See embouchoir in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De en-, de bouche et de -oir suffixe indiquant un objet, ici que l'on met à la bouche, ou dans la bouche (ouverture) de la chaussure." ], "forms": [ { "form": "embouchoirs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "ambouchoir" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Bout d’une trompette ou de tout autre instrument à vent qui se sépare de l’instrument et qu’on y adapte lorsqu’on veut en tirer des sons." ], "id": "fr-embouchoir-fr-noun-F2HGLCLw" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la cordonnerie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Yann Queffélec, L’homme de ma vie, Éditions Guérin, 2015, page 42", "text": "On voyait qu’il avait un faible pour les vieux godillots forestiers, les seuls à bénéficier d’embouchoirs." } ], "glosses": [ "Instrument de bois en forme de pied dont on se sert pour élargir les chaussures ou pour empêcher qu’elles ne se déforment." ], "id": "fr-embouchoir-fr-noun-YDtDH2z5", "raw_tags": [ "Cordonnerie" ] }, { "glosses": [ "Anneau qui unit l’extrémité supérieure du fût et du canon d’une arme à feu." ], "id": "fr-embouchoir-fr-noun-LkHHecuY", "raw_tags": [ "Armurerie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.bu.ʃwaʁ\\" }, { "ipa": "\\ɑ̃.bu.ʃwaʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-embouchoir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-embouchoir.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-embouchoir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-embouchoir.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-embouchoir.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lausanne (Suisse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-embouchoir.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "embauchoir" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Cordonnerie" ], "word": "shoehorn" } ], "word": "embouchoir" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "De en-, de bouche et de -oir suffixe indiquant un objet, ici que l'on met à la bouche, ou dans la bouche (ouverture) de la chaussure." ], "forms": [ { "form": "embouchoirs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "ambouchoir" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Bout d’une trompette ou de tout autre instrument à vent qui se sépare de l’instrument et qu’on y adapte lorsqu’on veut en tirer des sons." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la cordonnerie" ], "examples": [ { "ref": "Yann Queffélec, L’homme de ma vie, Éditions Guérin, 2015, page 42", "text": "On voyait qu’il avait un faible pour les vieux godillots forestiers, les seuls à bénéficier d’embouchoirs." } ], "glosses": [ "Instrument de bois en forme de pied dont on se sert pour élargir les chaussures ou pour empêcher qu’elles ne se déforment." ], "raw_tags": [ "Cordonnerie" ] }, { "glosses": [ "Anneau qui unit l’extrémité supérieure du fût et du canon d’une arme à feu." ], "raw_tags": [ "Armurerie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.bu.ʃwaʁ\\" }, { "ipa": "\\ɑ̃.bu.ʃwaʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-embouchoir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-embouchoir.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-embouchoir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-embouchoir.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-embouchoir.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lausanne (Suisse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-embouchoir.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "embauchoir" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Cordonnerie" ], "word": "shoehorn" } ], "word": "embouchoir" }
Download raw JSONL data for embouchoir meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.