See diverger in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dégivrer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haut-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1785) Emprunté au latin devergere (« incliner, pencher ») pour servir d'antonyme à converger."
],
"forms": [
{
"form": "diverger",
"ipas": [
"\\di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir divergé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en divergeant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ di.vɛʁ.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant divergé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "divergeant",
"ipas": [
"\\di.vɛʁ.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "divergé",
"ipas": [
"\\di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je diverge",
"ipas": [
"\\ʒə di.vɛʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu diverges",
"ipas": [
"\\ty di.vɛʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on diverge",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.vɛʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous divergeons",
"ipas": [
"\\nu di.vɛʁ.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous divergez",
"ipas": [
"\\vu di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles divergent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.vɛʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai divergé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as divergé",
"ipas": [
"\\ty a di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a divergé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons divergé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez divergé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont divergé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je divergeais",
"ipas": [
"\\ʒə di.vɛʁ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu divergeais",
"ipas": [
"\\ty di.vɛʁ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on divergeait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.vɛʁ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous divergions",
"ipas": [
"\\nu di.vɛʁ.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous divergiez",
"ipas": [
"\\vu di.vɛʁ.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles divergeaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.vɛʁ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais divergé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais divergé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait divergé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions divergé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez divergé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient divergé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je divergeai",
"ipas": [
"\\ʒə di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu divergeas",
"ipas": [
"\\ty di.vɛʁ.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on divergea",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.vɛʁ.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous divergeâmes",
"ipas": [
"\\nu di.vɛʁ.ʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous divergeâtes",
"ipas": [
"\\vu di.vɛʁ.ʒat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles divergèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.vɛʁ.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus divergé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus divergé",
"ipas": [
"\\ty y di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut divergé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes divergé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes divergé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent divergé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je divergerai",
"ipas": [
"\\ʒə di.vɛʁ.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu divergeras",
"ipas": [
"\\ty di.vɛʁ.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on divergera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.vɛʁ.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous divergerons",
"ipas": [
"\\nu di.vɛʁ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous divergerez",
"ipas": [
"\\vu di.vɛʁ.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles divergeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.vɛʁ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai divergé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras divergé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura divergé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons divergé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez divergé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront divergé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je diverge",
"ipas": [
"\\kə ʒə di.vɛʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu diverges",
"ipas": [
"\\kə ty di.vɛʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on diverge",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] di.vɛʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous divergions",
"ipas": [
"\\kə nu di.vɛʁ.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous divergiez",
"ipas": [
"\\kə vu di.vɛʁ.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles divergent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] di.vɛʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie divergé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies divergé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait divergé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons divergé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez divergé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient divergé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je divergeasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə di.vɛʁ.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu divergeasses",
"ipas": [
"\\kə ty di.vɛʁ.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on divergeât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] di.vɛʁ.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous divergeassions",
"ipas": [
"\\kə nu di.vɛʁ.ʒa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous divergeassiez",
"ipas": [
"\\kə vu di.vɛʁ.ʒa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles divergeassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] di.vɛʁ.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse divergé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses divergé",
"ipas": [
"\\kə ty ys di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût divergé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions divergé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez divergé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent divergé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je divergerais",
"ipas": [
"\\ʒə di.vɛʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu divergerais",
"ipas": [
"\\ty di.vɛʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on divergerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.vɛʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous divergerions",
"ipas": [
"\\nu di.vɛʁ.ʒə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous divergeriez",
"ipas": [
"\\vu di.vɛʁ.ʒə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles divergeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.vɛʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais divergé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais divergé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait divergé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions divergé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez divergé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient divergé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "diverge",
"ipas": [
"\\di.vɛʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "divergeons",
"ipas": [
"\\di.vɛʁ.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "divergez",
"ipas": [
"\\di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie divergé",
"ipas": [
"\\ɛ di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons divergé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez divergé",
"ipas": [
"\\ɛ.je di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ces deux lignes divergent. - Une direction qui diverge d’une autre."
},
{
"text": "Ces deux courants, ces deux routes divergent."
}
],
"glosses": [
"S’écarter de plus en plus l’un de l’autre."
],
"id": "fr-diverger-fr-verb-A9Mxbllb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Leurs opinions divergent sur ce point de doctrine."
},
{
"ref": "Charles Szumski, Magnus Lund Nielsen et Simone Cantarini, EURACTIV Italie, traduits par Marine Beguin, Après les critiques sur les restrictions de la liberté de la presse en Italie, Giorgia Meloni riposte, EURACTIV France à Bruxelles, 2 aout 2024",
"text": "depuis que la coalition d’extrême droite dirigée par Giorgia Meloni a pris le pouvoir en octobre 2022, la liberté de la presse a été soumise à une pression croissante, avec des attaques et des violations sans précédent, souvent initiées par des hommes politiques dans le but de marginaliser et de faire taire les opinions divergentes»"
}
],
"glosses": [
"Être en désaccord, s'opposer."
],
"id": "fr-diverger-fr-verb-RTplk1O3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du nucléaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "http://science-energie.chez-alice.fr/energie/nucl.htm",
"text": "Enrico Fermi fait diverger le premier réacteur nucléaire appelé à l'époque pile atomique en 1942 : il réalise la première réaction en chaîne de fission nucléaire contrôlée."
}
],
"glosses": [
"Se dit de l’entrée d’une réaction nucléaire dans une phase où celle-ci s’auto-entretient, au lieu d’être soutenue par les opérateurs."
],
"id": "fr-diverger-fr-verb-98jCVMMj",
"raw_tags": [
"Nucléaire"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ne pas converger."
],
"id": "fr-diverger-fr-verb-S7o1kBow",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.vɛʁ.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-diverger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-DSwissK-diverger.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-diverger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-DSwissK-diverger.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-diverger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-diverger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-diverger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diverger.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diverger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diverger.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diverger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-diverger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-diverger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-diverger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-diverger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-diverger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-diverger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-diverger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-diverger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-diverger.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-diverger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-diverger.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-diverger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-diverger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diverger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diverger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diverger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diverger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diverger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diverger.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "diverge"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "razilaziti se"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "diwergěrować"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "diwergować"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "divergar"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "bias"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "membias"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "divergere"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "fjerne seg fra hverandre"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "sierranit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "2. Être en désaccord, s'opposer.",
"word": "uneinig sein"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "2. Être en désaccord, s'opposer.",
"word": "uneins sein"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "2. Être en désaccord, s'opposer.",
"word": "differ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "2. Être en désaccord, s'opposer.",
"word": "razilaziti se"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "2. Être en désaccord, s'opposer.",
"word": "være uenig"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "2. Être en désaccord, s'opposer.",
"word": "ukhitalifiana"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "2. Être en désaccord, s'opposer.",
"word": "uhitlafiana"
}
],
"word": "diverger"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dégivrer"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en haut-sorabe",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shingazidja",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1785) Emprunté au latin devergere (« incliner, pencher ») pour servir d'antonyme à converger."
],
"forms": [
{
"form": "diverger",
"ipas": [
"\\di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir divergé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en divergeant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ di.vɛʁ.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant divergé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "divergeant",
"ipas": [
"\\di.vɛʁ.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "divergé",
"ipas": [
"\\di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je diverge",
"ipas": [
"\\ʒə di.vɛʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu diverges",
"ipas": [
"\\ty di.vɛʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on diverge",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.vɛʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous divergeons",
"ipas": [
"\\nu di.vɛʁ.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous divergez",
"ipas": [
"\\vu di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles divergent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.vɛʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai divergé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as divergé",
"ipas": [
"\\ty a di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a divergé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons divergé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez divergé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont divergé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je divergeais",
"ipas": [
"\\ʒə di.vɛʁ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu divergeais",
"ipas": [
"\\ty di.vɛʁ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on divergeait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.vɛʁ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous divergions",
"ipas": [
"\\nu di.vɛʁ.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous divergiez",
"ipas": [
"\\vu di.vɛʁ.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles divergeaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.vɛʁ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais divergé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais divergé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait divergé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions divergé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez divergé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient divergé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je divergeai",
"ipas": [
"\\ʒə di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu divergeas",
"ipas": [
"\\ty di.vɛʁ.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on divergea",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.vɛʁ.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous divergeâmes",
"ipas": [
"\\nu di.vɛʁ.ʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous divergeâtes",
"ipas": [
"\\vu di.vɛʁ.ʒat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles divergèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.vɛʁ.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus divergé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus divergé",
"ipas": [
"\\ty y di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut divergé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes divergé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes divergé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent divergé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je divergerai",
"ipas": [
"\\ʒə di.vɛʁ.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu divergeras",
"ipas": [
"\\ty di.vɛʁ.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on divergera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.vɛʁ.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous divergerons",
"ipas": [
"\\nu di.vɛʁ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous divergerez",
"ipas": [
"\\vu di.vɛʁ.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles divergeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.vɛʁ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai divergé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras divergé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura divergé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons divergé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez divergé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront divergé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je diverge",
"ipas": [
"\\kə ʒə di.vɛʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu diverges",
"ipas": [
"\\kə ty di.vɛʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on diverge",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] di.vɛʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous divergions",
"ipas": [
"\\kə nu di.vɛʁ.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous divergiez",
"ipas": [
"\\kə vu di.vɛʁ.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles divergent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] di.vɛʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie divergé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies divergé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait divergé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons divergé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez divergé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient divergé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je divergeasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə di.vɛʁ.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu divergeasses",
"ipas": [
"\\kə ty di.vɛʁ.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on divergeât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] di.vɛʁ.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous divergeassions",
"ipas": [
"\\kə nu di.vɛʁ.ʒa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous divergeassiez",
"ipas": [
"\\kə vu di.vɛʁ.ʒa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles divergeassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] di.vɛʁ.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse divergé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses divergé",
"ipas": [
"\\kə ty ys di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût divergé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions divergé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez divergé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent divergé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je divergerais",
"ipas": [
"\\ʒə di.vɛʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu divergerais",
"ipas": [
"\\ty di.vɛʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on divergerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.vɛʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous divergerions",
"ipas": [
"\\nu di.vɛʁ.ʒə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous divergeriez",
"ipas": [
"\\vu di.vɛʁ.ʒə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles divergeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.vɛʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais divergé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais divergé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait divergé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions divergé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez divergé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient divergé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "diverge",
"ipas": [
"\\di.vɛʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "divergeons",
"ipas": [
"\\di.vɛʁ.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "divergez",
"ipas": [
"\\di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie divergé",
"ipas": [
"\\ɛ di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons divergé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez divergé",
"ipas": [
"\\ɛ.je di.vɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diverger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ces deux lignes divergent. - Une direction qui diverge d’une autre."
},
{
"text": "Ces deux courants, ces deux routes divergent."
}
],
"glosses": [
"S’écarter de plus en plus l’un de l’autre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Leurs opinions divergent sur ce point de doctrine."
},
{
"ref": "Charles Szumski, Magnus Lund Nielsen et Simone Cantarini, EURACTIV Italie, traduits par Marine Beguin, Après les critiques sur les restrictions de la liberté de la presse en Italie, Giorgia Meloni riposte, EURACTIV France à Bruxelles, 2 aout 2024",
"text": "depuis que la coalition d’extrême droite dirigée par Giorgia Meloni a pris le pouvoir en octobre 2022, la liberté de la presse a été soumise à une pression croissante, avec des attaques et des violations sans précédent, souvent initiées par des hommes politiques dans le but de marginaliser et de faire taire les opinions divergentes»"
}
],
"glosses": [
"Être en désaccord, s'opposer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du nucléaire"
],
"examples": [
{
"ref": "http://science-energie.chez-alice.fr/energie/nucl.htm",
"text": "Enrico Fermi fait diverger le premier réacteur nucléaire appelé à l'époque pile atomique en 1942 : il réalise la première réaction en chaîne de fission nucléaire contrôlée."
}
],
"glosses": [
"Se dit de l’entrée d’une réaction nucléaire dans une phase où celle-ci s’auto-entretient, au lieu d’être soutenue par les opérateurs."
],
"raw_tags": [
"Nucléaire"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des mathématiques"
],
"glosses": [
"Ne pas converger."
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.vɛʁ.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-diverger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-DSwissK-diverger.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-diverger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-DSwissK-diverger.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-diverger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-diverger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-diverger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diverger.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diverger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diverger.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diverger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-diverger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-diverger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-diverger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-diverger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-diverger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-diverger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-diverger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-diverger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-diverger.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-diverger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-diverger.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-diverger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-diverger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diverger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diverger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diverger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diverger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diverger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diverger.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "diverge"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "razilaziti se"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "diwergěrować"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "diwergować"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "divergar"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "bias"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "membias"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "divergere"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "fjerne seg fra hverandre"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "sierranit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "2. Être en désaccord, s'opposer.",
"word": "uneinig sein"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "2. Être en désaccord, s'opposer.",
"word": "uneins sein"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "2. Être en désaccord, s'opposer.",
"word": "differ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "2. Être en désaccord, s'opposer.",
"word": "razilaziti se"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "2. Être en désaccord, s'opposer.",
"word": "være uenig"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "2. Être en désaccord, s'opposer.",
"word": "ukhitalifiana"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "2. Être en désaccord, s'opposer.",
"word": "uhitlafiana"
}
],
"word": "diverger"
}
Download raw JSONL data for diverger meaning in Français (21.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.