"en avant la musique" meaning in Français

See en avant la musique in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \ɑ̃.n‿a.vɑ̃ la my.zik\
  1. Expression accompagnant le déclenchement d’une action, qui peut être ou non d’ordre musical.
    Sense id: fr-en_avant_la_musique-fr-adv-erNcG6je
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: en avant la musica (Occitan)

Download JSONL data for en avant la musique meaning in Français (1.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 174",
          "text": "Elle but l’alcool comme rien, et ce n’était pas assez.\nElle dit : « En avant la musique ! » et s’en versa d’autre. La folie venait, une fois le coude levé, de le lever encore, toute une folie du coude et de la tête où boire était une joie et multipliait la joie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expression accompagnant le déclenchement d’une action, qui peut être ou non d’ordre musical."
      ],
      "id": "fr-en_avant_la_musique-fr-adv-erNcG6je"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.n‿a.vɑ̃ la my.zik\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "en avant la musica"
    }
  ],
  "word": "en avant la musique"
}
{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 174",
          "text": "Elle but l’alcool comme rien, et ce n’était pas assez.\nElle dit : « En avant la musique ! » et s’en versa d’autre. La folie venait, une fois le coude levé, de le lever encore, toute une folie du coude et de la tête où boire était une joie et multipliait la joie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expression accompagnant le déclenchement d’une action, qui peut être ou non d’ordre musical."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.n‿a.vɑ̃ la my.zik\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "en avant la musica"
    }
  ],
  "word": "en avant la musique"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.