"embauchoir" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Probablement par altération de embouchoir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "embauchoirs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la cordonnerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Giraudoux, La guerre de Troie n'aura pas lieu, éditions Livre de poche, 1963, page 52",
          "text": "Ah! Le bel embauchoir!"
        },
        {
          "ref": "RodGreen, Le guide de l’aventurier moderne: Comment maîtriser un alligator, recoudre un bouton… et autres astuces pour échapper à (presque) tous les périls !, 2010",
          "text": "Pour conserver à vos chaussures leur aspect neuf, mettez des embauchoirs à l’intérieur quand vous ne les portez pas."
        },
        {
          "ref": "Véronique Olmi, Les évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022, page 58",
          "text": "... au sol une exposition de chaussures avec des embauchoirs et des brosses immaculées..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument de bois ou de plastique en forme de pied dont on se sert pour élargir les chaussures ou pour empêcher qu’elles ne se déforment."
      ],
      "id": "fr-embauchoir-fr-noun-cxXZPmdr",
      "raw_tags": [
        "Cordonnerie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.bo.ʃwaʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.bo.ʃwaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-embauchoir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-embauchoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-embauchoir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-embauchoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-embauchoir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-embauchoir.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "embouchoir"
    },
    {
      "word": "forme"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schuhstrecker"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schuhspanner"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Spanner"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "shoe tree"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "schoenspanner"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skoblokk"
    }
  ],
  "word": "embauchoir"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Probablement par altération de embouchoir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "embauchoirs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la cordonnerie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Giraudoux, La guerre de Troie n'aura pas lieu, éditions Livre de poche, 1963, page 52",
          "text": "Ah! Le bel embauchoir!"
        },
        {
          "ref": "RodGreen, Le guide de l’aventurier moderne: Comment maîtriser un alligator, recoudre un bouton… et autres astuces pour échapper à (presque) tous les périls !, 2010",
          "text": "Pour conserver à vos chaussures leur aspect neuf, mettez des embauchoirs à l’intérieur quand vous ne les portez pas."
        },
        {
          "ref": "Véronique Olmi, Les évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022, page 58",
          "text": "... au sol une exposition de chaussures avec des embauchoirs et des brosses immaculées..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument de bois ou de plastique en forme de pied dont on se sert pour élargir les chaussures ou pour empêcher qu’elles ne se déforment."
      ],
      "raw_tags": [
        "Cordonnerie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.bo.ʃwaʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.bo.ʃwaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-embauchoir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-embauchoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-embauchoir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-embauchoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-embauchoir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-embauchoir.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "embouchoir"
    },
    {
      "word": "forme"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schuhstrecker"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schuhspanner"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Spanner"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "shoe tree"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "schoenspanner"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skoblokk"
    }
  ],
  "word": "embauchoir"
}