See engrossir in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "griserons"
},
{
"word": "regrisons"
},
{
"word": "rengrossi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du deuxième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De gros, avec le préfixe en-."
],
"forms": [
{
"form": "engrossir",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡʁɔ.siʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir engrossi",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.ɡʁɔ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en engrossissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.ɡʁɔ.si.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant engrossi",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.ɡʁɔ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "engrossissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡʁɔ.si.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "engrossi",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡʁɔ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’engrossis",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ɡʁɔ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu engrossis",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ɡʁɔ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on engrossit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡʁɔ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous engrossissons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ɡʁɔ.si.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous engrossissez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ɡʁɔ.si.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles engrossissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡʁɔ.sis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’engrossissais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ɡʁɔ.si.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu engrossissais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ɡʁɔ.si.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on engrossissait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡʁɔ.si.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous engrossissions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ɡʁɔ.si.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous engrossissiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ɡʁɔ.si.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles engrossissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡʁɔ.si.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’engrossis",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ɡʁɔ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu engrossis",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ɡʁɔ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on engrossit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡʁɔ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous engrossîmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ɡʁɔ.sim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous engrossîtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ɡʁɔ.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles engrossirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡʁɔ.siʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’engrossirai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ɡʁɔ.si.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu engrossiras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ɡʁɔ.si.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on engrossira",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡʁɔ.si.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous engrossirons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ɡʁɔ.si.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous engrossirez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ɡʁɔ.si.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles engrossiront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡʁɔ.si.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’engrossisse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.ɡʁɔ.sis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu engrossisses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.ɡʁɔ.sis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on engrossisse",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡʁɔ.sis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous engrossissions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.ɡʁɔ.si.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous engrossissiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.ɡʁɔ.si.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles engrossissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡʁɔ.sis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’engrossisse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.ɡʁɔ.sis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu engrossisses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.ɡʁɔ.sis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on engrossît",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡʁɔ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous engrossissions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.ɡʁɔ.si.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous engrossissiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.ɡʁɔ.si.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles engrossissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡʁɔ.sis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’engrossirais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ɡʁɔ.si.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu engrossirais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ɡʁɔ.si.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on engrossirait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡʁɔ.si.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous engrossirions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ɡʁɔ.si.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous engrossiriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ɡʁɔ.si.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles engrossiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡʁɔ.si.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "s’engrossir",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La Nouvelle revue, 1901, page 581",
"text": "Qui viendra engrossir nos panses, et nous donner fêtes et joies, (...)"
},
{
"ref": "R. E. Sylla, Un dimanche qui fut chargé, dans L'homme librenᵒ 2086 du 10 avril 1922, Paris, 1922, p. 1",
"text": "Aux coins d'autres quais, des chapelets de pêcheurs semaient fils et bouchons un peu partout dans la Seine pluvieusement engrossie et limoneuse."
}
],
"glosses": [
"Rendre plus gros."
],
"id": "fr-engrossir-fr-verb-LsK3U4Hb",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Devenir plus gros."
],
"id": "fr-engrossir-fr-verb-LjEf5rlP",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site forums.levillage.org",
"text": "Mon homme sort des bois pour venir m'engrossir."
}
],
"glosses": [
"Engrosser, rendre enceinte."
],
"id": "fr-engrossir-fr-verb-IYwNXnkh",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Ouellet, CELAT, Le soi et l'autre : l'énonciation de l'identité dans les contextes interculturels, 2005",
"text": "Pour les autres, critiques, sceptiques ou tout simplement moins euphoriques devant cette thèse qui ne cesse de s’engrossir de ses certitudes énonciatives, il reste les places de l’opposition réactionnaire, celles, au mieux, de l’assemblée rétrograde des « inconvertis »."
}
],
"glosses": [
"Se faire devenir plus gros."
],
"id": "fr-engrossir-fr-verb--lASKkh1",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ɡʁo.siʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-engrossir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-engrossir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-engrossir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-engrossir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-engrossir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-engrossir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-engrossir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-engrossir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-engrossir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-engrossir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-engrossir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-engrossir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-engrossir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-engrossir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-engrossir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-engrossir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-engrossir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-engrossir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-engrossir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-engrossir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-engrossir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-engrossir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-engrossir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-engrossir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "engraisser"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "engrossir"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "griserons"
},
{
"word": "regrisons"
},
{
"word": "rengrossi"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du deuxième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De gros, avec le préfixe en-."
],
"forms": [
{
"form": "engrossir",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡʁɔ.siʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir engrossi",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.ɡʁɔ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en engrossissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.ɡʁɔ.si.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant engrossi",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.ɡʁɔ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "engrossissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡʁɔ.si.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "engrossi",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡʁɔ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’engrossis",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ɡʁɔ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu engrossis",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ɡʁɔ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on engrossit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡʁɔ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous engrossissons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ɡʁɔ.si.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous engrossissez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ɡʁɔ.si.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles engrossissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡʁɔ.sis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’engrossissais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ɡʁɔ.si.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu engrossissais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ɡʁɔ.si.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on engrossissait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡʁɔ.si.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous engrossissions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ɡʁɔ.si.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous engrossissiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ɡʁɔ.si.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles engrossissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡʁɔ.si.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’engrossis",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ɡʁɔ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu engrossis",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ɡʁɔ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on engrossit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡʁɔ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous engrossîmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ɡʁɔ.sim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous engrossîtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ɡʁɔ.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles engrossirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡʁɔ.siʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’engrossirai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ɡʁɔ.si.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu engrossiras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ɡʁɔ.si.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on engrossira",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡʁɔ.si.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous engrossirons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ɡʁɔ.si.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous engrossirez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ɡʁɔ.si.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles engrossiront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡʁɔ.si.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’engrossisse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.ɡʁɔ.sis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu engrossisses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.ɡʁɔ.sis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on engrossisse",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡʁɔ.sis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous engrossissions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.ɡʁɔ.si.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous engrossissiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.ɡʁɔ.si.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles engrossissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡʁɔ.sis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’engrossisse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.ɡʁɔ.sis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu engrossisses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.ɡʁɔ.sis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on engrossît",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡʁɔ.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous engrossissions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.ɡʁɔ.si.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous engrossissiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.ɡʁɔ.si.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles engrossissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡʁɔ.sis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’engrossirais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ɡʁɔ.si.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu engrossirais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ɡʁɔ.si.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on engrossirait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡʁɔ.si.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous engrossirions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ɡʁɔ.si.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous engrossiriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ɡʁɔ.si.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles engrossiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡʁɔ.si.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engrossir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "s’engrossir",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La Nouvelle revue, 1901, page 581",
"text": "Qui viendra engrossir nos panses, et nous donner fêtes et joies, (...)"
},
{
"ref": "R. E. Sylla, Un dimanche qui fut chargé, dans L'homme librenᵒ 2086 du 10 avril 1922, Paris, 1922, p. 1",
"text": "Aux coins d'autres quais, des chapelets de pêcheurs semaient fils et bouchons un peu partout dans la Seine pluvieusement engrossie et limoneuse."
}
],
"glosses": [
"Rendre plus gros."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Devenir plus gros."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site forums.levillage.org",
"text": "Mon homme sort des bois pour venir m'engrossir."
}
],
"glosses": [
"Engrosser, rendre enceinte."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Ouellet, CELAT, Le soi et l'autre : l'énonciation de l'identité dans les contextes interculturels, 2005",
"text": "Pour les autres, critiques, sceptiques ou tout simplement moins euphoriques devant cette thèse qui ne cesse de s’engrossir de ses certitudes énonciatives, il reste les places de l’opposition réactionnaire, celles, au mieux, de l’assemblée rétrograde des « inconvertis »."
}
],
"glosses": [
"Se faire devenir plus gros."
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ɡʁo.siʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-engrossir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-engrossir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-engrossir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-engrossir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-engrossir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-engrossir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-engrossir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-engrossir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-engrossir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-engrossir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-engrossir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-engrossir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-engrossir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-engrossir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-engrossir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-engrossir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-engrossir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-engrossir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-engrossir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-engrossir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-engrossir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-engrossir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-engrossir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-engrossir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "engraisser"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "engrossir"
}
Download raw JSONL data for engrossir meaning in Français (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.