See emporte-pièce in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs invariables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛs\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "à l’emporte-pièce"
},
{
"word": "emporte-piécer"
},
{
"word": "emportepiécer"
},
{
"word": "emporte-piècer"
},
{
"word": "emportepiècer"
},
{
"word": "pince emporte-pièce"
}
],
"etymology_texts": [
"(1611)^([1]) Du français emporter et pièce^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "emporte-pièces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Outil utilisé pour cautériser les plaies. ^([2])"
],
"id": "fr-emporte-pièce-fr-noun-FYMjvqxN",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
15
]
],
"ref": "François Thuillier, À l’emporte-pièce : de la métaphore à l'outil, In : Langue française, nᵒ 133, 2002. Le lexique, entre identité et variation, page 114",
"text": "L’emporte-pièce renvoyant à un instrument, on l’interprète comme un moyen de réaliser le procès."
}
],
"glosses": [
"Outil à tête évidée servant à découper une pièce d'un seul coup dans un matériau en feuille."
],
"id": "fr-emporte-pièce-fr-noun-2c-6opPv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
134,
147
]
],
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 54",
"text": "Tranches d’orange sanguine ou du spectaculaire fruits du dragon, graines écarlates de grenade, fleurs comestibles, fruits taillés à l’emporte-pièce ou à la cuillère parisienne, savant topping ou nappage à volutes et chevrons, tout doit concourir au look arty de ce plat, lui assurer la gloire dans le food porn, littéralement « nourriture pornographique »."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
46
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 mars 2024, page 12",
"text": "Découpez des formes de chats à l’emporte-pièce, puis transférez-les sur les plaques."
}
],
"glosses": [
"Outil manuel généralement en métal et de forme déterminée, servant à découper cette forme dans de la pâte avant sa cuisson ou dans un autre aliment."
],
"id": "fr-emporte-pièce-fr-noun-OcQWtRiU",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chirurgie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
30
]
],
"ref": "Centre Hospitalier Universitaire de Chirurgie Vasculaire de Jussieu, Techniques de base en chirurgie vasculaire, page 4",
"text": "L’extrémité de l’emporte pièce est introduite dans un avant-trou fait à l’artériotome, puis la gâchette est manœuvrée."
}
],
"glosses": [
"Sorte de pince servant à morceler ou à sectionner un tissu."
],
"id": "fr-emporte-pièce-fr-noun-tRpPFzL-",
"topics": [
"surgery"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.pɔʁ.tə.pjɛs\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.pɔʁ.tə.pjɛs\\",
"rhymes": "\\ɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-emporte-pièce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-DSwissK-emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-emporte-pièce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-DSwissK-emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-emporte-pièce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-emporte-pièce.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-emporte-pièce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-emporte-pièce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-emporte-pièce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-emporte-pièce.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-emporte-pièce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-emporte-pièce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-emporte-pièce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-emporte-pièce.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-emporte-pièce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-emporte-pièce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-emporte-pièce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-emporte-pièce.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "découpoir"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Instrument qui sert à découper des formes déterminées",
"word": "punch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Instrument qui sert à découper des formes déterminées",
"word": "die"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Instrument qui sert à découper des formes déterminées",
"word": "cookie cutter"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mijwab",
"sense": "Instrument qui sert à découper des formes déterminées",
"word": "مِجْوَب"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Instrument qui sert à découper des formes déterminées",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traucador"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Instrument qui sert à découper des formes déterminées",
"word": "trepant"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Instrument qui sert à découper des formes déterminées",
"word": "eltondformo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Instrument qui sert à découper des formes déterminées",
"word": "eltondilo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Instrument qui sert à découper des formes déterminées",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stampino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Outil manuel généralement en métal et de forme déterminée, servant à découper cette forme dans de la pâte avant sa cuisson.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coppapasta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Outil manuel généralement en métal et de forme déterminée, servant à découper cette forme dans de la pâte avant sa cuisson.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tagliabiscotti"
}
],
"word": "emporte-pièce"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs invariables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛs\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1611)^([1]) Du français emporter et pièce^([1])."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
149,
162
]
],
"ref": "J. B. P. Lafitte, Mémoires de Fleury, I, 23, page 270",
"text": "Le jeune homme répondait avec une décence de ton, une galanterie d’inflexion parfaites ; mais en même temps le mot était si persifleur, la phrase si emporte-pièce, qu’il n’y aurait pas eu moyen d’y tenir, si cette pauvre dame avait su qu'un indiscret était là."
}
],
"glosses": [
"Abrupt"
],
"id": "fr-emporte-pièce-fr-adj-k8c5Y8ms",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.pɔʁ.tə.pjɛs\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.pɔʁ.tə.pjɛs\\",
"rhymes": "\\ɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-emporte-pièce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-DSwissK-emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-emporte-pièce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-DSwissK-emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-emporte-pièce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-emporte-pièce.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-emporte-pièce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-emporte-pièce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-emporte-pièce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-emporte-pièce.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-emporte-pièce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-emporte-pièce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-emporte-pièce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-emporte-pièce.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-emporte-pièce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-emporte-pièce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-emporte-pièce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-emporte-pièce.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "emporte-pièce"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs invariables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛs\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1611)^([1]) Du français emporter et pièce^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "j’emporte-pièce",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on emporte-pièce",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’emporte-pièce",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on emporte-pièce",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "emporte-piécer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de emporte-piécer."
],
"id": "fr-emporte-pièce-fr-verb-YhnIQ6Uu"
},
{
"form_of": [
{
"word": "emporte-piécer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de emporte-piécer."
],
"id": "fr-emporte-pièce-fr-verb-MTqrhg-a"
},
{
"form_of": [
{
"word": "emporte-piécer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de emporte-piécer."
],
"id": "fr-emporte-pièce-fr-verb-P7dK~y3G"
},
{
"form_of": [
{
"word": "emporte-piécer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de emporte-piécer."
],
"id": "fr-emporte-pièce-fr-verb-IAbN7KHM"
},
{
"form_of": [
{
"word": "emporte-piécer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de emporte-piécer."
],
"id": "fr-emporte-pièce-fr-verb-0KZNxSjV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.pɔʁ.tə.pjɛs\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.pɔʁ.tə.pjɛs\\",
"rhymes": "\\ɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-emporte-pièce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-DSwissK-emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-emporte-pièce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-DSwissK-emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-emporte-pièce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-emporte-pièce.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-emporte-pièce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-emporte-pièce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-emporte-pièce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-emporte-pièce.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-emporte-pièce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-emporte-pièce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-emporte-pièce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-emporte-pièce.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-emporte-pièce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-emporte-pièce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-emporte-pièce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-emporte-pièce.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "emporte-pièce"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs invariables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛs\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1611)^([1]) Du français emporter et pièce^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "j’emporte-pièce",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on emporte-pièce",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’emporte-pièce",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on emporte-pièce",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "emporte-piècer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de emporte-piècer."
],
"id": "fr-emporte-pièce-fr-verb-KCE98q8W"
},
{
"form_of": [
{
"word": "emporte-piècer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de emporte-piècer."
],
"id": "fr-emporte-pièce-fr-verb-dlmOJ92w"
},
{
"form_of": [
{
"word": "emporte-piècer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de emporte-piècer."
],
"id": "fr-emporte-pièce-fr-verb-cLO58V7V"
},
{
"form_of": [
{
"word": "emporte-piècer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de emporte-piècer."
],
"id": "fr-emporte-pièce-fr-verb-sBRn9w7v"
},
{
"form_of": [
{
"word": "emporte-piècer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de emporte-piècer."
],
"id": "fr-emporte-pièce-fr-verb-z~nU56fh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.pɔʁ.tə.pjɛs\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.pɔʁ.tə.pjɛs\\",
"rhymes": "\\ɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-emporte-pièce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-DSwissK-emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-emporte-pièce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-DSwissK-emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-emporte-pièce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-emporte-pièce.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-emporte-pièce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-emporte-pièce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-emporte-pièce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-emporte-pièce.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-emporte-pièce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-emporte-pièce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-emporte-pièce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-emporte-pièce.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-emporte-pièce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-emporte-pièce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-emporte-pièce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-emporte-pièce.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "emporte-pièce"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms communs invariables en français",
"Rimes en français en \\ɛs\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "à l’emporte-pièce"
},
{
"word": "emporte-piécer"
},
{
"word": "emportepiécer"
},
{
"word": "emporte-piècer"
},
{
"word": "emportepiècer"
},
{
"word": "pince emporte-pièce"
}
],
"etymology_texts": [
"(1611)^([1]) Du français emporter et pièce^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "emporte-pièces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Outil utilisé pour cautériser les plaies. ^([2])"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
15
]
],
"ref": "François Thuillier, À l’emporte-pièce : de la métaphore à l'outil, In : Langue française, nᵒ 133, 2002. Le lexique, entre identité et variation, page 114",
"text": "L’emporte-pièce renvoyant à un instrument, on l’interprète comme un moyen de réaliser le procès."
}
],
"glosses": [
"Outil à tête évidée servant à découper une pièce d'un seul coup dans un matériau en feuille."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la cuisine"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
134,
147
]
],
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 54",
"text": "Tranches d’orange sanguine ou du spectaculaire fruits du dragon, graines écarlates de grenade, fleurs comestibles, fruits taillés à l’emporte-pièce ou à la cuillère parisienne, savant topping ou nappage à volutes et chevrons, tout doit concourir au look arty de ce plat, lui assurer la gloire dans le food porn, littéralement « nourriture pornographique »."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
46
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 mars 2024, page 12",
"text": "Découpez des formes de chats à l’emporte-pièce, puis transférez-les sur les plaques."
}
],
"glosses": [
"Outil manuel généralement en métal et de forme déterminée, servant à découper cette forme dans de la pâte avant sa cuisson ou dans un autre aliment."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chirurgie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
30
]
],
"ref": "Centre Hospitalier Universitaire de Chirurgie Vasculaire de Jussieu, Techniques de base en chirurgie vasculaire, page 4",
"text": "L’extrémité de l’emporte pièce est introduite dans un avant-trou fait à l’artériotome, puis la gâchette est manœuvrée."
}
],
"glosses": [
"Sorte de pince servant à morceler ou à sectionner un tissu."
],
"topics": [
"surgery"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.pɔʁ.tə.pjɛs\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.pɔʁ.tə.pjɛs\\",
"rhymes": "\\ɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-emporte-pièce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-DSwissK-emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-emporte-pièce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-DSwissK-emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-emporte-pièce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-emporte-pièce.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-emporte-pièce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-emporte-pièce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-emporte-pièce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-emporte-pièce.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-emporte-pièce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-emporte-pièce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-emporte-pièce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-emporte-pièce.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-emporte-pièce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-emporte-pièce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-emporte-pièce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-emporte-pièce.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "découpoir"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Instrument qui sert à découper des formes déterminées",
"word": "punch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Instrument qui sert à découper des formes déterminées",
"word": "die"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Instrument qui sert à découper des formes déterminées",
"word": "cookie cutter"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mijwab",
"sense": "Instrument qui sert à découper des formes déterminées",
"word": "مِجْوَب"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Instrument qui sert à découper des formes déterminées",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traucador"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Instrument qui sert à découper des formes déterminées",
"word": "trepant"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Instrument qui sert à découper des formes déterminées",
"word": "eltondformo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Instrument qui sert à découper des formes déterminées",
"word": "eltondilo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Instrument qui sert à découper des formes déterminées",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stampino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Outil manuel généralement en métal et de forme déterminée, servant à découper cette forme dans de la pâte avant sa cuisson.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coppapasta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Outil manuel généralement en métal et de forme déterminée, servant à découper cette forme dans de la pâte avant sa cuisson.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tagliabiscotti"
}
],
"word": "emporte-pièce"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs invariables en français",
"Rimes en français en \\ɛs\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1611)^([1]) Du français emporter et pièce^([1])."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
149,
162
]
],
"ref": "J. B. P. Lafitte, Mémoires de Fleury, I, 23, page 270",
"text": "Le jeune homme répondait avec une décence de ton, une galanterie d’inflexion parfaites ; mais en même temps le mot était si persifleur, la phrase si emporte-pièce, qu’il n’y aurait pas eu moyen d’y tenir, si cette pauvre dame avait su qu'un indiscret était là."
}
],
"glosses": [
"Abrupt"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.pɔʁ.tə.pjɛs\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.pɔʁ.tə.pjɛs\\",
"rhymes": "\\ɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-emporte-pièce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-DSwissK-emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-emporte-pièce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-DSwissK-emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-emporte-pièce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-emporte-pièce.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-emporte-pièce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-emporte-pièce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-emporte-pièce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-emporte-pièce.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-emporte-pièce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-emporte-pièce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-emporte-pièce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-emporte-pièce.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-emporte-pièce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-emporte-pièce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-emporte-pièce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-emporte-pièce.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "emporte-pièce"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Noms communs invariables en français",
"Rimes en français en \\ɛs\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1611)^([1]) Du français emporter et pièce^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "j’emporte-pièce",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on emporte-pièce",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’emporte-pièce",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on emporte-pièce",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "emporte-piécer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de emporte-piécer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "emporte-piécer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de emporte-piécer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "emporte-piécer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de emporte-piécer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "emporte-piécer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de emporte-piécer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "emporte-piécer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de emporte-piécer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.pɔʁ.tə.pjɛs\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.pɔʁ.tə.pjɛs\\",
"rhymes": "\\ɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-emporte-pièce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-DSwissK-emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-emporte-pièce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-DSwissK-emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-emporte-pièce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-emporte-pièce.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-emporte-pièce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-emporte-pièce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-emporte-pièce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-emporte-pièce.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-emporte-pièce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-emporte-pièce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-emporte-pièce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-emporte-pièce.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-emporte-pièce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-emporte-pièce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-emporte-pièce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-emporte-pièce.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "emporte-pièce"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Noms communs invariables en français",
"Rimes en français en \\ɛs\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1611)^([1]) Du français emporter et pièce^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "j’emporte-pièce",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on emporte-pièce",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’emporte-pièce",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on emporte-pièce",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "emporte-piècer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de emporte-piècer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "emporte-piècer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de emporte-piècer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "emporte-piècer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de emporte-piècer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "emporte-piècer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de emporte-piècer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "emporte-piècer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de emporte-piècer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.pɔʁ.tə.pjɛs\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.pɔʁ.tə.pjɛs\\",
"rhymes": "\\ɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-emporte-pièce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-DSwissK-emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-emporte-pièce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-DSwissK-emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-emporte-pièce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-emporte-pièce.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-emporte-pièce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-emporte-pièce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-emporte-pièce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-emporte-pièce.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-emporte-pièce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-emporte-pièce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-emporte-pièce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-emporte-pièce.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-emporte-pièce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-emporte-pièce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-emporte-pièce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-emporte-pièce.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "emporte-pièce"
}
Download raw JSONL data for emporte-pièce meaning in Français (16.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.