See dol in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Lod"
},
{
"word": "lod"
},
{
"word": "OLD"
},
{
"word": "Old"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bon dol"
},
{
"word": "dol négatif"
},
{
"word": "dol général"
},
{
"word": "dol spécial"
},
{
"word": "dolosif"
},
{
"word": "mauvais dol"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin dolus (« ruse, fraude, tromperie »)."
],
"forms": [
{
"form": "dols",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "cavalerie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
163,
166
]
],
"ref": "Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877",
"text": "L’acheteur pouvant lui-même se convaincre de la plupart des vices que nous avons passés en revue, le vendeur n’en est nullement responsable, à moins qu’il n’y ait dol manifeste, c’est-à-dire qu’il y ait des moyens employés pour cacher l’existence d’une maladie qui n’est pas rédhibitoire, d’un défaut de conformation ou de caractère qui nuit à la valeur du sujet."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
]
],
"ref": "Nathalie Coulaud, Le Monde, Vente d’un logement : attention à ne rien dissimuler, 21 mai 2019",
"text": "Il y a eu dol, c’est-à-dire une manœuvre frauduleuse visant à cacher volontairement un vice dans le logement."
}
],
"glosses": [
"Toute espèce d’artifice employé pour induire ou entretenir une personne dans une erreur propre à la faire agir contrairement à ses intérêts."
],
"id": "fr-dol-fr-noun-l1ATM7Fw",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
42
]
],
"ref": "Victor Hugo, Les Misérables, 1862",
"text": "D’un côté le brigandage, la fraude, le dol, la violence, la lubricité, l’homicide, toutes les espèces du sacrilège, toutes les variétés de l’attentat."
}
],
"glosses": [
"Faute intentionnelle."
],
"id": "fr-dol-fr-noun-m8DngCi8",
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"Intention de violer la loi pénale."
],
"id": "fr-dol-fr-noun-ALLKdBl0",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dol.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dol.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dol.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arglist"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arglistige Täuschung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fraud"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prijevara"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dolo"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "bàrå"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "floesse"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "gour"
}
],
"word": "dol"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Lod"
},
{
"word": "lod"
},
{
"word": "OLD"
},
{
"word": "Old"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du kurde dol. Ou selon d'autres sources du latin dolium (« tonneau ») du fait de la forme."
],
"forms": [
{
"form": "dols",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gros tambour en usage dans les fanfares militaires."
],
"id": "fr-dol-fr-noun-3ZjkcE0l",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dol.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dol.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dol.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dol"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Lod"
},
{
"word": "lod"
},
{
"word": "OLD"
},
{
"word": "Old"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en picard",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "bon dol"
},
{
"word": "dol négatif"
},
{
"word": "dol général"
},
{
"word": "dol spécial"
},
{
"word": "dolosif"
},
{
"word": "mauvais dol"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin dolus (« ruse, fraude, tromperie »)."
],
"forms": [
{
"form": "dols",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "cavalerie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
163,
166
]
],
"ref": "Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877",
"text": "L’acheteur pouvant lui-même se convaincre de la plupart des vices que nous avons passés en revue, le vendeur n’en est nullement responsable, à moins qu’il n’y ait dol manifeste, c’est-à-dire qu’il y ait des moyens employés pour cacher l’existence d’une maladie qui n’est pas rédhibitoire, d’un défaut de conformation ou de caractère qui nuit à la valeur du sujet."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
]
],
"ref": "Nathalie Coulaud, Le Monde, Vente d’un logement : attention à ne rien dissimuler, 21 mai 2019",
"text": "Il y a eu dol, c’est-à-dire une manœuvre frauduleuse visant à cacher volontairement un vice dans le logement."
}
],
"glosses": [
"Toute espèce d’artifice employé pour induire ou entretenir une personne dans une erreur propre à la faire agir contrairement à ses intérêts."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
42
]
],
"ref": "Victor Hugo, Les Misérables, 1862",
"text": "D’un côté le brigandage, la fraude, le dol, la violence, la lubricité, l’homicide, toutes les espèces du sacrilège, toutes les variétés de l’attentat."
}
],
"glosses": [
"Faute intentionnelle."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"Intention de violer la loi pénale."
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dol.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dol.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dol.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arglist"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arglistige Täuschung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fraud"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prijevara"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dolo"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "bàrå"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "floesse"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "gour"
}
],
"word": "dol"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Lod"
},
{
"word": "lod"
},
{
"word": "OLD"
},
{
"word": "Old"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en kurde",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du kurde dol. Ou selon d'autres sources du latin dolium (« tonneau ») du fait de la forme."
],
"forms": [
{
"form": "dols",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la musique"
],
"glosses": [
"Gros tambour en usage dans les fanfares militaires."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dol.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dol.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dol.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dol"
}
Download raw JSONL data for dol meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.