"efféminisation" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "efféminisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Edme Rétif de la Bretonne, Monsieur Nicolas, Édition Isidore, Lisieux, 1883",
          "text": "Loin d’être orgueilleux de ma beauté, elle ne me paraissait qu’une efféminisation dégradante, contraire à mes vues de montrer un air mâle, qui me fit respecter des filles."
        },
        {
          "ref": "Alfred Fouillée, Nietzsche et l’immoralisme, 2ᵉ édition, 1902, Félix Alcan, page 129",
          "text": "Un des traits communs entre socialistes et anarchistes, selon Nietzsche, c’est « la religion de la pitié pour tout ce qui sent, vit, souffre, en bas jusqu’à la brute, en haut jusqu’à Dieu… » ; bien plus, c’est « le cri de protestation, l’impatience de compassion, la haine mortelle pour toute souffrance en général, l’incapacité quasi féminine de supporter la vue d’une souffrance et de permettre que l’on souffre ;… c’est l’involontaire obscurcissement et l’efféminisation par lesquels l’Europe gît menacée d’un nouveau bouddhisme ;… c’est la foi dans une morale de compassion réciproque, comme si c’était là la morale par excellence, la sommité, la cime atteinte par l’homme, l’unique espérance de l’avenir, la consolation du présent, la grande rédemption de la faute du passé »."
        },
        {
          "ref": "Frank Arnal, Résister ou disparaître?: les homosexuels face au sida : la prévention de 1982 à 1992, éditions L'Harmattan, 1993, page 24",
          "text": "Certes, ses adversaires ont dénigré son affectation vestimentaire mais on lui reprochait surtout d'aimer trop les femmes au point de les imiter. Aujourd'hui, vivant dans une société où l’efféminisation a une symbolique sexuelle (dans d'autres sociétés elles pouvaient avoir, par exemple, une symbolique religieuse), il se peut qu'on confonde, à cause justement des théories psychopathologiques du siècle dernier, histoire de l’efféminisation et de la transgression du genre avec celle du plaisir sexuel entre personnes du même sexe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait d’efféminer, d’affaiblir."
      ],
      "id": "fr-efféminisation-fr-noun-S~m0t8Au",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.fe.mi.ni.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-efféminisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-efféminisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-efféminisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-efféminisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-efféminisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-efféminisation.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "affaiblissement"
    },
    {
      "word": "amollissement"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "efféminisation"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "efféminisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Edme Rétif de la Bretonne, Monsieur Nicolas, Édition Isidore, Lisieux, 1883",
          "text": "Loin d’être orgueilleux de ma beauté, elle ne me paraissait qu’une efféminisation dégradante, contraire à mes vues de montrer un air mâle, qui me fit respecter des filles."
        },
        {
          "ref": "Alfred Fouillée, Nietzsche et l’immoralisme, 2ᵉ édition, 1902, Félix Alcan, page 129",
          "text": "Un des traits communs entre socialistes et anarchistes, selon Nietzsche, c’est « la religion de la pitié pour tout ce qui sent, vit, souffre, en bas jusqu’à la brute, en haut jusqu’à Dieu… » ; bien plus, c’est « le cri de protestation, l’impatience de compassion, la haine mortelle pour toute souffrance en général, l’incapacité quasi féminine de supporter la vue d’une souffrance et de permettre que l’on souffre ;… c’est l’involontaire obscurcissement et l’efféminisation par lesquels l’Europe gît menacée d’un nouveau bouddhisme ;… c’est la foi dans une morale de compassion réciproque, comme si c’était là la morale par excellence, la sommité, la cime atteinte par l’homme, l’unique espérance de l’avenir, la consolation du présent, la grande rédemption de la faute du passé »."
        },
        {
          "ref": "Frank Arnal, Résister ou disparaître?: les homosexuels face au sida : la prévention de 1982 à 1992, éditions L'Harmattan, 1993, page 24",
          "text": "Certes, ses adversaires ont dénigré son affectation vestimentaire mais on lui reprochait surtout d'aimer trop les femmes au point de les imiter. Aujourd'hui, vivant dans une société où l’efféminisation a une symbolique sexuelle (dans d'autres sociétés elles pouvaient avoir, par exemple, une symbolique religieuse), il se peut qu'on confonde, à cause justement des théories psychopathologiques du siècle dernier, histoire de l’efféminisation et de la transgression du genre avec celle du plaisir sexuel entre personnes du même sexe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait d’efféminer, d’affaiblir."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.fe.mi.ni.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-efféminisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-efféminisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-efféminisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-efféminisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-efféminisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-efféminisation.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "affaiblissement"
    },
    {
      "word": "amollissement"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "efféminisation"
}