See affaiblissement in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du handicap",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "affaiblissements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Laveran, Traité des maladies et épidémies des armées, Paris : chez G. Masson, 1875, p. 323",
"text": "Le défaut d'exercice, le confinement dans une atmosphère très-limitée, sont des causes d’affaiblissement de l’organisme, et par suite des causes prédisposantes de la tuberculose."
},
{
"ref": "Albert Marignan, Jean Georges Platon,Maurice Prou, Le Moyen âge: Volumes 59 à 60, 1953",
"text": "Quant au comté de Flandre, sa dépendance politique envers la France l’entraîna, malgré lui et contre ses intérêts traditionnels, dans les conséquences de l’affaiblissement de la monnaie royale."
}
],
"glosses": [
"État de ce qui est affaibli."
],
"id": "fr-affaiblissement-fr-noun-E4LMQIsB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des télécommunications",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Diminution d’une puissance électrique, acoustique ou électromagnétique entre deux points."
],
"id": "fr-affaiblissement-fr-noun-q5rupA0e",
"topics": [
"telecommunications"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la métrologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des télécommunications",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L'ARCEP a dans un premier temps ouvert le Re-ADSL2 aux lignes dont l'affaiblissement est inférieur à 75 dB et a défini un mode de calcul de cette valeur théorique d'affaiblissement de la ligne. En décembre 2005, la valeur maximale d'affaiblissement validant l'éligibilité aux offres commerciales Re-ADSL2 a été repoussée à 78 dB."
}
],
"glosses": [
"Expression quantitative de cette diminution par le rapport, généralement en décibels, de la valeur en deux points d’une puissance ou d’une grandeur qui est liée à la puissance par une relation bien définie."
],
"id": "fr-affaiblissement-fr-noun-H6bXUZR~",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"metrology",
"telecommunications"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fe.blis.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.fɛ.blis.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.fe.blis.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-affaiblissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affaiblissement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affaiblissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affaiblissement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affaiblissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-affaiblissement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-affaiblissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-affaiblissement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-affaiblissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-affaiblissement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-affaiblissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-affaiblissement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "État de ce qui est affaibli",
"word": "weakening"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "État de ce qui est affaibli",
"word": "waning"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "État de ce qui est affaibli",
"word": "debilitació"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "État de ce qui est affaibli",
"word": "debilitament"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "État de ce qui est affaibli",
"word": "slabost"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "État de ce qui est affaibli",
"word": "debilitación"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "État de ce qui est affaibli",
"word": "malfortiĝo"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "État de ce qui est affaibli",
"word": "afaibllissement"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "État de ce qui est affaibli",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αποδυνάμωση"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "État de ce qui est affaibli",
"word": "pelemahan"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "jakka",
"sense": "État de ce qui est affaibli",
"word": "弱化"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "jakutaika",
"sense": "État de ce qui est affaibli",
"word": "弱体化"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "État de ce qui est affaibli",
"word": "afebliment"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "État de ce qui est affaibli",
"word": "enaigament"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "État de ce qui est affaibli",
"word": "försvagande"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"la monnaie"
],
"sense": "État de ce qui est affaibli",
"word": "avmattning"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "État de ce qui est affaibli",
"word": "försämring"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "État de ce qui est affaibli",
"word": "oslabení"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "État de ce qui est affaibli",
"word": "aflåwixhaedje"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "État de ce qui est affaibli",
"word": "aflåwixhmint"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Télécommunications",
"word": "weakening"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Télécommunications",
"word": "decay"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Télécommunications",
"word": "attenuation"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Télécommunications",
"word": "opuštanje napetosti"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "gensui",
"sense": "Télécommunications",
"word": "減衰"
}
],
"word": "affaiblissement"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français du handicap",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "affaiblissements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Laveran, Traité des maladies et épidémies des armées, Paris : chez G. Masson, 1875, p. 323",
"text": "Le défaut d'exercice, le confinement dans une atmosphère très-limitée, sont des causes d’affaiblissement de l’organisme, et par suite des causes prédisposantes de la tuberculose."
},
{
"ref": "Albert Marignan, Jean Georges Platon,Maurice Prou, Le Moyen âge: Volumes 59 à 60, 1953",
"text": "Quant au comté de Flandre, sa dépendance politique envers la France l’entraîna, malgré lui et contre ses intérêts traditionnels, dans les conséquences de l’affaiblissement de la monnaie royale."
}
],
"glosses": [
"État de ce qui est affaibli."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des télécommunications"
],
"glosses": [
"Diminution d’une puissance électrique, acoustique ou électromagnétique entre deux points."
],
"topics": [
"telecommunications"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la métrologie",
"Lexique en français des télécommunications"
],
"examples": [
{
"text": "L'ARCEP a dans un premier temps ouvert le Re-ADSL2 aux lignes dont l'affaiblissement est inférieur à 75 dB et a défini un mode de calcul de cette valeur théorique d'affaiblissement de la ligne. En décembre 2005, la valeur maximale d'affaiblissement validant l'éligibilité aux offres commerciales Re-ADSL2 a été repoussée à 78 dB."
}
],
"glosses": [
"Expression quantitative de cette diminution par le rapport, généralement en décibels, de la valeur en deux points d’une puissance ou d’une grandeur qui est liée à la puissance par une relation bien définie."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"metrology",
"telecommunications"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fe.blis.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.fɛ.blis.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.fe.blis.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-affaiblissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affaiblissement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affaiblissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affaiblissement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affaiblissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-affaiblissement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-affaiblissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-affaiblissement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-affaiblissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-affaiblissement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-affaiblissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-affaiblissement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "État de ce qui est affaibli",
"word": "weakening"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "État de ce qui est affaibli",
"word": "waning"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "État de ce qui est affaibli",
"word": "debilitació"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "État de ce qui est affaibli",
"word": "debilitament"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "État de ce qui est affaibli",
"word": "slabost"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "État de ce qui est affaibli",
"word": "debilitación"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "État de ce qui est affaibli",
"word": "malfortiĝo"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "État de ce qui est affaibli",
"word": "afaibllissement"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "État de ce qui est affaibli",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αποδυνάμωση"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "État de ce qui est affaibli",
"word": "pelemahan"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "jakka",
"sense": "État de ce qui est affaibli",
"word": "弱化"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "jakutaika",
"sense": "État de ce qui est affaibli",
"word": "弱体化"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "État de ce qui est affaibli",
"word": "afebliment"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "État de ce qui est affaibli",
"word": "enaigament"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "État de ce qui est affaibli",
"word": "försvagande"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"la monnaie"
],
"sense": "État de ce qui est affaibli",
"word": "avmattning"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "État de ce qui est affaibli",
"word": "försämring"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "État de ce qui est affaibli",
"word": "oslabení"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "État de ce qui est affaibli",
"word": "aflåwixhaedje"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "État de ce qui est affaibli",
"word": "aflåwixhmint"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Télécommunications",
"word": "weakening"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Télécommunications",
"word": "decay"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Télécommunications",
"word": "attenuation"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Télécommunications",
"word": "opuštanje napetosti"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "gensui",
"sense": "Télécommunications",
"word": "減衰"
}
],
"word": "affaiblissement"
}
Download raw JSONL data for affaiblissement meaning in Français (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.