"dive" meaning in Français

See dive in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \div\ Audio: LL-Q150 (fra)-Mathsou-dive.wav
  1. Qui est divine.
    Sense id: fr-dive-fr-adj-nyQxpbsC Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \div\ Audio: LL-Q150 (fra)-Mathsou-dive.wav
  1. Par abréviation de la dive bouteille désigne la bouteille de vin.
    Sense id: fr-dive-fr-noun-KHIxuZ-P Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: dive bouteille

Noun

IPA: \di.ve\ Audio: LL-Q150 (fra)-Mathsou-dive.wav Forms: diva [singular], divas [plural]
  1. Pluriel de diva. Form of: diva
    Sense id: fr-dive-fr-noun-xqOeg~dU Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Devi"
    },
    {
      "word": "Devî"
    },
    {
      "word": "Vedi"
    },
    {
      "word": "vedi"
    },
    {
      "word": "vide"
    },
    {
      "word": "vidé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pluriels irréguliers en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin diva, féminin de divus (« divin »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Mathieu, Parfums, chants et couleurs, le Réveil de Musa ; Imprimerie Louis Perrin, Lyon, 1873, page 10",
          "text": "Ah! demandons plutôt à la dive nature,\nLe secret des couleurs, des parfums, du murmure."
        },
        {
          "ref": "Émile Négrin, Les poésies légères [tome III des Œuvres poétiques d'Émile Négrin], couplets, Les bouquets ; J. Marchand, Antibes, 1871, page 42.",
          "text": "Dans le jus de la dive treille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est divine."
      ],
      "id": "fr-dive-fr-adj-nyQxpbsC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\div\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-dive.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Mathsou-dive.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-dive.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Mathsou-dive.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-dive.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Reims (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-dive.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "dive"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Devi"
    },
    {
      "word": "Devî"
    },
    {
      "word": "Vedi"
    },
    {
      "word": "vedi"
    },
    {
      "word": "vide"
    },
    {
      "word": "vidé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pluriels irréguliers en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dive bouteille"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin diva, féminin de divus (« divin »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alphonse Boudard, L’Hôpital : Une hostobiographie, page 43, 1972",
          "text": "Il se défendrait mieux, il convient, s'il n'aimait pas tant la dive. Je vous ai dit, déjà trois guindals... il est peut-être dix heures, et à midi il aura séché son premier litre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Par abréviation de la dive bouteille désigne la bouteille de vin."
      ],
      "id": "fr-dive-fr-noun-KHIxuZ-P"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\div\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-dive.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Mathsou-dive.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-dive.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Mathsou-dive.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-dive.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Reims (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-dive.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "dive"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Devi"
    },
    {
      "word": "Devî"
    },
    {
      "word": "Vedi"
    },
    {
      "word": "vedi"
    },
    {
      "word": "vide"
    },
    {
      "word": "vidé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pluriels irréguliers en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin diva, féminin de divus (« divin »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "diva",
      "ipas": [
        "\\di.va\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divas",
      "ipas": [
        "\\di.va\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Serceau, « Chapitre V. Les figures de l’amour » dansmythe, le miroir et le divan : Pour lire le cinéma, Presses universitaires du Septentrion, Villeneuve d’Ascq, 2009",
          "text": "Les dive ne sont pas, en outre, tout le cinéma italien."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "diva"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de diva."
      ],
      "id": "fr-dive-fr-noun-xqOeg~dU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.ve\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-dive.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Mathsou-dive.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-dive.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Mathsou-dive.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-dive.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Reims (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-dive.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "dive"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Devi"
    },
    {
      "word": "Devî"
    },
    {
      "word": "Vedi"
    },
    {
      "word": "vedi"
    },
    {
      "word": "vide"
    },
    {
      "word": "vidé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Pluriels irréguliers en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin diva, féminin de divus (« divin »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Mathieu, Parfums, chants et couleurs, le Réveil de Musa ; Imprimerie Louis Perrin, Lyon, 1873, page 10",
          "text": "Ah! demandons plutôt à la dive nature,\nLe secret des couleurs, des parfums, du murmure."
        },
        {
          "ref": "Émile Négrin, Les poésies légères [tome III des Œuvres poétiques d'Émile Négrin], couplets, Les bouquets ; J. Marchand, Antibes, 1871, page 42.",
          "text": "Dans le jus de la dive treille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est divine."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\div\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-dive.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Mathsou-dive.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-dive.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Mathsou-dive.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-dive.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Reims (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-dive.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "dive"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Devi"
    },
    {
      "word": "Devî"
    },
    {
      "word": "Vedi"
    },
    {
      "word": "vedi"
    },
    {
      "word": "vide"
    },
    {
      "word": "vidé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Pluriels irréguliers en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dive bouteille"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin diva, féminin de divus (« divin »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alphonse Boudard, L’Hôpital : Une hostobiographie, page 43, 1972",
          "text": "Il se défendrait mieux, il convient, s'il n'aimait pas tant la dive. Je vous ai dit, déjà trois guindals... il est peut-être dix heures, et à midi il aura séché son premier litre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Par abréviation de la dive bouteille désigne la bouteille de vin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\div\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-dive.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Mathsou-dive.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-dive.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Mathsou-dive.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-dive.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Reims (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-dive.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "dive"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Devi"
    },
    {
      "word": "Devî"
    },
    {
      "word": "Vedi"
    },
    {
      "word": "vedi"
    },
    {
      "word": "vide"
    },
    {
      "word": "vidé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de noms communs en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Pluriels irréguliers en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin diva, féminin de divus (« divin »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "diva",
      "ipas": [
        "\\di.va\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "divas",
      "ipas": [
        "\\di.va\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Serceau, « Chapitre V. Les figures de l’amour » dansmythe, le miroir et le divan : Pour lire le cinéma, Presses universitaires du Septentrion, Villeneuve d’Ascq, 2009",
          "text": "Les dive ne sont pas, en outre, tout le cinéma italien."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "diva"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de diva."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.ve\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-dive.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Mathsou-dive.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-dive.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Mathsou-dive.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-dive.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Reims (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-dive.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "dive"
}

Download raw JSONL data for dive meaning in Français (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.