See en d’autres termes in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions adverbiales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bengali", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de autre et de terme." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Elle a déjà dépensé tout son salaire. En d'autres termes, elle est fauchée." }, { "ref": "Varron, De la langue latine, livre 10, traduction dans Œuvres complètes de Macrobe, Varron, Pomponius Mela, sous la direction de M. Nisard, Paris, Dubrochet, Le Chevalier & Compagnie, 1850, page 572", "text": "Beaucoup de grammairiens ont agité la question de savoir si, dans la déclinaison des mots, il faut suivre la dissimilitude ou la similitude, c'est-à-dire, en d’autres termes, l'anomalie ou l'analogie." }, { "ref": "Neil Simon, dialogues du film Drôle de couple, de Gene Saks, d’après la pièce de Neil Simon, 1968", "text": "- En d’autres termes, je suis renvoyé ?\n- Pas en d’autres termes, ceux-ci sont parfaits." } ], "glosses": [ "Cette locution sert à reformuler de façon différente, souvent plus précisément ou de manière mieux compréhensible, ce qui est dit précédemment." ], "id": "fr-en_d’autres_termes-fr-adv-lIniWDoi" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃ d‿otʁ tɛʁm\\" } ], "synonyms": [ { "word": "en d’autres mots" }, { "word": "autrement dit" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "mit anderen Worten" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "sprich" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "in other words" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "arb", "word": "بكلمات أخرى" }, { "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "word": "অন্য কথায় বলা যায়" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "en altres paraules" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "per dir-ho així" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "en otras palabras" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "alivorte" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "in altri termini" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "in altre parole" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "tsumari", "word": "つまり" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "iikaereba", "word": "言い換えれば" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "em outras palavras" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "иначе говоря" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "diğer bir deyişle" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "word": "іншими словами" } ], "word": "en d’autres termes" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions adverbiales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en bengali", "Traductions en catalan", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en portugais", "Traductions en russe", "Traductions en turc", "Traductions en ukrainien", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de autre et de terme." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Elle a déjà dépensé tout son salaire. En d'autres termes, elle est fauchée." }, { "ref": "Varron, De la langue latine, livre 10, traduction dans Œuvres complètes de Macrobe, Varron, Pomponius Mela, sous la direction de M. Nisard, Paris, Dubrochet, Le Chevalier & Compagnie, 1850, page 572", "text": "Beaucoup de grammairiens ont agité la question de savoir si, dans la déclinaison des mots, il faut suivre la dissimilitude ou la similitude, c'est-à-dire, en d’autres termes, l'anomalie ou l'analogie." }, { "ref": "Neil Simon, dialogues du film Drôle de couple, de Gene Saks, d’après la pièce de Neil Simon, 1968", "text": "- En d’autres termes, je suis renvoyé ?\n- Pas en d’autres termes, ceux-ci sont parfaits." } ], "glosses": [ "Cette locution sert à reformuler de façon différente, souvent plus précisément ou de manière mieux compréhensible, ce qui est dit précédemment." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃ d‿otʁ tɛʁm\\" } ], "synonyms": [ { "word": "en d’autres mots" }, { "word": "autrement dit" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "mit anderen Worten" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "sprich" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "in other words" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "arb", "word": "بكلمات أخرى" }, { "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "word": "অন্য কথায় বলা যায়" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "en altres paraules" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "per dir-ho així" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "en otras palabras" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "alivorte" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "in altri termini" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "in altre parole" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "tsumari", "word": "つまり" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "iikaereba", "word": "言い換えれば" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "em outras palavras" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "иначе говоря" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "diğer bir deyişle" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "word": "іншими словами" } ], "word": "en d’autres termes" }
Download raw JSONL data for en d’autres termes meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.