See dos à dos in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "ventre à ventre" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions adverbiales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "À en français", "orig": "à en français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "renvoyer dos à dos" } ], "etymology_texts": [ "De dos." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Hervé Bommelaer, Trouver le bon job grâce au réseau, page 51, 2015, Eyrolles", "text": "Deux chaises disposées dos à dos permettent aux deux personnes de ne pas se voir pendant l’échange." }, { "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021", "text": "Juché sur le tronc d’un arbre abattu par la bourrasque, il observait ses deux frères, dos à dos, en train de dérouiller ces lourdauds de van der Merwe." } ], "glosses": [ "Dos contre dos." ], "id": "fr-dos_à_dos-fr-adv-wdJPgZe5" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Luc Capdevila, Le genre face aux mutations : Masculin et féminin, du Moyen Âge à nos jours, page 264, 2003, Presses universitaires de Rennes", "text": "Souvent renvoyées dos à dos comme relevant d’un comportement schizophrénique, l’obtention de nouveaux droits par les femmes et la répression, parfois sauvage, dont elles sont victimes participent d’un seul et même processus." } ], "glosses": [ "Chacun de son côté, sans donner d’avantage ni à l’un ni à l’autre." ], "id": "fr-dos_à_dos-fr-adv-MmZ28huY", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\do.z‿a do\\" }, { "ipa": "\\do a do\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dos à dos.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dos_à_dos.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dos_à_dos.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dos_à_dos.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dos_à_dos.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dos à dos.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "cul à cul" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Dos contre dos", "word": "Rücken an Rücken" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Dos contre dos", "word": "dándose la espalda" } ], "word": "dos à dos" }
{ "antonyms": [ { "word": "ventre à ventre" } ], "categories": [ "Locutions adverbiales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en espagnol", "français", "à en français" ], "derived": [ { "word": "renvoyer dos à dos" } ], "etymology_texts": [ "De dos." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Hervé Bommelaer, Trouver le bon job grâce au réseau, page 51, 2015, Eyrolles", "text": "Deux chaises disposées dos à dos permettent aux deux personnes de ne pas se voir pendant l’échange." }, { "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021", "text": "Juché sur le tronc d’un arbre abattu par la bourrasque, il observait ses deux frères, dos à dos, en train de dérouiller ces lourdauds de van der Merwe." } ], "glosses": [ "Dos contre dos." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "ref": "Luc Capdevila, Le genre face aux mutations : Masculin et féminin, du Moyen Âge à nos jours, page 264, 2003, Presses universitaires de Rennes", "text": "Souvent renvoyées dos à dos comme relevant d’un comportement schizophrénique, l’obtention de nouveaux droits par les femmes et la répression, parfois sauvage, dont elles sont victimes participent d’un seul et même processus." } ], "glosses": [ "Chacun de son côté, sans donner d’avantage ni à l’un ni à l’autre." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\do.z‿a do\\" }, { "ipa": "\\do a do\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dos à dos.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dos_à_dos.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dos_à_dos.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dos_à_dos.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dos_à_dos.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dos à dos.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "cul à cul" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Dos contre dos", "word": "Rücken an Rücken" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Dos contre dos", "word": "dándose la espalda" } ], "word": "dos à dos" }
Download raw JSONL data for dos à dos meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.