See drille in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Outils en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Soldats en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Peut-être de l’ancien français driller « courir çà et là »."
],
"forms": [
{
"form": "drilles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Shi Nai’an, Au bord de l’eau, chapitre II",
"text": "Sur le champ, il boucla son armure, sauta en selle, choisit quelques cent cinquante petits drilles et, dans un grand fracas de gongs et de tambours, tous descendirent de la montagne vers le village de la famille Shi."
}
],
"glosses": [
"Soldat vagabond, soudard."
],
"id": "fr-drille-fr-noun-rM9jZlXg",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un bon ou joyeux drille est un bon compagnon, un homme jovial.''(Vieilli)",
"translation": "Il était tard, ils étaient une compagnie de trois joyeux drilles. — (Knut Hamsun, La Faim, traduction de Georges Sautreau, 1961, page 249)"
},
{
"text": "Un pauvre drille est un pauvre diable, un pauvre malheureux.''(Vieilli)"
},
{
"text": "Un vieux drille se dit d’un vieux libertin, et quelquefois d’un homme vieux et rusé.''(Vieilli)"
}
],
"glosses": [
"Bonhomme, compagnon. Ne s’emploie aujourd’hui que dans les locutions suivantes :"
],
"id": "fr-drille-fr-noun-CDUMFgc2",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁij\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-drille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-drille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-drille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-drille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-drille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-drille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-drille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-drille.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-drille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-drille.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-drille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-drille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-drille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-drille.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drille"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en moyen néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Outils en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Soldats en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "drille à archet"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt au moyen néerlandais dril « foret », déverbal de drillen « forer, percer en tournant »."
],
"forms": [
{
"form": "drilles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Outil manuel de perçage par rotation d’un foret."
],
"id": "fr-drille-fr-noun-FBNc1-yd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’horlogerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le 2ème Salon s’est déroulé le Dimanche 8 novembre 2009, horlotroc.com",
"text": "Monsieur MOINET nous a fait d’étonnantes démonstrations. Ici, il perce des trous avec une drille d’horloger."
}
],
"glosses": [
"Outil manuel de perçage par rotation d’un foret.",
"Sorte de chignole manuelle, réservée au perçage fin."
],
"id": "fr-drille-fr-noun-TmU3z~fU",
"raw_tags": [
"Horlogerie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marbrerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Outil manuel de perçage par rotation d’un foret.",
"Trépan."
],
"id": "fr-drille-fr-noun-QLWLgo6l",
"raw_tags": [
"Marbrerie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁij\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-drille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-drille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-drille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-drille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-drille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-drille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-drille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-drille.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-drille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-drille.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-drille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-drille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-drille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-drille.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "trépan"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drille"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Outils en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Soldats en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes généralement pluriels en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français drille « chiffon, lambeau d’étoffe », emprunt au gaulois *drillo- ~ *drullo- « morceau, lambeau » ; à rapprocher du gallois dryll « morceau, fragment » ; comparable au lyonnais drouille « chiffon, guenille » et au dauphinois drouille « copeau »."
],
"forms": [
{
"form": "drilles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"related": [
{
"word": "gerlon"
},
{
"word": "pourrissage"
},
{
"word": "fauchet"
},
{
"word": "floran"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la papeterie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "M. Beaupré, « Nouvelles recherches de bibliographie lorraine : 1550-1600 » dans les Mémoires de l’Académie de Stanislas, année 1853, Nancy : chez Grimblot & Veuve Brabois, 1854, note 1 page 285",
"text": "Le Recueil authentique des anciennes ordonnances de Lorraine, par François de Neufchâteau (Nancy, C. S. Lamort. 1784. In-4°), mentionne, à la page 77, une ordonnance ducale du 27 octobre 1599, qui a dû être imprimée par Blaise Andréa. Elle porte défense aux papetiers de s’expatrier, et, à toutes personnes, d’exporter les drapeaux, frapouilles, drilles, etc."
},
{
"ref": "Gérard Boutet, La France en héritage : Dictionnaire encyclopédique, 2007",
"text": "Le gerlon désignait la cuve dans laquelle on procédait au pourrissage des chiffons - les drilles - que l’on remuait avec un râteau, le fauchet. Le floran était le pilon utilisé pour raffiner de la pâte."
}
],
"glosses": [
"Lambeau de chiffon de chanvre ou de lin utilisé pour la fabrication du papier."
],
"id": "fr-drille-fr-noun-gOXT16UZ",
"raw_tags": [
"Papeterie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁij\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-drille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-drille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-drille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-drille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-drille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-drille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-drille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-drille.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-drille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-drille.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-drille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-drille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-drille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-drille.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Lorraine"
],
"word": "frapouille"
},
{
"word": "drapeau"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drille"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Outils en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Soldats en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt à un parler de l’Ouest, issu d’un prototype *derullia (cfr. haut manceau druille « variété de chêne », saintongeais drouille « chêne blanc »), diminutif du gaulois *derva « chêne » (cfr. breton derv, gallois derw) ; comparable à l’ancien français dervée « chênaie », au français durelin et au Centre dreuillard « chêne rouvre à glands sessiles »."
],
"forms": [
{
"form": "drilles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 4",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chêne à glands sessiles."
],
"id": "fr-drille-fr-noun-cHx5dWx3",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁij\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-drille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-drille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-drille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-drille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-drille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-drille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-drille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-drille.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-drille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-drille.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-drille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-drille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-drille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-drille.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chêne rouvre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drille"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Outils en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Soldats en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je drille",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on drille",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je drille",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on drille",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "driller"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe driller."
],
"id": "fr-drille-fr-verb-mQ4BF5~R"
},
{
"form_of": [
{
"word": "driller"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe driller."
],
"id": "fr-drille-fr-verb-4NF9oVTr"
},
{
"form_of": [
{
"word": "driller"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe driller."
],
"id": "fr-drille-fr-verb-~HbJAI1r"
},
{
"form_of": [
{
"word": "driller"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe driller."
],
"id": "fr-drille-fr-verb-dB6JFLLo"
},
{
"form_of": [
{
"word": "driller"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe driller."
],
"id": "fr-drille-fr-verb-rQDTX3z0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁij\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-drille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-drille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-drille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-drille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-drille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-drille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-drille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-drille.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-drille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-drille.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-drille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-drille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-drille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-drille.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "drille"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"Outils en français",
"Soldats en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Peut-être de l’ancien français driller « courir çà et là »."
],
"forms": [
{
"form": "drilles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Shi Nai’an, Au bord de l’eau, chapitre II",
"text": "Sur le champ, il boucla son armure, sauta en selle, choisit quelques cent cinquante petits drilles et, dans un grand fracas de gongs et de tambours, tous descendirent de la montagne vers le village de la famille Shi."
}
],
"glosses": [
"Soldat vagabond, soudard."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un bon ou joyeux drille est un bon compagnon, un homme jovial.''(Vieilli)",
"translation": "Il était tard, ils étaient une compagnie de trois joyeux drilles. — (Knut Hamsun, La Faim, traduction de Georges Sautreau, 1961, page 249)"
},
{
"text": "Un pauvre drille est un pauvre diable, un pauvre malheureux.''(Vieilli)"
},
{
"text": "Un vieux drille se dit d’un vieux libertin, et quelquefois d’un homme vieux et rusé.''(Vieilli)"
}
],
"glosses": [
"Bonhomme, compagnon. Ne s’emploie aujourd’hui que dans les locutions suivantes :"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁij\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-drille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-drille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-drille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-drille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-drille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-drille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-drille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-drille.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-drille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-drille.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-drille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-drille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-drille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-drille.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drille"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en moyen néerlandais",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"Outils en français",
"Soldats en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "drille à archet"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt au moyen néerlandais dril « foret », déverbal de drillen « forer, percer en tournant »."
],
"forms": [
{
"form": "drilles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Outil manuel de perçage par rotation d’un foret."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’horlogerie"
],
"examples": [
{
"ref": "Le 2ème Salon s’est déroulé le Dimanche 8 novembre 2009, horlotroc.com",
"text": "Monsieur MOINET nous a fait d’étonnantes démonstrations. Ici, il perce des trous avec une drille d’horloger."
}
],
"glosses": [
"Outil manuel de perçage par rotation d’un foret.",
"Sorte de chignole manuelle, réservée au perçage fin."
],
"raw_tags": [
"Horlogerie"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la marbrerie"
],
"glosses": [
"Outil manuel de perçage par rotation d’un foret.",
"Trépan."
],
"raw_tags": [
"Marbrerie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁij\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-drille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-drille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-drille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-drille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-drille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-drille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-drille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-drille.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-drille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-drille.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-drille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-drille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-drille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-drille.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "trépan"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drille"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"Outils en français",
"Soldats en français",
"Termes généralement pluriels en français",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français drille « chiffon, lambeau d’étoffe », emprunt au gaulois *drillo- ~ *drullo- « morceau, lambeau » ; à rapprocher du gallois dryll « morceau, fragment » ; comparable au lyonnais drouille « chiffon, guenille » et au dauphinois drouille « copeau »."
],
"forms": [
{
"form": "drilles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"related": [
{
"word": "gerlon"
},
{
"word": "pourrissage"
},
{
"word": "fauchet"
},
{
"word": "floran"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la papeterie"
],
"examples": [
{
"ref": "M. Beaupré, « Nouvelles recherches de bibliographie lorraine : 1550-1600 » dans les Mémoires de l’Académie de Stanislas, année 1853, Nancy : chez Grimblot & Veuve Brabois, 1854, note 1 page 285",
"text": "Le Recueil authentique des anciennes ordonnances de Lorraine, par François de Neufchâteau (Nancy, C. S. Lamort. 1784. In-4°), mentionne, à la page 77, une ordonnance ducale du 27 octobre 1599, qui a dû être imprimée par Blaise Andréa. Elle porte défense aux papetiers de s’expatrier, et, à toutes personnes, d’exporter les drapeaux, frapouilles, drilles, etc."
},
{
"ref": "Gérard Boutet, La France en héritage : Dictionnaire encyclopédique, 2007",
"text": "Le gerlon désignait la cuve dans laquelle on procédait au pourrissage des chiffons - les drilles - que l’on remuait avec un râteau, le fauchet. Le floran était le pilon utilisé pour raffiner de la pâte."
}
],
"glosses": [
"Lambeau de chiffon de chanvre ou de lin utilisé pour la fabrication du papier."
],
"raw_tags": [
"Papeterie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁij\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-drille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-drille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-drille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-drille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-drille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-drille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-drille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-drille.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-drille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-drille.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-drille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-drille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-drille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-drille.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Lorraine"
],
"word": "frapouille"
},
{
"word": "drapeau"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drille"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"Outils en français",
"Soldats en français",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt à un parler de l’Ouest, issu d’un prototype *derullia (cfr. haut manceau druille « variété de chêne », saintongeais drouille « chêne blanc »), diminutif du gaulois *derva « chêne » (cfr. breton derv, gallois derw) ; comparable à l’ancien français dervée « chênaie », au français durelin et au Centre dreuillard « chêne rouvre à glands sessiles »."
],
"forms": [
{
"form": "drilles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 4",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la botanique"
],
"glosses": [
"Chêne à glands sessiles."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁij\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-drille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-drille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-drille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-drille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-drille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-drille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-drille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-drille.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-drille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-drille.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-drille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-drille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-drille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-drille.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chêne rouvre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drille"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Noms multigenres en français",
"Outils en français",
"Soldats en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je drille",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on drille",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je drille",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on drille",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "driller"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe driller."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "driller"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe driller."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "driller"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe driller."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "driller"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe driller."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "driller"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe driller."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁij\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-drille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-drille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-drille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-drille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-drille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-drille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-drille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-drille.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-drille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-drille.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-drille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-drille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-drille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-drille.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "drille"
}
Download raw JSONL data for drille meaning in Français (14.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.