See emploi du temps in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Expressions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dérivé d'emploi et de temps."
],
"forms": [
{
"form": "emplois du temps",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɑ̃.plwa dy tɑ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
"text": "Dieu merci, mes pires vicissitudes seront toujours distraites par la merveilleuse œuvre scolaire. L’admiration vous empoigne devant « l’emploi du temps » qui comprend, dès la classe moyenne, dans une seule journée, les matières suivantes : exercices de lecture, d’écriture, de langage, anecdotes, récits, interrogations portant sur l’histoire nationale et la géographie, calcul, chant, dessin, morale et travail manuel."
},
{
"ref": "Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 145",
"text": "On dresse des emplois du temps farouches, incorruptibles, où toutes les heures comptent. On ne s’accorde pas un seul jour de repos – dame : ce sont les vacances."
},
{
"ref": "Eric Flatt, Loïc Dilly & Nicolas Guay, La prépa école de commerce, Éditions Eyrolles, 2011, page 88",
"text": "En début d'année, un « colloscope » est distribué. Cet astucieux emploi du temps organise les horaires de passage de chaque groupe dans chaque matière. Aux heures de cours proprement dites s'ajoutent donc celles de « colle » […]."
}
],
"glosses": [
"Terme commun utilisé pour désigner un tableau indiquant les différentes activités prévues. Il s’organise généralement selon une grille à double entrée horaire/jour"
],
"id": "fr-emploi_du_temps-fr-noun-lpuFKKWV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.plwa dy tɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.plwa.dy.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-emploi du temps.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-emploi_du_temps.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-emploi_du_temps.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-emploi_du_temps.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-emploi_du_temps.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-emploi du temps.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Tableau indiquant les différentes activités prévues.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Terminkalender"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Tableau indiquant les différentes activités prévues.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kalender"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Tableau indiquant les différentes activités prévues.",
"word": "timetable"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "djadwal(un) zamaniyy",
"sense": "Tableau indiquant les différentes activités prévues.",
"word": "جَدْوَلٌ زَمَنِيّ"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Tableau indiquant les différentes activités prévues.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "horario"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Tableau indiquant les différentes activités prévues.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agenda"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "seder yom",
"sense": "Tableau indiquant les différentes activités prévues.",
"word": "סדר יום"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Tableau indiquant les différentes activités prévues.",
"word": "jadwal"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Tableau indiquant les différentes activités prévues.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agenda"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Tableau indiquant les différentes activités prévues.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "harmonogram"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Tableau indiquant les différentes activités prévues.",
"word": "diibmoplána"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Tableau indiquant les différentes activités prévues.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rozvrh hodin"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Tableau indiquant les différentes activités prévues.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "harmonogram"
}
],
"word": "emploi du temps"
}
{
"categories": [
"Expressions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"dérivé d'emploi et de temps."
],
"forms": [
{
"form": "emplois du temps",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɑ̃.plwa dy tɑ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
"text": "Dieu merci, mes pires vicissitudes seront toujours distraites par la merveilleuse œuvre scolaire. L’admiration vous empoigne devant « l’emploi du temps » qui comprend, dès la classe moyenne, dans une seule journée, les matières suivantes : exercices de lecture, d’écriture, de langage, anecdotes, récits, interrogations portant sur l’histoire nationale et la géographie, calcul, chant, dessin, morale et travail manuel."
},
{
"ref": "Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 145",
"text": "On dresse des emplois du temps farouches, incorruptibles, où toutes les heures comptent. On ne s’accorde pas un seul jour de repos – dame : ce sont les vacances."
},
{
"ref": "Eric Flatt, Loïc Dilly & Nicolas Guay, La prépa école de commerce, Éditions Eyrolles, 2011, page 88",
"text": "En début d'année, un « colloscope » est distribué. Cet astucieux emploi du temps organise les horaires de passage de chaque groupe dans chaque matière. Aux heures de cours proprement dites s'ajoutent donc celles de « colle » […]."
}
],
"glosses": [
"Terme commun utilisé pour désigner un tableau indiquant les différentes activités prévues. Il s’organise généralement selon une grille à double entrée horaire/jour"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.plwa dy tɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.plwa.dy.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-emploi du temps.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-emploi_du_temps.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-emploi_du_temps.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-emploi_du_temps.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-emploi_du_temps.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-emploi du temps.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Tableau indiquant les différentes activités prévues.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Terminkalender"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Tableau indiquant les différentes activités prévues.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kalender"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Tableau indiquant les différentes activités prévues.",
"word": "timetable"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "djadwal(un) zamaniyy",
"sense": "Tableau indiquant les différentes activités prévues.",
"word": "جَدْوَلٌ زَمَنِيّ"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Tableau indiquant les différentes activités prévues.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "horario"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Tableau indiquant les différentes activités prévues.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agenda"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "seder yom",
"sense": "Tableau indiquant les différentes activités prévues.",
"word": "סדר יום"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Tableau indiquant les différentes activités prévues.",
"word": "jadwal"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Tableau indiquant les différentes activités prévues.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agenda"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Tableau indiquant les différentes activités prévues.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "harmonogram"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Tableau indiquant les différentes activités prévues.",
"word": "diibmoplána"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Tableau indiquant les différentes activités prévues.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rozvrh hodin"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Tableau indiquant les différentes activités prévues.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "harmonogram"
}
],
"word": "emploi du temps"
}
Download raw JSONL data for emploi du temps meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.