See en partie in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "entr’épia"
},
{
"word": "éprenait"
},
{
"word": "panetier"
},
{
"word": "pantière"
},
{
"word": "parétien"
},
{
"word": "pénétrai"
},
{
"word": "réépiant"
},
{
"word": "repaient"
},
{
"word": "repatine"
},
{
"word": "repatiné"
},
{
"word": "repeinât"
},
{
"word": "retapine"
},
{
"word": "retapiné"
},
{
"word": "tapenier"
},
{
"word": "tapénier"
},
{
"word": "tarpéien"
}
],
"antonyms": [
{
"sense": "Rien",
"word": "aucunement"
},
{
"sense": "Rien",
"word": "en rien"
},
{
"sense": "Rien",
"word": "nullement"
},
{
"sense": "Rien",
"word": "pas du tout"
},
{
"sense": "Tout",
"word": "en totalité"
},
{
"sense": "Tout",
"word": "entièrement"
},
{
"sense": "Tout",
"word": "totalement"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ti\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Composé de en et de partie."
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Nuances, triées par degré croissant ; aussi dérivés",
"word": "en partie négligeable"
},
{
"sense": "Nuances, triées par degré croissant ; aussi dérivés",
"word": "en faible partie"
},
{
"word": "en petite partie"
},
{
"word": "en légère partie"
},
{
"sense": "Nuances, triées par degré croissant ; aussi dérivés",
"word": "en grande partie"
},
{
"raw_tags": [
"pour la plupart"
],
"sense": "Nuances, triées par degré croissant ; aussi dérivés",
"word": "en majeure partie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
84
]
],
"ref": "A. Frey, Nouveau manuel complet de Typographie, nouvelle édition revue, corrigée & augmentée par M.E. Bouchez, Manuels-Roret, 1857, part.1, page 98",
"text": "Quelques graveurs, surtout M. Marcellin-Legrand, ont cherché et ont réussi en partie à modifier l’œil des sept chiffres grands devenus pour ainsi dire les plus petits (depuis le 3 jusqu'au 9), afin de pallier leur disparate intolérable."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
88
],
[
138,
147
]
],
"ref": "Léon Trotsky, Le drame du prolétariat français, 1922, annexe à l’édition de 1964 de Littérature et Révolution (les Lettres Nouvelles, éditeur)",
"text": "Voici le généralissime Bourbouze : vieux soldat, avec sa grossièreté native et en partie affectée, avec sa bonhomie affectée et peut-être en partie naturelle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
109,
118
]
],
"ref": "La Motorisation dans les cultures tropicales, Editions Quae, 1998, page 297",
"text": "La technique de récolte du coton laisse la plante en place, avec une quantité importante de matière végétale en partie lignifiée à détruire par brûlage, ou à réduire en brins courts pour favoriser l’enfouissement et la décomposition dans le sol."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
51
],
[
76,
78
],
[
86,
92
],
[
105,
107
],
[
146,
148
]
],
"ref": "Thibaut de Jeagher, L’Usine nouvelle a 120 ans, dans L’Usine nouvelle, nᵒ 3,266, 15 décembre 2011, page 8",
"text": "Et, dans cette France de la IIIᵉ République, l’avenir de l’économie s’écrit en grande partie dans les Ardennes. Les start-up de l’époque se dénichent dans la sidérurgie ou la forge."
}
],
"glosses": [
"Partiellement."
],
"id": "fr-en_partie-fr-adv-BobH8AOH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃ paʁ.ti\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃ paʁ.ti\\",
"rhymes": "\\ti\\"
},
{
"audio": "Fr-partie.ogg",
"ipa": "ɑ̃ paʁ.ti",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Fr-partie.ogg/Fr-partie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-partie.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "Fr-en partie.ogg",
"ipa": "ɑ̃ paʁ.ti",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Fr-en_partie.ogg/Fr-en_partie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-en partie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pour partie"
},
{
"word": "pro parte"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "in part"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "partly"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "en parte"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "in parte"
}
],
"word": "en partie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "entr’épia"
},
{
"word": "éprenait"
},
{
"word": "panetier"
},
{
"word": "pantière"
},
{
"word": "parétien"
},
{
"word": "pénétrai"
},
{
"word": "réépiant"
},
{
"word": "repaient"
},
{
"word": "repatine"
},
{
"word": "repatiné"
},
{
"word": "repeinât"
},
{
"word": "retapine"
},
{
"word": "retapiné"
},
{
"word": "tapenier"
},
{
"word": "tapénier"
},
{
"word": "tarpéien"
}
],
"antonyms": [
{
"sense": "Rien",
"word": "aucunement"
},
{
"sense": "Rien",
"word": "en rien"
},
{
"sense": "Rien",
"word": "nullement"
},
{
"sense": "Rien",
"word": "pas du tout"
},
{
"sense": "Tout",
"word": "en totalité"
},
{
"sense": "Tout",
"word": "entièrement"
},
{
"sense": "Tout",
"word": "totalement"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions adverbiales en français",
"Rimes en français en \\ti\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Composé de en et de partie."
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Nuances, triées par degré croissant ; aussi dérivés",
"word": "en partie négligeable"
},
{
"sense": "Nuances, triées par degré croissant ; aussi dérivés",
"word": "en faible partie"
},
{
"word": "en petite partie"
},
{
"word": "en légère partie"
},
{
"sense": "Nuances, triées par degré croissant ; aussi dérivés",
"word": "en grande partie"
},
{
"raw_tags": [
"pour la plupart"
],
"sense": "Nuances, triées par degré croissant ; aussi dérivés",
"word": "en majeure partie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
84
]
],
"ref": "A. Frey, Nouveau manuel complet de Typographie, nouvelle édition revue, corrigée & augmentée par M.E. Bouchez, Manuels-Roret, 1857, part.1, page 98",
"text": "Quelques graveurs, surtout M. Marcellin-Legrand, ont cherché et ont réussi en partie à modifier l’œil des sept chiffres grands devenus pour ainsi dire les plus petits (depuis le 3 jusqu'au 9), afin de pallier leur disparate intolérable."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
88
],
[
138,
147
]
],
"ref": "Léon Trotsky, Le drame du prolétariat français, 1922, annexe à l’édition de 1964 de Littérature et Révolution (les Lettres Nouvelles, éditeur)",
"text": "Voici le généralissime Bourbouze : vieux soldat, avec sa grossièreté native et en partie affectée, avec sa bonhomie affectée et peut-être en partie naturelle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
109,
118
]
],
"ref": "La Motorisation dans les cultures tropicales, Editions Quae, 1998, page 297",
"text": "La technique de récolte du coton laisse la plante en place, avec une quantité importante de matière végétale en partie lignifiée à détruire par brûlage, ou à réduire en brins courts pour favoriser l’enfouissement et la décomposition dans le sol."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
51
],
[
76,
78
],
[
86,
92
],
[
105,
107
],
[
146,
148
]
],
"ref": "Thibaut de Jeagher, L’Usine nouvelle a 120 ans, dans L’Usine nouvelle, nᵒ 3,266, 15 décembre 2011, page 8",
"text": "Et, dans cette France de la IIIᵉ République, l’avenir de l’économie s’écrit en grande partie dans les Ardennes. Les start-up de l’époque se dénichent dans la sidérurgie ou la forge."
}
],
"glosses": [
"Partiellement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃ paʁ.ti\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃ paʁ.ti\\",
"rhymes": "\\ti\\"
},
{
"audio": "Fr-partie.ogg",
"ipa": "ɑ̃ paʁ.ti",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Fr-partie.ogg/Fr-partie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-partie.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "Fr-en partie.ogg",
"ipa": "ɑ̃ paʁ.ti",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Fr-en_partie.ogg/Fr-en_partie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-en partie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pour partie"
},
{
"word": "pro parte"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "in part"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "partly"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "en parte"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "in parte"
}
],
"word": "en partie"
}
Download raw JSONL data for en partie meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.