embrêler in Français

IPA: \ɑ̃.bʁe.le\, \ɑ̃.bʁɛ.le\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: embrêler [infinitive, present], avoir embrêlé [infinitive, past], en embrêlant [gerund, present], en ayant embrêlé [gerund, past], embrêlant [participle, present], embrêlé [participle, past], j’embrêle [indicative, present], tu embrêles [indicative, present], il/elle/on embrêle [indicative, present], nous embrêlons [indicative, present], vous embrêlez [indicative, present], ils/elles embrêlent [indicative, present], j’ai embrêlé [indicative, past multiword-construction], tu as embrêlé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a embrêlé [indicative, past multiword-construction], nous avons embrêlé [indicative, past multiword-construction], vous avez embrêlé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont embrêlé [indicative, past multiword-construction], j’embrêlais [indicative, imperfect], tu embrêlais [indicative, imperfect], il/elle/on embrêlait [indicative, imperfect], nous embrêlions [indicative, imperfect], vous embrêliez [indicative, imperfect], ils/elles embrêlaient [indicative, imperfect], j’avais embrêlé [indicative, pluperfect], tu avais embrêlé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait embrêlé [indicative, pluperfect], nous avions embrêlé [indicative, pluperfect], vous aviez embrêlé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient embrêlé [indicative, pluperfect], j’embrêlai [indicative, past], tu embrêlas [indicative, past], il/elle/on embrêla [indicative, past], nous embrêlâmes [indicative, past], vous embrêlâtes [indicative, past], ils/elles embrêlèrent [indicative, past], j’eus embrêlé [indicative, past anterior], tu eus embrêlé [indicative, past anterior], il/elle/on eut embrêlé [indicative, past anterior], nous eûmes embrêlé [indicative, past anterior], vous eûtes embrêlé [indicative, past anterior], ils/elles eurent embrêlé [indicative, past anterior], j’embrêlerai [indicative, future], tu embrêleras [indicative, future], il/elle/on embrêlera [indicative, future], nous embrêlerons [indicative, future], vous embrêlerez [indicative, future], ils/elles embrêleront [indicative, future], j’aurai embrêlé [indicative, future perfect], tu auras embrêlé [indicative, future perfect], il/elle/on aura embrêlé [indicative, future perfect], nous aurons embrêlé [indicative, future perfect], vous aurez embrêlé [indicative, future perfect], ils/elles auront embrêlé [indicative, future perfect], que j’embrêle [subjunctive, present], que tu embrêles [subjunctive, present], qu’il/elle/on embrêle [subjunctive, present], que nous embrêlions [subjunctive, present], que vous embrêliez [subjunctive, present], qu’ils/elles embrêlent [subjunctive, present], que j’aie embrêlé [subjunctive, past], que tu aies embrêlé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait embrêlé [subjunctive, past], que nous ayons embrêlé [subjunctive, past], que vous ayez embrêlé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient embrêlé [subjunctive, past], que j’embrêlasse [subjunctive, imperfect], que tu embrêlasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on embrêlât [subjunctive, imperfect], que nous embrêlassions [subjunctive, imperfect], que vous embrêlassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles embrêlassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse embrêlé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses embrêlé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût embrêlé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions embrêlé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez embrêlé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent embrêlé [subjunctive, pluperfect], j’embrêlerais [conditional, present], tu embrêlerais [conditional, present], il/elle/on embrêlerait [conditional, present], nous embrêlerions [conditional, present], vous embrêleriez [conditional, present], ils/elles embrêleraient [conditional, present], j’aurais embrêlé [conditional, past], tu aurais embrêlé [conditional, past], il/elle/on aurait embrêlé [conditional, past], nous aurions embrêlé [conditional, past], vous auriez embrêlé [conditional, past], ils/elles auraient embrêlé [conditional, past], embrêle [imperative, present], embrêlons [imperative, present], embrêlez [imperative, present], aie embrêlé [imperative, past], ayons embrêlé [imperative, past], ayez embrêlé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "embrêlage"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "embrêler",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir embrêlé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en embrêlant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.bʁe.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant embrêlé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embrêlant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bʁe.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embrêlé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’embrêle",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.bʁɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embrêles",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.bʁɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on embrêle",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bʁɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous embrêlons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.bʁe.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embrêlez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embrêlent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.bʁɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai embrêlé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as embrêlé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a embrêlé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons embrêlé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez embrêlé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont embrêlé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’embrêlais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.bʁe.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embrêlais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.bʁe.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on embrêlait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bʁe.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous embrêlions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.bʁe.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embrêliez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.bʁe.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embrêlaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.bʁe.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais embrêlé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais embrêlé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait embrêlé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions embrêlé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez embrêlé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient embrêlé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’embrêlai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embrêlas",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.bʁe.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on embrêla",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bʁe.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous embrêlâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.bʁe.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embrêlâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.bʁe.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embrêlèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.bʁe.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus embrêlé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus embrêlé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut embrêlé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes embrêlé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes embrêlé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent embrêlé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’embrêlerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.bʁɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embrêleras",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.bʁɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on embrêlera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bʁɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous embrêlerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.bʁɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embrêlerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.bʁɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embrêleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.bʁɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai embrêlé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras embrêlé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura embrêlé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons embrêlé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez embrêlé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront embrêlé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’embrêle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.bʁɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu embrêles",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.bʁɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on embrêle",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bʁɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous embrêlions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.bʁe.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous embrêliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.bʁe.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles embrêlent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.bʁɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie embrêlé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies embrêlé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait embrêlé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons embrêlé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez embrêlé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient embrêlé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’embrêlasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.bʁe.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu embrêlasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.bʁe.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on embrêlât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bʁe.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous embrêlassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.bʁe.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous embrêlassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.bʁe.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles embrêlassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.bʁe.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse embrêlé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses embrêlé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût embrêlé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions embrêlé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez embrêlé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent embrêlé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’embrêlerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.bʁɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embrêlerais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.bʁɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on embrêlerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bʁɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous embrêlerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.bʁɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embrêleriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.bʁɛ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embrêleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.bʁɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais embrêlé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais embrêlé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait embrêlé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions embrêlé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez embrêlé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient embrêlé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embrêle",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bʁɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embrêlons",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bʁe.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embrêlez",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie embrêlé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons embrêlé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez embrêlé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "sense": "Lier ensemble à l’aide de cordages :",
      "word": "embreler"
    },
    {
      "sense": "Lier ensemble à l’aide de cordages :",
      "word": "embréler"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Société d’archéologie, de littérature, sciences & arts des arrondissements d’Avranches et de Mortain, Revue de l’Avranchin, tome III, Imprimerie typographique et lithographique de Jules Durand, Avranches, 1886",
          "text": "Brai.— Un de nos confrères, sagace observateur, M. S. Mauduit, nous apporte souvent des mots qu’il recueille dans ses relations avec nos paysans, spécialement celui-ci que nous ne connaissions pas, c’est le brai ou la braie, distance entre les deux roues d’une voiture. Or, c’était naguère l’usage d’embrayer de deux bâtons l’essieu près du moyeu ; on dit aussi embrêler, qui est le même mot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre la bricole (espèce de licou qu’on met aux vaches pour les empêcher de brouter les arbres) à une vache."
      ],
      "id": "fr-embrêler-fr-verb-IgsePsJU",
      "raw_tags": [
        "Pays de Bray"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Dictionnaire militaire, seconde édition, tome premier, David Fils, Paris, 1745",
          "text": "Cartouches […] Quand on tire à gargouges, & à cartouches, on embrêle la pièce sur son affut, afin qu’elle soit toujours à la même hauteur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de embreler."
      ],
      "id": "fr-embrêler-fr-verb-H-jbzAF~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.bʁe.le\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.bʁɛ.le\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Mettre la bricole :",
      "word": "embricoler"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "embrêler"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "embrêlage"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "embrêler",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir embrêlé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en embrêlant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.bʁe.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant embrêlé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embrêlant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bʁe.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embrêlé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’embrêle",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.bʁɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embrêles",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.bʁɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on embrêle",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bʁɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous embrêlons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.bʁe.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embrêlez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embrêlent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.bʁɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai embrêlé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as embrêlé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a embrêlé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons embrêlé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez embrêlé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont embrêlé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’embrêlais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.bʁe.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embrêlais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.bʁe.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on embrêlait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bʁe.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous embrêlions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.bʁe.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embrêliez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.bʁe.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embrêlaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.bʁe.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais embrêlé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais embrêlé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait embrêlé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions embrêlé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez embrêlé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient embrêlé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’embrêlai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embrêlas",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.bʁe.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on embrêla",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bʁe.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous embrêlâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.bʁe.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embrêlâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.bʁe.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embrêlèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.bʁe.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus embrêlé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus embrêlé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut embrêlé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes embrêlé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes embrêlé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent embrêlé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’embrêlerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.bʁɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embrêleras",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.bʁɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on embrêlera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bʁɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous embrêlerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.bʁɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embrêlerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.bʁɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embrêleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.bʁɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai embrêlé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras embrêlé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura embrêlé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons embrêlé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez embrêlé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront embrêlé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’embrêle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.bʁɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu embrêles",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.bʁɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on embrêle",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bʁɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous embrêlions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.bʁe.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous embrêliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.bʁe.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles embrêlent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.bʁɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie embrêlé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies embrêlé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait embrêlé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons embrêlé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez embrêlé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient embrêlé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’embrêlasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.bʁe.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu embrêlasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.bʁe.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on embrêlât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bʁe.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous embrêlassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.bʁe.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous embrêlassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.bʁe.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles embrêlassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.bʁe.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse embrêlé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses embrêlé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût embrêlé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions embrêlé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez embrêlé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent embrêlé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’embrêlerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.bʁɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embrêlerais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.bʁɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on embrêlerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bʁɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous embrêlerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.bʁɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embrêleriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.bʁɛ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embrêleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.bʁɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais embrêlé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais embrêlé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait embrêlé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions embrêlé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez embrêlé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient embrêlé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embrêle",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bʁɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embrêlons",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bʁe.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embrêlez",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie embrêlé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons embrêlé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez embrêlé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɑ̃.bʁe.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrêler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "sense": "Lier ensemble à l’aide de cordages :",
      "word": "embreler"
    },
    {
      "sense": "Lier ensemble à l’aide de cordages :",
      "word": "embréler"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Société d’archéologie, de littérature, sciences & arts des arrondissements d’Avranches et de Mortain, Revue de l’Avranchin, tome III, Imprimerie typographique et lithographique de Jules Durand, Avranches, 1886",
          "text": "Brai.— Un de nos confrères, sagace observateur, M. S. Mauduit, nous apporte souvent des mots qu’il recueille dans ses relations avec nos paysans, spécialement celui-ci que nous ne connaissions pas, c’est le brai ou la braie, distance entre les deux roues d’une voiture. Or, c’était naguère l’usage d’embrayer de deux bâtons l’essieu près du moyeu ; on dit aussi embrêler, qui est le même mot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre la bricole (espèce de licou qu’on met aux vaches pour les empêcher de brouter les arbres) à une vache."
      ],
      "raw_tags": [
        "Pays de Bray"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Dictionnaire militaire, seconde édition, tome premier, David Fils, Paris, 1745",
          "text": "Cartouches […] Quand on tire à gargouges, & à cartouches, on embrêle la pièce sur son affut, afin qu’elle soit toujours à la même hauteur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de embreler."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.bʁe.le\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.bʁɛ.le\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Mettre la bricole :",
      "word": "embricoler"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "embrêler"
}

"embrêler" meaning in Français

Verb

Inflected forms