See doublement in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "doublement magique"
},
{
"word": "noyau doublement magique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de double, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je vous suis doublement obligé."
},
{
"ref": "Pierre Corneille, Médée, II, 6",
"text": "Quand on connaît la faute, on manque doublement."
},
{
"ref": "Jean de la Fontaine, Vie d’Ésope",
"text": "Les accusateurs d’Ésope furent punis doublement, pour leur gourmandise et leur méchanceté."
},
{
"ref": "François de Salignac de La Mothe-Fénelon, Les Aventures de Télémaque, X, 1699",
"text": "Malheureux et doublement malheureux Idoménée !"
},
{
"ref": "Casimir Delavigne, Une famille au temps de Luther, sc. 4",
"text": "Et donner à propos c’est donner doublement."
}
],
"glosses": [
"De deux manières, à un degré double."
],
"id": "fr-doublement-fr-adv-Ohr015BT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\du.blə.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\du.blə.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "du.blœ̈.mã",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-doublement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doublement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doublement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doublement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doublement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-doublement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-doublement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-doublement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-doublement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-doublement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-doublement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-doublement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "doubly"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "dobladament"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dvostruko"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dvaput"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "dobladamente"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "doblemente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "duoble"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "dhiplá",
"word": "διπλά"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "doppiamente"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "doblament"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "dobradamente"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "duppiamenti"
}
],
"word": "doublement"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de double, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "dédoublement"
},
{
"word": "redoublement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le gouvernement a annoncé que le doublement du prix du tabac est à l’étude."
}
],
"glosses": [
"Action de doubler un prix, un montant."
],
"id": "fr-doublement-fr-noun-3VEU1ry~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le doublement des jupons de cet ensemble permettra de le rendre plus décent."
}
],
"glosses": [
"Réalisation d’une doublure de vêtement."
],
"id": "fr-doublement-fr-noun-kOMxkvca"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’éducation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Suisse",
"orig": "français de Suisse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Redoublement."
],
"id": "fr-doublement-fr-noun-vrcWje7e",
"raw_tags": [
"Canada",
"Suisse",
"Belgique"
],
"topics": [
"education"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\du.blə.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\du.blə.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "du.blœ̈.mã",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-doublement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doublement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doublement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doublement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doublement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-doublement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-doublement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-doublement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-doublement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-doublement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-doublement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-doublement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"France, Canada"
],
"word": "redoublement"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Doppelung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dopplung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "doubling"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dupliranje"
}
],
"word": "doublement"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en sicilien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "doublement magique"
},
{
"word": "noyau doublement magique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de double, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Je vous suis doublement obligé."
},
{
"ref": "Pierre Corneille, Médée, II, 6",
"text": "Quand on connaît la faute, on manque doublement."
},
{
"ref": "Jean de la Fontaine, Vie d’Ésope",
"text": "Les accusateurs d’Ésope furent punis doublement, pour leur gourmandise et leur méchanceté."
},
{
"ref": "François de Salignac de La Mothe-Fénelon, Les Aventures de Télémaque, X, 1699",
"text": "Malheureux et doublement malheureux Idoménée !"
},
{
"ref": "Casimir Delavigne, Une famille au temps de Luther, sc. 4",
"text": "Et donner à propos c’est donner doublement."
}
],
"glosses": [
"De deux manières, à un degré double."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\du.blə.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\du.blə.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "du.blœ̈.mã",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-doublement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doublement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doublement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doublement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doublement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-doublement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-doublement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-doublement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-doublement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-doublement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-doublement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-doublement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "doubly"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "dobladament"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dvostruko"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dvaput"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "dobladamente"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "doblemente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "duoble"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "dhiplá",
"word": "διπλά"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "doppiamente"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "doblament"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "dobradamente"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "duppiamenti"
}
],
"word": "doublement"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de double, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "dédoublement"
},
{
"word": "redoublement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le gouvernement a annoncé que le doublement du prix du tabac est à l’étude."
}
],
"glosses": [
"Action de doubler un prix, un montant."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le doublement des jupons de cet ensemble permettra de le rendre plus décent."
}
],
"glosses": [
"Réalisation d’une doublure de vêtement."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’éducation",
"français de Belgique",
"français de Suisse",
"français du Canada"
],
"glosses": [
"Redoublement."
],
"raw_tags": [
"Canada",
"Suisse",
"Belgique"
],
"topics": [
"education"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\du.blə.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\du.blə.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "du.blœ̈.mã",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-doublement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doublement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doublement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doublement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doublement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-doublement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-doublement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-doublement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-doublement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-doublement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-doublement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-doublement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"France, Canada"
],
"word": "redoublement"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Doppelung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dopplung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "doubling"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dupliranje"
}
],
"word": "doublement"
}
Download raw JSONL data for doublement meaning in Français (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.