
],
"ref": "A. Frey, Nouveau manuel complet de Typographie, nouvelle édition revue, corrigée & augmentée par M.E. Bouchez, Manuels-Roret, 1857, part.1, page 219",
"text": "La fonction du guillemet est de faire reconnaître une citation empruntée à un livre, à un auteur quelconque : il n’enserre pas, fonction essentiellement départie aux ( ), aux [ ]."
}
],
"glosses": [
"Enfermer ; enclore."
],
"id": "fr-enserrer-fr-verb-VzJz-GLU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
91
]
],
"ref": "Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 210.",
"text": "Le docteur Suquet put venir à Amschit me tirer des bras de la mort, où j’étais déjà enserré."
}
],
"glosses": [
"Tenu entre les serres d'un rapace."
],
"id": "fr-enserrer-fr-verb-MjSoPjU2",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.se.ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.sɛ.ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.se.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enserrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enserrer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enserrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enserrer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enserrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enserrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-enserrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enserrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enserrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enserrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enserrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-enserrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enserrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enserrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enserrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enserrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enserrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enserrer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "enserrer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "renserre"
},
{
"word": "renserré"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec en-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de serre, avec le préfixe en-"
],
"forms": [
{
"form": "enserrer",
"ipas": [
"\\ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir enserré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en enserrant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.se.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant enserré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "enserrant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.se.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "enserré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’enserre",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu enserres",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on enserre",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous enserrons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.se.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous enserrez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles enserrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai enserré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as enserré",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a enserré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons enserré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez enserré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont enserré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’enserrais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.se.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu enserrais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.se.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on enserrait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.se.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous enserrions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.se.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous enserriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.se.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles enserraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.se.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais enserré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais enserré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait enserré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions enserré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez enserré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient enserré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’enserrai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu enserras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.se.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on enserra",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.se.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous enserrâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.se.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous enserrâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.se.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles enserrèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.se.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus enserré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus enserré",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut enserré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes enserré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes enserré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent enserré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "j’enserrerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.sɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu enserreras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.sɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on enserrera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.sɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous enserrerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.sɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous enserrerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.sɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles enserreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.sɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai enserré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras enserré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura enserré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons enserré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez enserré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront enserré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que j’enserre",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu enserres",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on enserre",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous enserrions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.se.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous enserriez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.se.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles enserrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie enserré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies enserré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait enserré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons enserré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez enserré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient enserré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’enserrasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.se.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu enserrasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.se.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on enserrât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.se.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous enserrassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.se.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous enserrassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.se.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles enserrassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.se.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse enserré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses enserré",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût enserré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions enserré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez enserré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent enserré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’enserrerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.sɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu enserrerais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.sɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on enserrerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.sɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous enserrerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.sɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous enserreriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.sɛ.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles enserreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.sɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais enserré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais enserré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait enserré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions enserré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez enserré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient enserré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "enserre",
"ipas": [
"\\ɑ̃.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "enserrons",
"ipas": [
"\\ɑ̃.se.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "enserrez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie enserré",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons enserré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez enserré",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du jardinage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Enserrer des orangers."
}
],
"glosses": [
"Mettre dans une serre."
],
"id": "fr-enserrer-fr-verb-48j1KOGQ",
"raw_tags": [
"Jardinage"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.se.ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.sɛ.ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.se.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enserrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enserrer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enserrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enserrer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enserrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enserrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-enserrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enserrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enserrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enserrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enserrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-enserrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enserrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enserrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enserrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enserrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enserrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enserrer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "encerrar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "rodear"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ceñir"
}
],
"word": "enserrer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "renserre"
},
{
"word": "renserré"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec en-",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de serrer, avec le préfixe en-"
],
"forms": [
{
"form": "enserrer",
"ipas": [
"\\ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir enserré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en enserrant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.se.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant enserré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "enserrant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.se.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "enserré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’enserre",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu enserres",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on enserre",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous enserrons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.se.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous enserrez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles enserrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai enserré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as enserré",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a enserré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons enserré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez enserré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont enserré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’enserrais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.se.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu enserrais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.se.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on enserrait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.se.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous enserrions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.se.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous enserriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.se.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles enserraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.se.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais enserré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais enserré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait enserré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions enserré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez enserré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient enserré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’enserrai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu enserras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.se.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on enserra",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.se.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous enserrâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.se.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous enserrâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.se.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles enserrèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.se.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus enserré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus enserré",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut enserré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes enserré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes enserré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent enserré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "j’enserrerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.sɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu enserreras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.sɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on enserrera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.sɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous enserrerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.sɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous enserrerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.sɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles enserreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.sɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai enserré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras enserré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura enserré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons enserré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez enserré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront enserré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que j’enserre",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu enserres",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on enserre",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous enserrions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.se.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous enserriez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.se.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles enserrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie enserré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies enserré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait enserré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons enserré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez enserré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient enserré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’enserrasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.se.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu enserrasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.se.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on enserrât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.se.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous enserrassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.se.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous enserrassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.se.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles enserrassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.se.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse enserré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses enserré",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût enserré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions enserré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez enserré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent enserré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’enserrerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.sɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu enserrerais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.sɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on enserrerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.sɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous enserrerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.sɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous enserreriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.sɛ.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles enserreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.sɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais enserré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais enserré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait enserré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions enserré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez enserré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient enserré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "enserre",
"ipas": [
"\\ɑ̃.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "enserrons",
"ipas": [
"\\ɑ̃.se.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "enserrez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie enserré",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons enserré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez enserré",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
106
]
],
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "D'ici là, le lieutenant Hobson comptait opérer des reconnaissances fréquentes sur l'icefield qui enserrait l'île, afin de déterminer son état de solidification, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
122
]
],
"ref": "A. Frey, Nouveau manuel complet de Typographie, nouvelle édition revue, corrigée & augmentée par M.E. Bouchez, Manuels-Roret, 1857, part.1, page 219",
"text": "La fonction du guillemet est de faire reconnaître une citation empruntée à un livre, à un auteur quelconque : il n’enserre pas, fonction essentiellement départie aux ( ), aux [ ]."
}
],
"glosses": [
"Enfermer ; enclore."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
91
]
],
"ref": "Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 210.",
"text": "Le docteur Suquet put venir à Amschit me tirer des bras de la mort, où j’étais déjà enserré."
}
],
"glosses": [
"Tenu entre les serres d'un rapace."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.se.ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.sɛ.ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.se.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enserrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enserrer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enserrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enserrer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enserrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enserrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-enserrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enserrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enserrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enserrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enserrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-enserrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enserrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enserrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enserrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enserrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enserrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enserrer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "enserrer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "renserre"
},
{
"word": "renserré"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec en-",
"Traductions en espagnol",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de serre, avec le préfixe en-"
],
"forms": [
{
"form": "enserrer",
"ipas": [
"\\ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir enserré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en enserrant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.se.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant enserré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "enserrant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.se.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "enserré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’enserre",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu enserres",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on enserre",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous enserrons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.se.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous enserrez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles enserrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai enserré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as enserré",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a enserré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons enserré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez enserré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont enserré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’enserrais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.se.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu enserrais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.se.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on enserrait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.se.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous enserrions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.se.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous enserriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.se.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles enserraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.se.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais enserré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais enserré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait enserré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions enserré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez enserré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient enserré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’enserrai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu enserras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.se.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on enserra",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.se.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous enserrâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.se.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous enserrâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.se.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles enserrèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.se.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus enserré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus enserré",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut enserré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes enserré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes enserré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent enserré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "j’enserrerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.sɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu enserreras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.sɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on enserrera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.sɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous enserrerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.sɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous enserrerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.sɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles enserreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.sɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai enserré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras enserré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura enserré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons enserré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez enserré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront enserré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que j’enserre",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu enserres",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on enserre",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous enserrions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.se.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous enserriez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.se.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles enserrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie enserré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies enserré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait enserré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons enserré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez enserré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient enserré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’enserrasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.se.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu enserrasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.se.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on enserrât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.se.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous enserrassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.se.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous enserrassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.se.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles enserrassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.se.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse enserré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses enserré",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût enserré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions enserré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez enserré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent enserré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’enserrerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.sɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu enserrerais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.sɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on enserrerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.sɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous enserrerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.sɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous enserreriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.sɛ.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles enserreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.sɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais enserré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais enserré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait enserré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions enserré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez enserré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient enserré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "enserre",
"ipas": [
"\\ɑ̃.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "enserrons",
"ipas": [
"\\ɑ̃.se.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "enserrez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie enserré",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons enserré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez enserré",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enserrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du jardinage"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Enserrer des orangers."
}
],
"glosses": [
"Mettre dans une serre."
],
"raw_tags": [
"Jardinage"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.se.ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.sɛ.ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.se.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enserrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enserrer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enserrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enserrer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enserrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enserrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-enserrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enserrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enserrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enserrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enserrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-enserrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enserrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enserrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enserrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enserrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enserrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enserrer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "encerrar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "rodear"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ceñir"
}
],
"word": "enserrer"
}
Download raw JSONL data for enserrer meaning in Français (35.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.