"dramatis personae" meaning in Français

See dramatis personae in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Liste des noms de rôles qui figure au début d'une pièce imprimée.
    Sense id: fr-dramatis_personae-fr-noun-gv7aAojO Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du théâtre Topics: theater
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: casting, distribution Translations: Dramatis Personae (Allemand), dramatis personae (Anglais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution latine signifiant « personnages du drame », → voir drama et persona."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du théâtre",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Françoise Besson, Britannicus de Racine : la violence en spectacle, chap. 4 de La violence : Auteur par auteur, Prépa ECG : concours 2024, dirigé par Ugo Batini & Guillaume Tonning, Éditions Ellipses, 2023",
          "text": "La scène d’exposition montre Agrippine que la dramatis personae identifie comme un personnage de haut rang, « veuve de Domitius Enobarbus , père de Néron , et en secondes noces de l'empereur Claudius » contrainte d'attendre en vain devant la chambre de son fils Néron."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Liste des noms de rôles qui figure au début d'une pièce imprimée."
      ],
      "id": "fr-dramatis_personae-fr-noun-gv7aAojO",
      "topics": [
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "casting"
    },
    {
      "word": "distribution"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Dramatis Personae"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dramatis personae"
    }
  ],
  "word": "dramatis personae"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution latine signifiant « personnages du drame », → voir drama et persona."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du théâtre"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Françoise Besson, Britannicus de Racine : la violence en spectacle, chap. 4 de La violence : Auteur par auteur, Prépa ECG : concours 2024, dirigé par Ugo Batini & Guillaume Tonning, Éditions Ellipses, 2023",
          "text": "La scène d’exposition montre Agrippine que la dramatis personae identifie comme un personnage de haut rang, « veuve de Domitius Enobarbus , père de Néron , et en secondes noces de l'empereur Claudius » contrainte d'attendre en vain devant la chambre de son fils Néron."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Liste des noms de rôles qui figure au début d'une pièce imprimée."
      ],
      "topics": [
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "casting"
    },
    {
      "word": "distribution"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Dramatis Personae"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dramatis personae"
    }
  ],
  "word": "dramatis personae"
}

Download raw JSONL data for dramatis personae meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.