"shoehorn" meaning in Anglais

See shoehorn in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈʃuːˌhɔː(ɹ)n\, ˈʃuːˌhɔː(ɹ)n, ˈʃuːˌhɔɹn Audio: En-us-shoehorn.ogg , En-au-shoehorn.ogg Forms: shoehorns [plural]
  1. Embouchoir, embauchoir.
    Sense id: fr-shoehorn-en-noun-HD-~tgUQ
  2. Chausse-pied.
    Sense id: fr-shoehorn-en-noun-FmG93COj Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: ˈʃuːˌhɔː(ɹ)n, ˈʃuːˌhɔɹn Audio: En-us-shoehorn.ogg , En-au-shoehorn.ogg Forms: to shoehorn [infinitive], shoehorns [present, third-person, singular], shoehorned [preterite], shoehorned [participle, past], shoehorning [participle, present]
  1. S’efforcer d’insérer ou d’inclure ; insérer par la force ou par des mesures extrêmes. Tags: figuratively
    Sense id: fr-shoehorn-en-verb-SqriD7S5 Categories (other): Métaphores en anglais
  2. Utiliser un chausse-pied.
    Sense id: fr-shoehorn-en-verb-DKQFPbHA
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De shoe (« chaussure ») et horn (« corne »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "shoehorns",
      "ipas": [
        "\\ˈʃuːˌhɔː(ɹ)nz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Embouchoir, embauchoir."
      ],
      "id": "fr-shoehorn-en-noun-HD-~tgUQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Documentation d’Eclipse",
          "text": "What we all want is a level of integration that magically blends separately developed tools into a well designed suite. And it should be simple enough that existing tools can be moved to the platform without using a shoehorn or a crowbar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chausse-pied."
      ],
      "id": "fr-shoehorn-en-noun-FmG93COj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃuːˌhɔː(ɹ)n\\"
    },
    {
      "ipa": "ˈʃuːˌhɔː(ɹ)n",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-shoehorn.ogg",
      "ipa": "ˈʃuːˌhɔɹn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/En-us-shoehorn.ogg/En-us-shoehorn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-shoehorn.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-shoehorn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/En-au-shoehorn.ogg/En-au-shoehorn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-shoehorn.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "shoehorn"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De shoe (« chaussure ») et horn (« corne »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to shoehorn",
      "ipas": [
        "\\ˈʃuːˌhɔː(ɹ)n\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "shoehorns",
      "ipas": [
        "\\ˈʃuːˌhɔː(ɹ)nz\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "shoehorned",
      "ipas": [
        "\\ˈʃuːˌhɔː(ɹ)nd\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "shoehorned",
      "ipas": [
        "\\ˈʃuːˌhɔː(ɹ)nd\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "shoehorning",
      "ipas": [
        "\\ˈʃuːˌhɔː(ɹ)n.ɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’efforcer d’insérer ou d’inclure ; insérer par la force ou par des mesures extrêmes."
      ],
      "id": "fr-shoehorn-en-verb-SqriD7S5",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Utiliser un chausse-pied."
      ],
      "id": "fr-shoehorn-en-verb-DKQFPbHA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃuːˌhɔː(ɹ)n",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-shoehorn.ogg",
      "ipa": "ˈʃuːˌhɔɹn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/En-us-shoehorn.ogg/En-us-shoehorn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-shoehorn.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-shoehorn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/En-au-shoehorn.ogg/En-au-shoehorn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-shoehorn.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "shoehorn"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De shoe (« chaussure ») et horn (« corne »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "shoehorns",
      "ipas": [
        "\\ˈʃuːˌhɔː(ɹ)nz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Embouchoir, embauchoir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Documentation d’Eclipse",
          "text": "What we all want is a level of integration that magically blends separately developed tools into a well designed suite. And it should be simple enough that existing tools can be moved to the platform without using a shoehorn or a crowbar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chausse-pied."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃuːˌhɔː(ɹ)n\\"
    },
    {
      "ipa": "ˈʃuːˌhɔː(ɹ)n",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-shoehorn.ogg",
      "ipa": "ˈʃuːˌhɔɹn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/En-us-shoehorn.ogg/En-us-shoehorn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-shoehorn.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-shoehorn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/En-au-shoehorn.ogg/En-au-shoehorn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-shoehorn.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "shoehorn"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Verbes en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De shoe (« chaussure ») et horn (« corne »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to shoehorn",
      "ipas": [
        "\\ˈʃuːˌhɔː(ɹ)n\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "shoehorns",
      "ipas": [
        "\\ˈʃuːˌhɔː(ɹ)nz\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "shoehorned",
      "ipas": [
        "\\ˈʃuːˌhɔː(ɹ)nd\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "shoehorned",
      "ipas": [
        "\\ˈʃuːˌhɔː(ɹ)nd\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "shoehorning",
      "ipas": [
        "\\ˈʃuːˌhɔː(ɹ)n.ɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Métaphores en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "S’efforcer d’insérer ou d’inclure ; insérer par la force ou par des mesures extrêmes."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Utiliser un chausse-pied."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃuːˌhɔː(ɹ)n",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-shoehorn.ogg",
      "ipa": "ˈʃuːˌhɔɹn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/En-us-shoehorn.ogg/En-us-shoehorn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-shoehorn.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-shoehorn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/En-au-shoehorn.ogg/En-au-shoehorn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-shoehorn.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "shoehorn"
}

Download raw JSONL data for shoehorn meaning in Anglais (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.