"embrocher" meaning in Français

See embrocher in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ɑ̃.bʁɔ.ʃe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-embrocher.wav
Forms: embrocher [infinitive, present], avoir embroché [infinitive, past], en embrochant [gerund, present], en ayant embroché [gerund, past], embrochant [participle, present], embroché [participle, past], j’embroche [indicative, present], tu embroches [indicative, present], il/elle/on embroche [indicative, present], nous embrochons [indicative, present], vous embrochez [indicative, present], ils/elles embrochent [indicative, present], j’ai embroché [indicative, past multiword-construction], tu as embroché [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a embroché [indicative, past multiword-construction], nous avons embroché [indicative, past multiword-construction], vous avez embroché [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont embroché [indicative, past multiword-construction], j’embrochais [indicative, imperfect], tu embrochais [indicative, imperfect], il/elle/on embrochait [indicative, imperfect], nous embrochions [indicative, imperfect], vous embrochiez [indicative, imperfect], ils/elles embrochaient [indicative, imperfect], j’avais embroché [indicative, pluperfect], tu avais embroché [indicative, pluperfect], il/elle/on avait embroché [indicative, pluperfect], nous avions embroché [indicative, pluperfect], vous aviez embroché [indicative, pluperfect], ils/elles avaient embroché [indicative, pluperfect], j’embrochai [indicative, past], tu embrochas [indicative, past], il/elle/on embrocha [indicative, past], nous embrochâmes [indicative, past], vous embrochâtes [indicative, past], ils/elles embrochèrent [indicative, past], j’eus embroché [indicative, past anterior], tu eus embroché [indicative, past anterior], il/elle/on eut embroché [indicative, past anterior], nous eûmes embroché [indicative, past anterior], vous eûtes embroché [indicative, past anterior], ils/elles eurent embroché [indicative, past anterior], j’embrocherai [indicative, future], tu embrocheras [indicative, future], il/elle/on embrochera [indicative, future], nous embrocherons [indicative, future], vous embrocherez [indicative, future], ils/elles embrocheront [indicative, future], j’aurai embroché [indicative, future perfect], tu auras embroché [indicative, future perfect], il/elle/on aura embroché [indicative, future perfect], nous aurons embroché [indicative, future perfect], vous aurez embroché [indicative, future perfect], ils/elles auront embroché [indicative, future perfect], que j’embroche [subjunctive, present], que tu embroches [subjunctive, present], qu’il/elle/on embroche [subjunctive, present], que nous embrochions [subjunctive, present], que vous embrochiez [subjunctive, present], qu’ils/elles embrochent [subjunctive, present], que j’aie embroché [subjunctive, past], que tu aies embroché [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait embroché [subjunctive, past], que nous ayons embroché [subjunctive, past], que vous ayez embroché [subjunctive, past], qu’ils/elles aient embroché [subjunctive, past], que j’embrochasse [subjunctive, imperfect], que tu embrochasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on embrochât [subjunctive, imperfect], que nous embrochassions [subjunctive, imperfect], que vous embrochassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles embrochassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse embroché [subjunctive, pluperfect], que tu eusses embroché [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût embroché [subjunctive, pluperfect], que nous eussions embroché [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez embroché [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent embroché [subjunctive, pluperfect], j’embrocherais [conditional, present], tu embrocherais [conditional, present], il/elle/on embrocherait [conditional, present], nous embrocherions [conditional, present], vous embrocheriez [conditional, present], ils/elles embrocheraient [conditional, present], j’aurais embroché [conditional, past], tu aurais embroché [conditional, past], il/elle/on aurait embroché [conditional, past], nous aurions embroché [conditional, past], vous auriez embroché [conditional, past], ils/elles auraient embroché [conditional, past], embroche [imperative, present], embrochons [imperative, present], embrochez [imperative, present], aie embroché [imperative, past], ayons embroché [imperative, past], ayez embroché [imperative, past]
  1. Mettre en broche ou à la broche.
    Sense id: fr-embrocher-fr-verb-cA4lvpXD Categories (other): Exemples en français
  2. Transpercer avec un objet pointu. Tags: broadly
    Sense id: fr-embrocher-fr-verb-MPO-xlwO Categories (other): Exemples en français
  3. Donner à quelqu’un un coup d’épée, de couteau, au travers du corps. Tags: especially
    Sense id: fr-embrocher-fr-verb-PdlQQVIo Categories (other): Exemples en français, Termes populaires en français
  4. Raccorder un dispositif sur un circuit déjà existant.
    Sense id: fr-embrocher-fr-verb-cuQBhukZ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’électricité Topics: electricity
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: désembrocher, embrochable, réembrocher Translations (Mettre en broche): skewer (Anglais), ensartar (Espagnol), espetar (Espagnol) Translations (Transpercer le corps de qqun, d'un animal): run through (Anglais), atravesar (Espagnol), abroqer (Gallo), abrocher (Gallo)
Categories (other): Dérivations en français, Lemmes en français, Mots en français préfixés avec en-, Mots en français suffixés avec -er, Traductions en anglais, Traductions en espagnol, Traductions en gallo, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec en-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -er",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "désembrocher"
    },
    {
      "word": "embrochable"
    },
    {
      "word": "réembrocher"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle) Mot dérivé de broche, avec le préfixe en- et le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "embrocher",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir embroché",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en embrochant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.bʁɔ.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant embroché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embrochant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bʁɔ.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embroché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’embroche",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.bʁɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embroches",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.bʁɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on embroche",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bʁɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous embrochons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embrochez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embrochent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.bʁɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai embroché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as embroché",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a embroché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons embroché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez embroché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont embroché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’embrochais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.bʁɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embrochais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.bʁɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on embrochait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bʁɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous embrochions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embrochiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embrochaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais embroché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais embroché",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait embroché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions embroché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez embroché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient embroché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’embrochai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embrochas",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.bʁɔ.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on embrocha",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bʁɔ.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous embrochâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embrochâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embrochèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus embroché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus embroché",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut embroché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes embroché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes embroché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent embroché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’embrocherai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.bʁɔ.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embrocheras",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.bʁɔ.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on embrochera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bʁɔ.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous embrocherons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embrocherez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embrocheront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai embroché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras embroché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura embroché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons embroché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez embroché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront embroché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’embroche",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.bʁɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu embroches",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.bʁɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on embroche",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bʁɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous embrochions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous embrochiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles embrochent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.bʁɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie embroché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies embroché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait embroché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons embroché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez embroché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient embroché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’embrochasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.bʁɔ.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu embrochasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.bʁɔ.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on embrochât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bʁɔ.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous embrochassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous embrochassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles embrochassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse embroché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses embroché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût embroché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions embroché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez embroché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent embroché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’embrocherais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.bʁɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embrocherais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.bʁɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on embrocherait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bʁɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous embrocherions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embrocheriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embrocheraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais embroché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais embroché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait embroché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions embroché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez embroché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient embroché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embroche",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bʁɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embrochons",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bʁɔ.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embrochez",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie embroché",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons embroché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez embroché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Embrocher un gigot, une volaille."
        },
        {
          "ref": "Coralie Marleau, Recette des Yakitori, brochettes de poulet grillé, incontournable de la cuisine de rue japonaise, dozodomo.com, 12 mai 2021",
          "text": "Pour notre recette, nous avons embroché de simples cuisses de poulet, des morceaux de viande qui restent moelleux, tendres et juteux à la cuisson."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre en broche ou à la broche."
      ],
      "id": "fr-embrocher-fr-verb-cA4lvpXD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
          "text": "« Que le diable embroche de sa corne le triple oison qui interrompt mon sommeil ! » cria-t-il d’une voix irritée."
        },
        {
          "ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
          "text": "Il y avait des femmes qui marchaient sur Versailles, en criant que Madame Veto affamait le peuple ; et la pique à laquelle était embrochée la miche de pain noir — un drapeau — trouait les pages et me crevait les yeux."
        },
        {
          "ref": "États-Unis : Steve Bannon, l’ex-conseiller de Trump, puni par Twitter et YouTube après des appels au meurtre, 20minutes.fr, 6 novembre 2020",
          "text": "Dans un épisode enregistré jeudi, Steve Bannon s’en était pris à Anthony Fauci, directeur de l’Institut des maladies infectieuses, ainsi qu’au patron du FBI Christopher Wray, affirmant vouloir « embrocher leurs têtes au bout de piques », et les placer « de chaque côté de la Maison-Blanche en signe d’avertissement aux bureaucrates fédéraux. »"
        },
        {
          "ref": "Fabien Paillot, Guerre de l’eau en Charente-Maritime : une amende requise contre un agriculteur, charentelibre.fr, 14 janvier 2021",
          "text": "Au second passage, le cadet finira par... embrocher le véhicule d’un journaliste avec sa fourche télescopique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transpercer avec un objet pointu."
      ],
      "id": "fr-embrocher-fr-verb-MPO-xlwO",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Armand Cabasson, Les proies de l’officier, NiL Éditions, Paris, 2002",
          "text": "Il ne tenta pas de l’embrocher de peur que son épée ne reste plantée dans le corps mais lui porta un coup vicieux à l’épaule."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner à quelqu’un un coup d’épée, de couteau, au travers du corps."
      ],
      "id": "fr-embrocher-fr-verb-PdlQQVIo",
      "raw_tags": [
        "Populaire"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’électricité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Un nouveau poste de transformation 225 kV à Sauveterre de Guyenne (Gironde), enerzine.com, 22 janvier 2018",
          "text": "Particularité de ce Plug In : le disjoncteur est embroché dans le transformateur, ces dispositifs étant habituellement séparés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Raccorder un dispositif sur un circuit déjà existant."
      ],
      "id": "fr-embrocher-fr-verb-cuQBhukZ",
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-embrocher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-embrocher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-embrocher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-embrocher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-embrocher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-embrocher.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mettre en broche",
      "word": "skewer"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Mettre en broche",
      "word": "ensartar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Mettre en broche",
      "word": "espetar"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Transpercer le corps de qqun, d'un animal",
      "word": "run through"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Transpercer le corps de qqun, d'un animal",
      "word": "atravesar"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Transpercer le corps de qqun, d'un animal",
      "word": "abroqer"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Transpercer le corps de qqun, d'un animal",
      "word": "abrocher"
    }
  ],
  "word": "embrocher"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec en-",
    "Mots en français suffixés avec -er",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en gallo",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "désembrocher"
    },
    {
      "word": "embrochable"
    },
    {
      "word": "réembrocher"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle) Mot dérivé de broche, avec le préfixe en- et le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "embrocher",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir embroché",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en embrochant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.bʁɔ.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant embroché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embrochant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bʁɔ.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embroché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’embroche",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.bʁɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embroches",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.bʁɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on embroche",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bʁɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous embrochons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embrochez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embrochent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.bʁɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai embroché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as embroché",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a embroché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons embroché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez embroché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont embroché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’embrochais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.bʁɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embrochais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.bʁɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on embrochait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bʁɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous embrochions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embrochiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embrochaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais embroché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais embroché",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait embroché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions embroché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez embroché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient embroché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’embrochai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embrochas",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.bʁɔ.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on embrocha",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bʁɔ.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous embrochâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embrochâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embrochèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus embroché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus embroché",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut embroché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes embroché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes embroché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent embroché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’embrocherai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.bʁɔ.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embrocheras",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.bʁɔ.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on embrochera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bʁɔ.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous embrocherons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embrocherez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embrocheront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai embroché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras embroché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura embroché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons embroché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez embroché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront embroché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’embroche",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.bʁɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu embroches",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.bʁɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on embroche",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bʁɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous embrochions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous embrochiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles embrochent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.bʁɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie embroché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies embroché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait embroché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons embroché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez embroché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient embroché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’embrochasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.bʁɔ.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu embrochasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.bʁɔ.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on embrochât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bʁɔ.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous embrochassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous embrochassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles embrochassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse embroché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses embroché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût embroché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions embroché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez embroché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent embroché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’embrocherais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.bʁɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embrocherais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.bʁɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on embrocherait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bʁɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous embrocherions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embrocheriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embrocheraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais embroché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais embroché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait embroché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions embroché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez embroché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient embroché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embroche",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bʁɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embrochons",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bʁɔ.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embrochez",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie embroché",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons embroché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez embroché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Embrocher un gigot, une volaille."
        },
        {
          "ref": "Coralie Marleau, Recette des Yakitori, brochettes de poulet grillé, incontournable de la cuisine de rue japonaise, dozodomo.com, 12 mai 2021",
          "text": "Pour notre recette, nous avons embroché de simples cuisses de poulet, des morceaux de viande qui restent moelleux, tendres et juteux à la cuisson."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre en broche ou à la broche."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
          "text": "« Que le diable embroche de sa corne le triple oison qui interrompt mon sommeil ! » cria-t-il d’une voix irritée."
        },
        {
          "ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
          "text": "Il y avait des femmes qui marchaient sur Versailles, en criant que Madame Veto affamait le peuple ; et la pique à laquelle était embrochée la miche de pain noir — un drapeau — trouait les pages et me crevait les yeux."
        },
        {
          "ref": "États-Unis : Steve Bannon, l’ex-conseiller de Trump, puni par Twitter et YouTube après des appels au meurtre, 20minutes.fr, 6 novembre 2020",
          "text": "Dans un épisode enregistré jeudi, Steve Bannon s’en était pris à Anthony Fauci, directeur de l’Institut des maladies infectieuses, ainsi qu’au patron du FBI Christopher Wray, affirmant vouloir « embrocher leurs têtes au bout de piques », et les placer « de chaque côté de la Maison-Blanche en signe d’avertissement aux bureaucrates fédéraux. »"
        },
        {
          "ref": "Fabien Paillot, Guerre de l’eau en Charente-Maritime : une amende requise contre un agriculteur, charentelibre.fr, 14 janvier 2021",
          "text": "Au second passage, le cadet finira par... embrocher le véhicule d’un journaliste avec sa fourche télescopique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transpercer avec un objet pointu."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Armand Cabasson, Les proies de l’officier, NiL Éditions, Paris, 2002",
          "text": "Il ne tenta pas de l’embrocher de peur que son épée ne reste plantée dans le corps mais lui porta un coup vicieux à l’épaule."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner à quelqu’un un coup d’épée, de couteau, au travers du corps."
      ],
      "raw_tags": [
        "Populaire"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’électricité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Un nouveau poste de transformation 225 kV à Sauveterre de Guyenne (Gironde), enerzine.com, 22 janvier 2018",
          "text": "Particularité de ce Plug In : le disjoncteur est embroché dans le transformateur, ces dispositifs étant habituellement séparés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Raccorder un dispositif sur un circuit déjà existant."
      ],
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.bʁɔ.ʃe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-embrocher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-embrocher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-embrocher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-embrocher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-embrocher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-embrocher.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mettre en broche",
      "word": "skewer"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Mettre en broche",
      "word": "ensartar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Mettre en broche",
      "word": "espetar"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Transpercer le corps de qqun, d'un animal",
      "word": "run through"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Transpercer le corps de qqun, d'un animal",
      "word": "atravesar"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Transpercer le corps de qqun, d'un animal",
      "word": "abroqer"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Transpercer le corps de qqun, d'un animal",
      "word": "abrocher"
    }
  ],
  "word": "embrocher"
}

Download raw JSONL data for embrocher meaning in Français (19.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.