"chêne rouvre" meaning in Français

See chêne rouvre in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʃɛn ʁuvʁ\ Forms: chênes rouvres [plural]
  1. Chêne très commun en Europe occidentale aux feuilles pétiolées lobées et glands sessiles (Quercus petraea (Matt.) Liebl.).
    Sense id: fr-chêne_rouvre-fr-noun-dPXUDdzW Categories (other): Arbres en français, Exemples en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: drille Hypernyms: arbre, chêne Translations: Traubeneiche [feminine] (Allemand), Trauben-Eiche [feminine] (Allemand), Quercus petraea (Conventions internationales), rovere [masculine] (Italien), rovere [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "composé de chêne et de rouvre"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chênes rouvres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "arbre"
    },
    {
      "word": "chêne"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arbres en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "PaulArnould, Au plaisir des forêts : Promenade sous les feuillages du monde, Fayard, 2014, chapitre 6",
          "text": "Les sept espèces de chênes français (chêne rouvre, chêne pédonculé, chêne pubescent ou blanc, chêne vert, chêne kermès, chêne liège et chêne chevelu) représentent 40 % de la totalité des essences feuillues, loin devant le hêtre et le châtaignier."
        },
        {
          "ref": "V.T., Le chêne des écoliers au Vallon du Salut sur ladepeche.fr, 28 avril 2015",
          "text": "Le chêne rouvre, planté dernièrement au Vallon du Salut par la classe de grande section de l’école Clair-Vallon, n’est à ce jour qu’un jeune plant d’à peine quelques dizaines de centimètres. Autant dire que les petits écoliers devront être patients avant de pouvoir profiter de son ombre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chêne très commun en Europe occidentale aux feuilles pétiolées lobées et glands sessiles (Quercus petraea (Matt.) Liebl.)."
      ],
      "id": "fr-chêne_rouvre-fr-noun-dPXUDdzW",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɛn ʁuvʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "drille"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Quercus petraea"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Traubeneiche"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Trauben-Eiche"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rovere"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rovere"
    }
  ],
  "word": "chêne rouvre"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en italien",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "composé de chêne et de rouvre"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chênes rouvres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "arbre"
    },
    {
      "word": "chêne"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arbres en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "PaulArnould, Au plaisir des forêts : Promenade sous les feuillages du monde, Fayard, 2014, chapitre 6",
          "text": "Les sept espèces de chênes français (chêne rouvre, chêne pédonculé, chêne pubescent ou blanc, chêne vert, chêne kermès, chêne liège et chêne chevelu) représentent 40 % de la totalité des essences feuillues, loin devant le hêtre et le châtaignier."
        },
        {
          "ref": "V.T., Le chêne des écoliers au Vallon du Salut sur ladepeche.fr, 28 avril 2015",
          "text": "Le chêne rouvre, planté dernièrement au Vallon du Salut par la classe de grande section de l’école Clair-Vallon, n’est à ce jour qu’un jeune plant d’à peine quelques dizaines de centimètres. Autant dire que les petits écoliers devront être patients avant de pouvoir profiter de son ombre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chêne très commun en Europe occidentale aux feuilles pétiolées lobées et glands sessiles (Quercus petraea (Matt.) Liebl.)."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɛn ʁuvʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "drille"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Quercus petraea"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Traubeneiche"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Trauben-Eiche"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rovere"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rovere"
    }
  ],
  "word": "chêne rouvre"
}

Download raw JSONL data for chêne rouvre meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.