See à l’emporte-pièce in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "jugement à l’emporte-pièce"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de à, le et emporte-pièce. Le découpage à l’emporte-pièce est rapide et laisse souvent des bavures."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Il ne faut pas confondre l’expression à l’emporte-pièce, au sens propre, signifiant à l’aide de l’instrument coupant, avec la locution à l’emporte-pièce qui en est dérivée par métaphore, au sens figuré."
],
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
58
]
],
"ref": "Maxime Du Camp, Le Nil: Égypte et Nubie, 1854",
"text": "Son feuillage, qui de loin paraît taillé à l'emporte-pièce dans une plaque de carton, est l'impénétrable retraite où les tourterelles se réfugient pendant la saison de leurs amours."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
171,
188
]
],
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
"text": "L’architecture gothique, avec ses dentelles de pierre et ses rosaces découpées à jour, n’est rien à côté de cela. Les truelles à poisson, les broderies de papier frappées à l’emporte-pièce dont les confiseurs couvrent leurs dragées, peuvent seules en donner une idée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
130,
147
]
],
"ref": "Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 45",
"text": "La montagne vire, dévoile par secousses les arêtes de la Verte, celle des Grands Montets, avec ses créneaux innombrables découpés à l’emporte-pièce sur le ciel de velours, puis la carcasse grise du glacier où scintillent les ruisselets."
}
],
"glosses": [
"Obtenu à l'aide d'un emporte-pièce."
],
"id": "fr-à_l’emporte-pièce-fr-adv-UnpK~N~4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
29
]
],
"ref": "Pierre Lemaitre, Couleurs de l’incendie, Albin Michel, 2018",
"text": "Ce jugement à l’emporte-pièce était loin d’être vrai, mais c’était le monde tel que Charles le connaissait."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
101
]
],
"ref": "AFP, “Des partisans de Trump pourraient très probablement essayer de tuer des gens en 2024”, selon ce politologue américain, site 7sur7.be, 2 octobre 2023",
"text": "Ces derniers mois, l’ex-président a encore fait parler de lui avec ses déclarations à l’emporte-pièce, souvent teintées de violence."
},
{
"text": "Cette étudiante a passé son examen de philosophie à l'emporte-pièce."
}
],
"glosses": [
"Hâtivement, globalement, sans nuances, avec âpreté."
],
"id": "fr-à_l’emporte-pièce-fr-adv-JIQal7mo",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a l‿ɑ̃.pɔʁ.tə.pjɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-à l’emporte-pièce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_l’emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_l’emporte-pièce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_l’emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_l’emporte-pièce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-à l’emporte-pièce.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’emporte-pièce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’emporte-pièce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’emporte-pièce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’emporte-pièce.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à l’emporte-pièce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_l’emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_l’emporte-pièce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_l’emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_l’emporte-pièce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à l’emporte-pièce.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’emporte-pièce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’emporte-pièce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’emporte-pièce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’emporte-pièce.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à l’emporte-pièce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_l’emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_l’emporte-pièce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_l’emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_l’emporte-pièce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à l’emporte-pièce.wav"
}
],
"word": "à l’emporte-pièce"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de à, le et emporte-pièce. Le découpage à l’emporte-pièce est rapide et laisse souvent des bavures."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
58
]
],
"text": "Les mots de ce critique étaient toujours à l’emporte-pièce."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
94
]
],
"ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011",
"text": "Lucile raconta des histoires, des anecdotes, des blagues, émit des jugements à l’emporte-pièce."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’une opinion exprimée d’une manière tranchante et dure."
],
"id": "fr-à_l’emporte-pièce-fr-adj-OM3OCPac",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a l‿ɑ̃.pɔʁ.tə.pjɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-à l’emporte-pièce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_l’emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_l’emporte-pièce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_l’emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_l’emporte-pièce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-à l’emporte-pièce.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’emporte-pièce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’emporte-pièce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’emporte-pièce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’emporte-pièce.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à l’emporte-pièce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_l’emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_l’emporte-pièce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_l’emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_l’emporte-pièce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à l’emporte-pièce.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’emporte-pièce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’emporte-pièce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’emporte-pièce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’emporte-pièce.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à l’emporte-pièce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_l’emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_l’emporte-pièce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_l’emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_l’emporte-pièce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à l’emporte-pièce.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "tranchant"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "tagliato con l'accetta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "tranchant"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "in het wilde weg"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "traficat com un nid d’agaça"
}
],
"word": "à l’emporte-pièce"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions adverbiales en français",
"français",
"à en français"
],
"derived": [
{
"word": "jugement à l’emporte-pièce"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de à, le et emporte-pièce. Le découpage à l’emporte-pièce est rapide et laisse souvent des bavures."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Il ne faut pas confondre l’expression à l’emporte-pièce, au sens propre, signifiant à l’aide de l’instrument coupant, avec la locution à l’emporte-pièce qui en est dérivée par métaphore, au sens figuré."
],
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
58
]
],
"ref": "Maxime Du Camp, Le Nil: Égypte et Nubie, 1854",
"text": "Son feuillage, qui de loin paraît taillé à l'emporte-pièce dans une plaque de carton, est l'impénétrable retraite où les tourterelles se réfugient pendant la saison de leurs amours."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
171,
188
]
],
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
"text": "L’architecture gothique, avec ses dentelles de pierre et ses rosaces découpées à jour, n’est rien à côté de cela. Les truelles à poisson, les broderies de papier frappées à l’emporte-pièce dont les confiseurs couvrent leurs dragées, peuvent seules en donner une idée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
130,
147
]
],
"ref": "Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 45",
"text": "La montagne vire, dévoile par secousses les arêtes de la Verte, celle des Grands Montets, avec ses créneaux innombrables découpés à l’emporte-pièce sur le ciel de velours, puis la carcasse grise du glacier où scintillent les ruisselets."
}
],
"glosses": [
"Obtenu à l'aide d'un emporte-pièce."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
29
]
],
"ref": "Pierre Lemaitre, Couleurs de l’incendie, Albin Michel, 2018",
"text": "Ce jugement à l’emporte-pièce était loin d’être vrai, mais c’était le monde tel que Charles le connaissait."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
101
]
],
"ref": "AFP, “Des partisans de Trump pourraient très probablement essayer de tuer des gens en 2024”, selon ce politologue américain, site 7sur7.be, 2 octobre 2023",
"text": "Ces derniers mois, l’ex-président a encore fait parler de lui avec ses déclarations à l’emporte-pièce, souvent teintées de violence."
},
{
"text": "Cette étudiante a passé son examen de philosophie à l'emporte-pièce."
}
],
"glosses": [
"Hâtivement, globalement, sans nuances, avec âpreté."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a l‿ɑ̃.pɔʁ.tə.pjɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-à l’emporte-pièce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_l’emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_l’emporte-pièce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_l’emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_l’emporte-pièce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-à l’emporte-pièce.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’emporte-pièce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’emporte-pièce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’emporte-pièce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’emporte-pièce.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à l’emporte-pièce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_l’emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_l’emporte-pièce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_l’emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_l’emporte-pièce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à l’emporte-pièce.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’emporte-pièce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’emporte-pièce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’emporte-pièce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’emporte-pièce.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à l’emporte-pièce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_l’emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_l’emporte-pièce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_l’emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_l’emporte-pièce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à l’emporte-pièce.wav"
}
],
"word": "à l’emporte-pièce"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions adjectivales en français",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de à, le et emporte-pièce. Le découpage à l’emporte-pièce est rapide et laisse souvent des bavures."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
58
]
],
"text": "Les mots de ce critique étaient toujours à l’emporte-pièce."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
94
]
],
"ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011",
"text": "Lucile raconta des histoires, des anecdotes, des blagues, émit des jugements à l’emporte-pièce."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’une opinion exprimée d’une manière tranchante et dure."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a l‿ɑ̃.pɔʁ.tə.pjɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-à l’emporte-pièce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_l’emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_l’emporte-pièce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_l’emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_l’emporte-pièce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-à l’emporte-pièce.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’emporte-pièce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’emporte-pièce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’emporte-pièce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’emporte-pièce.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à l’emporte-pièce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_l’emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_l’emporte-pièce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_l’emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_l’emporte-pièce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à l’emporte-pièce.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’emporte-pièce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’emporte-pièce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’emporte-pièce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’emporte-pièce.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à l’emporte-pièce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_l’emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_l’emporte-pièce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_l’emporte-pièce.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_l’emporte-pièce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à l’emporte-pièce.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "tranchant"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "tagliato con l'accetta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "tranchant"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "in het wilde weg"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "traficat com un nid d’agaça"
}
],
"word": "à l’emporte-pièce"
}
Download raw JSONL data for à l’emporte-pièce meaning in Français (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.