See embourser in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bromurées"
},
{
"word": "embourres"
},
{
"word": "embourrés"
},
{
"word": "rembourse"
},
{
"word": "remboursé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec em-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "réembourser"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de bourser, avec le préfixe em-."
],
"forms": [
{
"form": "embourser",
"ipas": [
"\\ɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir emboursé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en emboursant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.buʁ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant emboursé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "emboursant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.buʁ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "emboursé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’embourse",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.buʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu embourses",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.buʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on embourse",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.buʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous emboursons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.buʁ.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous emboursez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles emboursent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.buʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’emboursais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.buʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu emboursais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.buʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on emboursait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.buʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous emboursions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.buʁ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous emboursiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.buʁ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles emboursaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.buʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’emboursai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu emboursas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.buʁ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on emboursa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.buʁ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous emboursâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.buʁ.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous emboursâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.buʁ.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles emboursèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.buʁ.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’embourserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.buʁ.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu embourseras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.buʁ.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on emboursera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.buʁ.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous embourserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.buʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous embourserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.buʁ.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles embourseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.buʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’embourse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.buʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu embourses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.buʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on embourse",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.buʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous emboursions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.buʁ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous emboursiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.buʁ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles emboursent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.buʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’emboursasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.buʁ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu emboursasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.buʁ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on emboursât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.buʁ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous emboursassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.buʁ.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous emboursassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.buʁ.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles emboursassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.buʁ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’embourserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.buʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu embourserais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.buʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on embourserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.buʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous embourserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.buʁ.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous embourseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.buʁ.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles embourseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.buʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Voltaire. Épît. XIX.",
"text": "Nos héros de finance emboursent l’argent de la France"
},
{
"ref": "Stendhal, Le rouge et le noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 356",
"text": "Cet homme a manié des millions, dit Norbert, et je ne conçois pas qu’il vienne ici embourser les épigrammes de mon père, souvent abominables."
}
],
"glosses": [
"Mettre en bourse ; recevoir de l'argent."
],
"id": "fr-embourser-fr-verb-A4YMPsC0",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "RAC. Plaid. I, 5",
"text": "Et si dans la province Il se donnait en tout vingt coups de nerf de boeuf, Mon père pour sa part en emboursait dix-neuf"
}
],
"glosses": [
"Recevoir (des coups de bâton)."
],
"id": "fr-embourser-fr-verb-ydRcZb74",
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.buʁ.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-embourser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-embourser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-embourser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-embourser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-embourser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-embourser.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "empocher"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "embourser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bromurées"
},
{
"word": "embourres"
},
{
"word": "embourrés"
},
{
"word": "rembourse"
},
{
"word": "remboursé"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec em-",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "réembourser"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de bourser, avec le préfixe em-."
],
"forms": [
{
"form": "embourser",
"ipas": [
"\\ɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir emboursé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en emboursant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.buʁ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant emboursé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "emboursant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.buʁ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "emboursé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’embourse",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.buʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu embourses",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.buʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on embourse",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.buʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous emboursons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.buʁ.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous emboursez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles emboursent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.buʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’emboursais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.buʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu emboursais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.buʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on emboursait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.buʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous emboursions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.buʁ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous emboursiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.buʁ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles emboursaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.buʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’emboursai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu emboursas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.buʁ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on emboursa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.buʁ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous emboursâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.buʁ.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous emboursâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.buʁ.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles emboursèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.buʁ.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’embourserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.buʁ.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu embourseras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.buʁ.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on emboursera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.buʁ.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous embourserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.buʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous embourserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.buʁ.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles embourseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.buʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’embourse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.buʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu embourses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.buʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on embourse",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.buʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous emboursions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.buʁ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous emboursiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.buʁ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles emboursent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.buʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’emboursasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.buʁ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu emboursasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.buʁ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on emboursât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.buʁ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous emboursassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.buʁ.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous emboursassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.buʁ.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles emboursassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.buʁ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’embourserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.buʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu embourserais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.buʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on embourserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.buʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous embourserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.buʁ.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous embourseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.buʁ.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles embourseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.buʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/embourser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Voltaire. Épît. XIX.",
"text": "Nos héros de finance emboursent l’argent de la France"
},
{
"ref": "Stendhal, Le rouge et le noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 356",
"text": "Cet homme a manié des millions, dit Norbert, et je ne conçois pas qu’il vienne ici embourser les épigrammes de mon père, souvent abominables."
}
],
"glosses": [
"Mettre en bourse ; recevoir de l'argent."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "RAC. Plaid. I, 5",
"text": "Et si dans la province Il se donnait en tout vingt coups de nerf de boeuf, Mon père pour sa part en emboursait dix-neuf"
}
],
"glosses": [
"Recevoir (des coups de bâton)."
],
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.buʁ.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-embourser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-embourser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-embourser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-embourser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-embourser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-embourser.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "empocher"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "embourser"
}
Download raw JSONL data for embourser meaning in Français (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.