"en parallèle" meaning in Français

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "en série"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de en et de parallèle."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              86
            ]
          ],
          "ref": "Afrique magazine,nᵒ 269 à 274, éditions Groupe Jeune Afrique, S.A., 2008, page 50",
          "text": "Par ailleurs, le pays souffre d'une grave pénurie de ciment, qui engendre en parallèle une hausse des prix du secteur du bâtiment."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              68
            ]
          ],
          "ref": "Encyclopædia Universalis",
          "text": "Le dictionnaire encyclopédique (dictionnaire de choses, en parallèle aux dictionnaires de mots) informe sur les choses désignées par les mots et non, comme le précédent, sur les mots en tant que signes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 8",
          "text": "En parallèle, cette loi impose une part d’emballages réemployés sur le marché."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans le même temps ; simultanément ; de front."
      ],
      "id": "fr-en_parallèle-fr-adv-XkrmUzGI",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’électricité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              121
            ]
          ],
          "ref": "Encyclopædia Universalis",
          "text": "Le calcul de l’impédance Z ou de l’admittance Y d’un dipôle peut souvent s’effectuer en groupant en série ou en parallèle certains éléments constituants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’applique à un montage où tous les pôles positifs d’une part et tous les pôles négatifs d’autre part sont reliés entre eux."
      ],
      "id": "fr-en_parallèle-fr-adv-60o3X5JT",
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ pa.ʁa.lɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-en parallèle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-en_parallèle.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-en_parallèle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-en_parallèle.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-en_parallèle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-en parallèle.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "dans le même temps",
      "word": "parallèlement"
    },
    {
      "sense": "dans le même temps",
      "word": "en même temps"
    },
    {
      "sense": "dans le même temps",
      "word": "de front"
    },
    {
      "sense": "dans le même temps",
      "word": "en concomitance"
    },
    {
      "sense": "dans le même temps",
      "word": "simultanément"
    },
    {
      "sense": "sens utilisé en électricité",
      "word": "en dérivation"
    },
    {
      "sense": "sens utilisé en électricité",
      "word": "en shunt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Dans le même temps.",
      "word": "in parallel"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Dans le même temps.",
      "word": "parallel hiermee"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Dans le même temps.",
      "word": "tegelijkertijd"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Électricité.",
      "word": "in parallel"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Électricité.",
      "word": "parallel met"
    }
  ],
  "word": "en parallèle"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "en série"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de en et de parallèle."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              86
            ]
          ],
          "ref": "Afrique magazine,nᵒ 269 à 274, éditions Groupe Jeune Afrique, S.A., 2008, page 50",
          "text": "Par ailleurs, le pays souffre d'une grave pénurie de ciment, qui engendre en parallèle une hausse des prix du secteur du bâtiment."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              68
            ]
          ],
          "ref": "Encyclopædia Universalis",
          "text": "Le dictionnaire encyclopédique (dictionnaire de choses, en parallèle aux dictionnaires de mots) informe sur les choses désignées par les mots et non, comme le précédent, sur les mots en tant que signes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 8",
          "text": "En parallèle, cette loi impose une part d’emballages réemployés sur le marché."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans le même temps ; simultanément ; de front."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’électricité"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              121
            ]
          ],
          "ref": "Encyclopædia Universalis",
          "text": "Le calcul de l’impédance Z ou de l’admittance Y d’un dipôle peut souvent s’effectuer en groupant en série ou en parallèle certains éléments constituants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’applique à un montage où tous les pôles positifs d’une part et tous les pôles négatifs d’autre part sont reliés entre eux."
      ],
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ pa.ʁa.lɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-en parallèle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-en_parallèle.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-en_parallèle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-en_parallèle.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-en_parallèle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-en parallèle.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "dans le même temps",
      "word": "parallèlement"
    },
    {
      "sense": "dans le même temps",
      "word": "en même temps"
    },
    {
      "sense": "dans le même temps",
      "word": "de front"
    },
    {
      "sense": "dans le même temps",
      "word": "en concomitance"
    },
    {
      "sense": "dans le même temps",
      "word": "simultanément"
    },
    {
      "sense": "sens utilisé en électricité",
      "word": "en dérivation"
    },
    {
      "sense": "sens utilisé en électricité",
      "word": "en shunt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Dans le même temps.",
      "word": "in parallel"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Dans le même temps.",
      "word": "parallel hiermee"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Dans le même temps.",
      "word": "tegelijkertijd"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Électricité.",
      "word": "in parallel"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Électricité.",
      "word": "parallel met"
    }
  ],
  "word": "en parallèle"
}