See amollissement in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "assommeillent" }, { "word": "sommeillantes" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ment", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de amollir, avec le suffixe -ment." ], "forms": [ { "form": "amollissements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "ramollissement" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "L’amollissement de la cire." }, { "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820", "text": "(Sens figuré) — Il se signa deux fois comme un homme qui se méfie de l’amollissement inaccoutumé d’un cœur qui, en de telles occasions, ressemblait en dureté à l’acier de son épée." }, { "ref": "Guy de Maupassant, Une partie de campagne, dans La maison Tellier, 1891, réédition Le Livre de Poche, page 199", "text": "(Sens figuré) — Elle avait des désirs infinis de bonheur, des tendresses brusques qui la traversaient, des révélations de poésies surhumaines, et un tel amollissement des nerfs et du cœur, qu’elle pleurait sans savoir pourquoi." } ], "glosses": [ "Action d’amollir ou résultat de cette action." ], "id": "fr-amollissement-fr-noun-XRQwCwhm" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.mɔ.lis.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\a.mɔ.lis.mɑ̃\\", "rhymes": "\\mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\a.mɔ.lis.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amollissement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amollissement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amollissement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amollissement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amollissement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amollissement.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-amollissement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-amollissement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-amollissement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-amollissement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-amollissement.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-amollissement.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "mollissement" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "aflonjament" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "omekšavanje" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "ablandamiento" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "aflojamiento" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "amolecimento" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "dipmadeapmi" } ], "word": "amollissement" }
{ "anagrams": [ { "word": "assommeillent" }, { "word": "sommeillantes" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ment", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\mɑ̃\\", "Traductions en catalan", "Traductions en croate", "Traductions en espagnol", "Traductions en portugais", "Traductions en same du Nord", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de amollir, avec le suffixe -ment." ], "forms": [ { "form": "amollissements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "ramollissement" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "L’amollissement de la cire." }, { "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820", "text": "(Sens figuré) — Il se signa deux fois comme un homme qui se méfie de l’amollissement inaccoutumé d’un cœur qui, en de telles occasions, ressemblait en dureté à l’acier de son épée." }, { "ref": "Guy de Maupassant, Une partie de campagne, dans La maison Tellier, 1891, réédition Le Livre de Poche, page 199", "text": "(Sens figuré) — Elle avait des désirs infinis de bonheur, des tendresses brusques qui la traversaient, des révélations de poésies surhumaines, et un tel amollissement des nerfs et du cœur, qu’elle pleurait sans savoir pourquoi." } ], "glosses": [ "Action d’amollir ou résultat de cette action." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.mɔ.lis.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\a.mɔ.lis.mɑ̃\\", "rhymes": "\\mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\a.mɔ.lis.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amollissement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amollissement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amollissement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amollissement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amollissement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amollissement.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-amollissement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-amollissement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-amollissement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-amollissement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-amollissement.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-amollissement.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "mollissement" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "aflonjament" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "omekšavanje" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "ablandamiento" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "aflojamiento" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "amolecimento" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "dipmadeapmi" } ], "word": "amollissement" }
Download raw JSONL data for amollissement meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.