See enceintes in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "nesciente"
},
{
"word": "sentencie"
},
{
"word": "sentencié"
},
{
"word": "sentience"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "enceint",
"ipas": [
"\\ɑ̃.sɛ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "enceints",
"ipas": [
"\\ɑ̃.sɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "enceinte",
"ipas": [
"\\ɑ̃.sɛ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anne Vallaeys, Dieulefit ou le miracle du silence, 2008",
"text": "Ingénieur à la Compagnie électromécanique lyonnaise, Grigori Garfinkel, c’est son identité réelle, appartient aux agents de la Commission de vérification chargée de « décribler » les détenus, de contrôler les identités, élargissant, selon le règlement, les femmes enceintes, les enfants non accompagnés, les anciens combattants et les prolétaires marocains, protégés du Sultan…"
}
],
"form_of": [
{
"word": "enceint"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de enceint."
],
"id": "fr-enceintes-fr-adj-PtEMNQgt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.sɛ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enceintes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enceintes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enceintes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enceintes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enceintes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enceintes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "enceintes"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "nesciente"
},
{
"word": "sentencie"
},
{
"word": "sentencié"
},
{
"word": "sentience"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "enceinte",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal CNEWS, 14 octobre 2019, page 14",
"text": "Et les platines coupent aussi les câbles pour séduire les mélomanes du xxiᵉ siècle. Un constat qui a poussé Sony à lancer la PS-LX310BT, une platine analogique qui s’appaire également en Bluetooth avec l’ensemble des enceintes sans fil."
}
],
"form_of": [
{
"word": "enceinte"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de enceinte."
],
"id": "fr-enceintes-fr-noun-1g9mHO6N"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.sɛ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enceintes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enceintes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enceintes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enceintes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enceintes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enceintes.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "enceintes"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "nesciente"
},
{
"word": "sentencie"
},
{
"word": "sentencié"
},
{
"word": "sentience"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "enceindre"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin pluriel de enceindre."
],
"id": "fr-enceintes-fr-verb-tB-rZVew"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.sɛ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enceintes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enceintes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enceintes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enceintes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enceintes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enceintes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "enceintes"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "nesciente"
},
{
"word": "sentencie"
},
{
"word": "sentencié"
},
{
"word": "sentience"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tu enceintes",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "que tu enceintes",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "enceinter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de enceinter."
],
"id": "fr-enceintes-fr-verb-E0irtq2U"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "enceinter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de enceinter."
],
"id": "fr-enceintes-fr-verb-h0JY9vNn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.sɛ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enceintes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enceintes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enceintes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enceintes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enceintes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enceintes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "enceintes"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "nesciente"
},
{
"word": "sentencie"
},
{
"word": "sentencié"
},
{
"word": "sentience"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "enceint",
"ipas": [
"\\ɑ̃.sɛ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "enceints",
"ipas": [
"\\ɑ̃.sɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "enceinte",
"ipas": [
"\\ɑ̃.sɛ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Anne Vallaeys, Dieulefit ou le miracle du silence, 2008",
"text": "Ingénieur à la Compagnie électromécanique lyonnaise, Grigori Garfinkel, c’est son identité réelle, appartient aux agents de la Commission de vérification chargée de « décribler » les détenus, de contrôler les identités, élargissant, selon le règlement, les femmes enceintes, les enfants non accompagnés, les anciens combattants et les prolétaires marocains, protégés du Sultan…"
}
],
"form_of": [
{
"word": "enceint"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de enceint."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.sɛ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enceintes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enceintes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enceintes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enceintes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enceintes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enceintes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "enceintes"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "nesciente"
},
{
"word": "sentencie"
},
{
"word": "sentencié"
},
{
"word": "sentience"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "enceinte",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal CNEWS, 14 octobre 2019, page 14",
"text": "Et les platines coupent aussi les câbles pour séduire les mélomanes du xxiᵉ siècle. Un constat qui a poussé Sony à lancer la PS-LX310BT, une platine analogique qui s’appaire également en Bluetooth avec l’ensemble des enceintes sans fil."
}
],
"form_of": [
{
"word": "enceinte"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de enceinte."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.sɛ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enceintes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enceintes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enceintes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enceintes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enceintes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enceintes.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "enceintes"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "nesciente"
},
{
"word": "sentencie"
},
{
"word": "sentencié"
},
{
"word": "sentience"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"form_of": [
{
"word": "enceindre"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin pluriel de enceindre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.sɛ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enceintes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enceintes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enceintes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enceintes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enceintes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enceintes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "enceintes"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "nesciente"
},
{
"word": "sentencie"
},
{
"word": "sentencié"
},
{
"word": "sentience"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "tu enceintes",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "que tu enceintes",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "enceinter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de enceinter."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"form_of": [
{
"word": "enceinter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de enceinter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.sɛ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enceintes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enceintes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enceintes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enceintes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enceintes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enceintes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "enceintes"
}
Download raw JSONL data for enceintes meaning in Français (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.