See engarier in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "égrainer"
},
{
"word": "engarrie"
},
{
"word": "engarrié"
},
{
"word": "genrerai"
},
{
"word": "géranier"
},
{
"word": "grènerai"
},
{
"word": "ingèrera"
},
{
"word": "ingérera"
},
{
"word": "Negreira"
},
{
"word": "regainer"
},
{
"word": "regarnie"
},
{
"word": "règnerai"
},
{
"word": "régnerai"
},
{
"word": "regraine"
},
{
"word": "regrainé"
},
{
"word": "regrenai"
},
{
"word": "réingéra"
},
{
"word": "rerégnai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "engarier",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡa.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir engarié",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.ɡa.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en engariant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.ɡa.ʁjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant engarié",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.ɡa.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "engariant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡa.ʁjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "engarié",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡa.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’engarie",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ɡa.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu engaries",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ɡa.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on engarie",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡa.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous engarions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ɡa.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous engariez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ɡa.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles engarient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡa.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’engariais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ɡa.ʁjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu engariais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ɡa.ʁjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on engariait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡa.ʁjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous engariions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ɡa.ʁij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous engariiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ɡa.ʁij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles engariaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡa.ʁjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’engariai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ɡa.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu engarias",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ɡa.ʁja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on engaria",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡa.ʁja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous engariâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ɡa.ʁjam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous engariâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ɡa.ʁjat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles engarièrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡa.ʁjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’engarierai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ɡa.ʁi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu engarieras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ɡa.ʁi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on engariera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡa.ʁi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous engarierons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ɡa.ʁi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous engarierez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ɡa.ʁi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles engarieront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡa.ʁi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’engarie",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.ɡa.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu engaries",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.ɡa.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on engarie",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡa.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous engariions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.ɡa.ʁij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous engariiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.ɡa.ʁij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles engarient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡa.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’engariasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.ɡa.ʁjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu engariasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.ɡa.ʁjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on engariât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡa.ʁja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous engariassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.ɡa.ʁja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous engariassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.ɡa.ʁja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles engariassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡa.ʁjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’engarierais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ɡa.ʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu engarierais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ɡa.ʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on engarierait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡa.ʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous engarierions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ɡa.ʁi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous engarieriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ɡa.ʁi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles engarieraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡa.ʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "s’engarier",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "engarrier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "De la Vendée au Caraïbes: Le journal (1878-1884) d’Armand Massé, volume 1, L’Harmattan, 1995, page 240",
"text": "Il a tâché d’engarier les employés du Gouvernement qui étaient à la recherche d’un terrain pour l’établissement de la station : il a été chercher midi à quatorze heures pour leur faire croire que, malgré l’éloignement de l’église, son habitation est encore l’endroit le plus favorable."
},
{
"ref": "Les Grognards, dans Le Temps, Paris, nᵒ 3238, 8 janvier 1870, page 1",
"text": "Ah! Napoléon eut joliment sur les doigts, avec sa grande armée et sa promenade militaire dans les glaçons! Quelle idée de fou, aussi, d'aller s’engarier dans des pays d'Esquimaux comme celui-là. Une débâcle solide, parlons-en!"
}
],
"glosses": [
"Engager, par exemple en parlant d'une mauvaise affaire."
],
"id": "fr-engarier-fr-verb-53V5FLUS",
"tags": [
"familiar",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ɡa.ʁje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-engarier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-engarier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-engarier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-engarier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-engarier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-engarier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "engrener"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "engarier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "égrainer"
},
{
"word": "engarrie"
},
{
"word": "engarrié"
},
{
"word": "genrerai"
},
{
"word": "géranier"
},
{
"word": "grènerai"
},
{
"word": "ingèrera"
},
{
"word": "ingérera"
},
{
"word": "Negreira"
},
{
"word": "regainer"
},
{
"word": "regarnie"
},
{
"word": "règnerai"
},
{
"word": "régnerai"
},
{
"word": "regraine"
},
{
"word": "regrainé"
},
{
"word": "regrenai"
},
{
"word": "réingéra"
},
{
"word": "rerégnai"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "engarier",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡa.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir engarié",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.ɡa.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en engariant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.ɡa.ʁjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant engarié",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.ɡa.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "engariant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡa.ʁjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "engarié",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡa.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’engarie",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ɡa.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu engaries",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ɡa.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on engarie",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡa.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous engarions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ɡa.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous engariez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ɡa.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles engarient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡa.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’engariais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ɡa.ʁjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu engariais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ɡa.ʁjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on engariait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡa.ʁjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous engariions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ɡa.ʁij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous engariiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ɡa.ʁij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles engariaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡa.ʁjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’engariai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ɡa.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu engarias",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ɡa.ʁja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on engaria",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡa.ʁja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous engariâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ɡa.ʁjam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous engariâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ɡa.ʁjat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles engarièrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡa.ʁjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’engarierai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ɡa.ʁi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu engarieras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ɡa.ʁi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on engariera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡa.ʁi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous engarierons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ɡa.ʁi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous engarierez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ɡa.ʁi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles engarieront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡa.ʁi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’engarie",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.ɡa.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu engaries",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.ɡa.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on engarie",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡa.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous engariions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.ɡa.ʁij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous engariiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.ɡa.ʁij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles engarient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡa.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’engariasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.ɡa.ʁjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu engariasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.ɡa.ʁjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on engariât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡa.ʁja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous engariassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.ɡa.ʁja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous engariassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.ɡa.ʁja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles engariassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡa.ʁjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’engarierais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ɡa.ʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu engarierais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ɡa.ʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on engarierait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡa.ʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous engarierions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ɡa.ʁi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous engarieriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ɡa.ʁi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles engarieraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡa.ʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engarier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "s’engarier",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "engarrier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "De la Vendée au Caraïbes: Le journal (1878-1884) d’Armand Massé, volume 1, L’Harmattan, 1995, page 240",
"text": "Il a tâché d’engarier les employés du Gouvernement qui étaient à la recherche d’un terrain pour l’établissement de la station : il a été chercher midi à quatorze heures pour leur faire croire que, malgré l’éloignement de l’église, son habitation est encore l’endroit le plus favorable."
},
{
"ref": "Les Grognards, dans Le Temps, Paris, nᵒ 3238, 8 janvier 1870, page 1",
"text": "Ah! Napoléon eut joliment sur les doigts, avec sa grande armée et sa promenade militaire dans les glaçons! Quelle idée de fou, aussi, d'aller s’engarier dans des pays d'Esquimaux comme celui-là. Une débâcle solide, parlons-en!"
}
],
"glosses": [
"Engager, par exemple en parlant d'une mauvaise affaire."
],
"tags": [
"familiar",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ɡa.ʁje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-engarier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-engarier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-engarier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-engarier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-engarier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-engarier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "engrener"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "engarier"
}
Download raw JSONL data for engarier meaning in Français (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.