"empreinte digitale" meaning in Français

See empreinte digitale in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɑ̃.pʁɛ̃t di.ʒi.tal\ Audio: LL-Q150 (fra)-LightD31-empreinte digitale.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-empreinte digitale.wav Forms: empreintes digitales [plural]
  1. Empreinte sur une surface résultant du contact d’un doigt.
    Sense id: fr-empreinte_digitale-fr-noun-MIWtG-0d Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dactylogramme Hypernyms: trace papillaire Related terms: dermatoglyphe, dermatoglyphe digitale, minutie, dactyloscopie Translations: Fingerabdruck (Allemand), fingerprint (Anglais), 指纹 (zhǐwén) (Chinois), 지문 (jimun) (Coréen), huella dactilar (Espagnol), fingrospuro (Espéranto), δακτυλικό αποτύπωμα (dactylicó apotýpwma) [neuter] (Grec), अंगुली की छाप (angulee kee chhaap) (Hindi), impronta digitale [feminine] (Italien), 指紋 (shimon) (Japonais), fingeravtrykk (Norvégien (bokmål)), fingeravtrykk (Norvégien (nynorsk)), detada (Occitan), angulmarke (Pandunia), impressão digital (Portugais), suorbmamearka (Same du Nord), fingeravtryck (Suédois)
Categories (other): Locutions nominales en français, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en chinois, Traductions en coréen, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en grec, Traductions en hindi, Traductions en italien, Traductions en japonais, Traductions en norvégien (bokmål), Traductions en norvégien (nynorsk), Traductions en occitan, Traductions en pandunia, Traductions en portugais, Traductions en same du Nord, Traductions en suédois, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en pandunia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De empreinte et digital."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "empreintes digitales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "trace papillaire"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "dermatoglyphe"
    },
    {
      "word": "dermatoglyphe digitale"
    },
    {
      "word": "minutie"
    },
    {
      "word": "dactyloscopie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jérémie Lebrunet, Alice et le Crédit solidaire, Éditions Destination Futur, 2013, partie 2",
          "text": "Aucune trace d’effraction, rien de forcé, pas d’empreintes digitales ni d'ADN étranger au personnel. Rien ! À croire que les types ont opéré en scaphandre. Et cerise sur le gâteau : l'alarme et les caméras étaient désactivées ce week-end."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
          "text": "Au reste, d’autres preuves d’identité seraient recherchées, mais plus tard. Empreintes digitales, génétiques, odontogramme post-mortem si besoin, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Empreinte sur une surface résultant du contact d’un doigt."
      ],
      "id": "fr-empreinte_digitale-fr-noun-MIWtG-0d"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.pʁɛ̃t di.ʒi.tal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-empreinte digitale.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-LightD31-empreinte_digitale.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-empreinte_digitale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-LightD31-empreinte_digitale.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-empreinte_digitale.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Toulouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-empreinte digitale.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-empreinte digitale.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empreinte_digitale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empreinte_digitale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empreinte_digitale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empreinte_digitale.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-empreinte digitale.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dactylogramme"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Fingerabdruck"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fingerprint"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhǐwén",
      "traditional_writing": "指紋",
      "word": "指纹"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jimun",
      "traditional_writing": "指紋",
      "word": "지문"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "huella dactilar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "fingrospuro"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "dactylicó apotýpwma",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "δακτυλικό αποτύπωμα"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "angulee kee chhaap",
      "word": "अंगुली की छाप"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "impronta digitale"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shimon",
      "word": "指紋"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "fingeravtrykk"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "fingeravtrykk"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "detada"
    },
    {
      "lang": "Pandunia",
      "lang_code": "pandunia",
      "word": "angulmarke"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "impressão digital"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "suorbmamearka"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fingeravtryck"
    }
  ],
  "word": "empreinte digitale"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hindi",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en pandunia",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De empreinte et digital."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "empreintes digitales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "trace papillaire"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "dermatoglyphe"
    },
    {
      "word": "dermatoglyphe digitale"
    },
    {
      "word": "minutie"
    },
    {
      "word": "dactyloscopie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jérémie Lebrunet, Alice et le Crédit solidaire, Éditions Destination Futur, 2013, partie 2",
          "text": "Aucune trace d’effraction, rien de forcé, pas d’empreintes digitales ni d'ADN étranger au personnel. Rien ! À croire que les types ont opéré en scaphandre. Et cerise sur le gâteau : l'alarme et les caméras étaient désactivées ce week-end."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
          "text": "Au reste, d’autres preuves d’identité seraient recherchées, mais plus tard. Empreintes digitales, génétiques, odontogramme post-mortem si besoin, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Empreinte sur une surface résultant du contact d’un doigt."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.pʁɛ̃t di.ʒi.tal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-empreinte digitale.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-LightD31-empreinte_digitale.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-empreinte_digitale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-LightD31-empreinte_digitale.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-empreinte_digitale.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Toulouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-empreinte digitale.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-empreinte digitale.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empreinte_digitale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empreinte_digitale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empreinte_digitale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empreinte_digitale.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-empreinte digitale.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dactylogramme"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Fingerabdruck"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fingerprint"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhǐwén",
      "traditional_writing": "指紋",
      "word": "指纹"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jimun",
      "traditional_writing": "指紋",
      "word": "지문"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "huella dactilar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "fingrospuro"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "dactylicó apotýpwma",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "δακτυλικό αποτύπωμα"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "angulee kee chhaap",
      "word": "अंगुली की छाप"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "impronta digitale"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shimon",
      "word": "指紋"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "fingeravtrykk"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "fingeravtrykk"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "detada"
    },
    {
      "lang": "Pandunia",
      "lang_code": "pandunia",
      "word": "angulmarke"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "impressão digital"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "suorbmamearka"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fingeravtryck"
    }
  ],
  "word": "empreinte digitale"
}

Download raw JSONL data for empreinte digitale meaning in Français (4.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.