See dolosif in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’illégalité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1864) Du latin dolosus."
],
"forms": [
{
"form": "dolosifs",
"ipas": [
"\\dɔ.lɔ.zif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dolosive",
"ipas": [
"\\dɔ.lɔ.ziv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dolosives",
"ipas": [
"\\dɔ.lɔ.ziv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"text": "Manœuvres dolosives."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
128
]
],
"ref": "Marcel Proust, Albertine disparue, in À la recherche du temps perdu, tome IV, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1925, page 212",
"text": "Nous ne devons rien à personne, et il est inadmissible que tous les six mois on vienne nous réclamer par des manœuvres dolosives et à notre corps défendant, je ne sais quel quitus, toujours mis en avant par une presse de sportulaires."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
113
]
],
"ref": "François-Xavier Ajaccio, Albert Caston, « La faute dolosive aggrave la responsabilité des constructeurs », Le Moniteur, 30 mai 2014",
"text": "Cette décision souligne que le constructeur, malgré l’expiration du délai décennal, est tenu de sa faute dolosive lorsque, de propos délibéré, même sans intention de nuire, il viole par dissimulation ou par fraude ses obligations contractuelles."
}
],
"glosses": [
"Qui a un caractère frauduleux, qui utilise un mensonge ou une grave omission pour arriver à ses fins."
],
"id": "fr-dolosif-fr-adj-bS8H5RzA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔ.lɔ.zif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-dolosif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-dolosif.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-dolosif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-dolosif.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-dolosif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-dolosif.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "frauduleux"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui a un caractère frauduleux",
"sense_index": 1,
"word": "betrügerisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a un caractère frauduleux",
"sense_index": 1,
"word": "fraudulent"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui a un caractère frauduleux",
"sense_index": 1,
"word": "prijevarni"
}
],
"word": "dolosif"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’illégalité",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1864) Du latin dolosus."
],
"forms": [
{
"form": "dolosifs",
"ipas": [
"\\dɔ.lɔ.zif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dolosive",
"ipas": [
"\\dɔ.lɔ.ziv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dolosives",
"ipas": [
"\\dɔ.lɔ.ziv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"text": "Manœuvres dolosives."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
128
]
],
"ref": "Marcel Proust, Albertine disparue, in À la recherche du temps perdu, tome IV, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1925, page 212",
"text": "Nous ne devons rien à personne, et il est inadmissible que tous les six mois on vienne nous réclamer par des manœuvres dolosives et à notre corps défendant, je ne sais quel quitus, toujours mis en avant par une presse de sportulaires."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
113
]
],
"ref": "François-Xavier Ajaccio, Albert Caston, « La faute dolosive aggrave la responsabilité des constructeurs », Le Moniteur, 30 mai 2014",
"text": "Cette décision souligne que le constructeur, malgré l’expiration du délai décennal, est tenu de sa faute dolosive lorsque, de propos délibéré, même sans intention de nuire, il viole par dissimulation ou par fraude ses obligations contractuelles."
}
],
"glosses": [
"Qui a un caractère frauduleux, qui utilise un mensonge ou une grave omission pour arriver à ses fins."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔ.lɔ.zif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-dolosif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-dolosif.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-dolosif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-dolosif.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-dolosif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-dolosif.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "frauduleux"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui a un caractère frauduleux",
"sense_index": 1,
"word": "betrügerisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a un caractère frauduleux",
"sense_index": 1,
"word": "fraudulent"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui a un caractère frauduleux",
"sense_index": 1,
"word": "prijevarni"
}
],
"word": "dolosif"
}
Download raw JSONL data for dolosif meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.