distancier in Français

IPA: \dis.tɑ̃.sje\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-distancier.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-distancier.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: distancier [infinitive, present], avoir distancié [infinitive, past], en distanciant [gerund, present], en ayant distancié [gerund, past], distanciant [participle, present], distancié [participle, past], je distancie [indicative, present], tu distancies [indicative, present], il/elle/on distancie [indicative, present], nous distancions [indicative, present], vous distanciez [indicative, present], ils/elles distancient [indicative, present], j’ai distancié [indicative, past multiword-construction], tu as distancié [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a distancié [indicative, past multiword-construction], nous avons distancié [indicative, past multiword-construction], vous avez distancié [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont distancié [indicative, past multiword-construction], je distanciais [indicative, imperfect], tu distanciais [indicative, imperfect], il/elle/on distanciait [indicative, imperfect], nous distanciions [indicative, imperfect], vous distanciiez [indicative, imperfect], ils/elles distanciaient [indicative, imperfect], j’avais distancié [indicative, pluperfect], tu avais distancié [indicative, pluperfect], il/elle/on avait distancié [indicative, pluperfect], nous avions distancié [indicative, pluperfect], vous aviez distancié [indicative, pluperfect], ils/elles avaient distancié [indicative, pluperfect], je distanciai [indicative, past], tu distancias [indicative, past], il/elle/on distancia [indicative, past], nous distanciâmes [indicative, past], vous distanciâtes [indicative, past], ils/elles distancièrent [indicative, past], j’eus distancié [indicative, past anterior], tu eus distancié [indicative, past anterior], il/elle/on eut distancié [indicative, past anterior], nous eûmes distancié [indicative, past anterior], vous eûtes distancié [indicative, past anterior], ils/elles eurent distancié [indicative, past anterior], je distancierai [indicative, future], tu distancieras [indicative, future], il/elle/on distanciera [indicative, future], nous distancierons [indicative, future], vous distancierez [indicative, future], ils/elles distancieront [indicative, future], j’aurai distancié [indicative, future perfect], tu auras distancié [indicative, future perfect], il/elle/on aura distancié [indicative, future perfect], nous aurons distancié [indicative, future perfect], vous aurez distancié [indicative, future perfect], ils/elles auront distancié [indicative, future perfect], que je distancie [subjunctive, present], que tu distancies [subjunctive, present], qu’il/elle/on distancie [subjunctive, present], que nous distanciions [subjunctive, present], que vous distanciiez [subjunctive, present], qu’ils/elles distancient [subjunctive, present], que j’aie distancié [subjunctive, past], que tu aies distancié [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait distancié [subjunctive, past], que nous ayons distancié [subjunctive, past], que vous ayez distancié [subjunctive, past], qu’ils/elles aient distancié [subjunctive, past], que je distanciasse [subjunctive, imperfect], que tu distanciasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on distanciât [subjunctive, imperfect], que nous distanciassions [subjunctive, imperfect], que vous distanciassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles distanciassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse distancié [subjunctive, pluperfect], que tu eusses distancié [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût distancié [subjunctive, pluperfect], que nous eussions distancié [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez distancié [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent distancié [subjunctive, pluperfect], je distancierais [conditional, present], tu distancierais [conditional, present], il/elle/on distancierait [conditional, present], nous distancierions [conditional, present], vous distancieriez [conditional, present], ils/elles distancieraient [conditional, present], j’aurais distancié [conditional, past], tu aurais distancié [conditional, past], il/elle/on aurait distancié [conditional, past], nous aurions distancié [conditional, past], vous auriez distancié [conditional, past], ils/elles auraient distancié [conditional, past], distancie [imperative, present], distancions [imperative, present], distanciez [imperative, present], aie distancié [imperative, past], ayons distancié [imperative, past], ayez distancié [imperative, past], se distancier [pronominal]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "décintrais"
    },
    {
      "word": "discernait"
    },
    {
      "word": "rancidités"
    },
    {
      "word": "rescindait"
    },
    {
      "word": "scinderait"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la maçonnerie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De distance."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "distancier",
      "ipas": [
        "\\dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir distancié",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en distanciant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ dis.tɑ̃.sjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant distancié",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "distanciant",
      "ipas": [
        "\\dis.tɑ̃.sjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "distancié",
      "ipas": [
        "\\dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je distancie",
      "ipas": [
        "\\ʒə dis.tɑ̃.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu distancies",
      "ipas": [
        "\\ty dis.tɑ̃.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on distancie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.tɑ̃.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous distancions",
      "ipas": [
        "\\nu dis.tɑ̃.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous distanciez",
      "ipas": [
        "\\vu dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles distancient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dis.tɑ̃.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai distancié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as distancié",
      "ipas": [
        "\\ty a dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a distancié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons distancié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez distancié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont distancié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je distanciais",
      "ipas": [
        "\\ʒə dis.tɑ̃.sjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu distanciais",
      "ipas": [
        "\\ty dis.tɑ̃.sjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on distanciait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.tɑ̃.sjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous distanciions",
      "ipas": [
        "\\nu dis.tɑ̃.sij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous distanciiez",
      "ipas": [
        "\\vu dis.tɑ̃.sij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles distanciaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dis.tɑ̃.sjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais distancié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais distancié",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait distancié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions distancié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez distancié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient distancié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je distanciai",
      "ipas": [
        "\\ʒə dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu distancias",
      "ipas": [
        "\\ty dis.tɑ̃.sja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on distancia",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.tɑ̃.sja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous distanciâmes",
      "ipas": [
        "\\nu dis.tɑ̃.sjam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous distanciâtes",
      "ipas": [
        "\\vu dis.tɑ̃.sjat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles distancièrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dis.tɑ̃.sjɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus distancié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus distancié",
      "ipas": [
        "\\ty y dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut distancié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes distancié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes distancié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent distancié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je distancierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə dis.tɑ̃.si.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu distancieras",
      "ipas": [
        "\\ty dis.tɑ̃.si.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on distanciera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.tɑ̃.si.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous distancierons",
      "ipas": [
        "\\nu dis.tɑ̃.si.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous distancierez",
      "ipas": [
        "\\vu dis.tɑ̃.si.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles distancieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dis.tɑ̃.si.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai distancié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras distancié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura distancié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons distancié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez distancié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront distancié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je distancie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə dis.tɑ̃.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu distancies",
      "ipas": [
        "\\kə ty dis.tɑ̃.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on distancie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dis.tɑ̃.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous distanciions",
      "ipas": [
        "\\kə nu dis.tɑ̃.sij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous distanciiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu dis.tɑ̃.sij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles distancient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] dis.tɑ̃.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie distancié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies distancié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait distancié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons distancié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez distancié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient distancié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je distanciasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə dis.tɑ̃.sjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu distanciasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty dis.tɑ̃.sjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on distanciât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dis.tɑ̃.sja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous distanciassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu dis.tɑ̃.sja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous distanciassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu dis.tɑ̃.sja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles distanciassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] dis.tɑ̃.sjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse distancié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses distancié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût distancié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions distancié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez distancié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent distancié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je distancierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə dis.tɑ̃.si.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu distancierais",
      "ipas": [
        "\\ty dis.tɑ̃.si.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on distancierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.tɑ̃.si.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous distancierions",
      "ipas": [
        "\\nu dis.tɑ̃.si.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous distancieriez",
      "ipas": [
        "\\vu dis.tɑ̃.si.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles distancieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dis.tɑ̃.si.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais distancié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais distancié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait distancié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions distancié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez distancié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient distancié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "distancie",
      "ipas": [
        "\\dis.tɑ̃.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "distancions",
      "ipas": [
        "\\dis.tɑ̃.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "distanciez",
      "ipas": [
        "\\dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie distancié",
      "ipas": [
        "\\ɛ dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons distancié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez distancié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se distancier",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yves Michaud, Paris, 2004",
          "text": "Le phénomène inverse existe aussi, lorsque les participants cherchent non pas à coopérer, mais à se démarquer, à se distancier les uns des autres."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Dubois, Vous plaisantez, Monsieur Tanner », Éditions de l’Olivier, 2006, page 179",
          "text": "À partir de ce jour, nos rapports se distancièrent considérablement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Établir mentalement une distance vers quelque chose ou quelqu’un pour le regarder d’un œil extérieur."
      ],
      "id": "fr-distancier-fr-verb-vctIl0Wj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Laetitia Colombani, La Tresse, Grasset, 2017",
          "text": "Il est vite distancié par le bus, qui prend de la vitesse."
        },
        {
          "ref": "Dominic Bellavance, Un roman dont vous êtes la victime - Laissez-les brûler, 2020",
          "text": "Elle n’entendait que le léger roulement des flammes qui émanaient de sa voiture. Avaient-elles réussi à se distancier suffisamment de ce monstre pour se considérer en sécurité ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Distancer."
      ],
      "id": "fr-distancier-fr-verb-lUd-S-AG",
      "raw_tags": [
        "Exceptionnellement",
        "peut-être par confusion avec distancer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dis.tɑ̃.sje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-distancier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-distancier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-distancier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-distancier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-distancier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-distancier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-distancier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-distancier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-distancier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-distancier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-distancier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-distancier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "distancier"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "décintrais"
    },
    {
      "word": "discernait"
    },
    {
      "word": "rancidités"
    },
    {
      "word": "rescindait"
    },
    {
      "word": "scinderait"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la maçonnerie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De distance."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "distanciers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Indicateur de distances."
      ],
      "id": "fr-distancier-fr-noun-4X-Dcfd-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la théorie des graphes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christian Prins, Algorithmes de graphes",
          "text": "La littérature distingue trois types de problèmes de plus courts chemins, que nous notons A, B et C : … Problème C : Trouver un plus court chemin entre tout couple de sommets, c’est-à-dire calculer une matrice N*N appelée distancier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans un graphe valué, table des plus petites distances entre deux sommets d’une même partie connexe, parfois assortie du chemin à prendre."
      ],
      "id": "fr-distancier-fr-noun-Q1~meNPp",
      "raw_tags": [
        "Théorie des graphes"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la construction",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispositif assurant le positionnement des armatures dans la construction en béton armé. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ],
      "id": "fr-distancier-fr-noun-kHncf4z4",
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dis.tɑ̃.sje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-distancier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-distancier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-distancier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-distancier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-distancier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-distancier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-distancier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-distancier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-distancier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-distancier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-distancier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-distancier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "distancier"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "décintrais"
    },
    {
      "word": "discernait"
    },
    {
      "word": "rancidités"
    },
    {
      "word": "rescindait"
    },
    {
      "word": "scinderait"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la maçonnerie",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De distance."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "distancier",
      "ipas": [
        "\\dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir distancié",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en distanciant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ dis.tɑ̃.sjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant distancié",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "distanciant",
      "ipas": [
        "\\dis.tɑ̃.sjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "distancié",
      "ipas": [
        "\\dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je distancie",
      "ipas": [
        "\\ʒə dis.tɑ̃.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu distancies",
      "ipas": [
        "\\ty dis.tɑ̃.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on distancie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.tɑ̃.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous distancions",
      "ipas": [
        "\\nu dis.tɑ̃.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous distanciez",
      "ipas": [
        "\\vu dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles distancient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dis.tɑ̃.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai distancié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as distancié",
      "ipas": [
        "\\ty a dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a distancié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons distancié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez distancié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont distancié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je distanciais",
      "ipas": [
        "\\ʒə dis.tɑ̃.sjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu distanciais",
      "ipas": [
        "\\ty dis.tɑ̃.sjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on distanciait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.tɑ̃.sjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous distanciions",
      "ipas": [
        "\\nu dis.tɑ̃.sij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous distanciiez",
      "ipas": [
        "\\vu dis.tɑ̃.sij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles distanciaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dis.tɑ̃.sjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais distancié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais distancié",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait distancié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions distancié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez distancié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient distancié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je distanciai",
      "ipas": [
        "\\ʒə dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu distancias",
      "ipas": [
        "\\ty dis.tɑ̃.sja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on distancia",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.tɑ̃.sja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous distanciâmes",
      "ipas": [
        "\\nu dis.tɑ̃.sjam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous distanciâtes",
      "ipas": [
        "\\vu dis.tɑ̃.sjat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles distancièrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dis.tɑ̃.sjɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus distancié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus distancié",
      "ipas": [
        "\\ty y dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut distancié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes distancié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes distancié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent distancié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je distancierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə dis.tɑ̃.si.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu distancieras",
      "ipas": [
        "\\ty dis.tɑ̃.si.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on distanciera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.tɑ̃.si.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous distancierons",
      "ipas": [
        "\\nu dis.tɑ̃.si.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous distancierez",
      "ipas": [
        "\\vu dis.tɑ̃.si.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles distancieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dis.tɑ̃.si.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai distancié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras distancié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura distancié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons distancié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez distancié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront distancié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je distancie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə dis.tɑ̃.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu distancies",
      "ipas": [
        "\\kə ty dis.tɑ̃.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on distancie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dis.tɑ̃.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous distanciions",
      "ipas": [
        "\\kə nu dis.tɑ̃.sij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous distanciiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu dis.tɑ̃.sij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles distancient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] dis.tɑ̃.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie distancié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies distancié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait distancié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons distancié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez distancié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient distancié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je distanciasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə dis.tɑ̃.sjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu distanciasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty dis.tɑ̃.sjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on distanciât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dis.tɑ̃.sja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous distanciassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu dis.tɑ̃.sja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous distanciassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu dis.tɑ̃.sja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles distanciassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] dis.tɑ̃.sjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse distancié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses distancié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût distancié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions distancié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez distancié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent distancié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je distancierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə dis.tɑ̃.si.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu distancierais",
      "ipas": [
        "\\ty dis.tɑ̃.si.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on distancierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.tɑ̃.si.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous distancierions",
      "ipas": [
        "\\nu dis.tɑ̃.si.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous distancieriez",
      "ipas": [
        "\\vu dis.tɑ̃.si.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles distancieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dis.tɑ̃.si.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais distancié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais distancié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait distancié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions distancié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez distancié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient distancié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "distancie",
      "ipas": [
        "\\dis.tɑ̃.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "distancions",
      "ipas": [
        "\\dis.tɑ̃.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "distanciez",
      "ipas": [
        "\\dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie distancié",
      "ipas": [
        "\\ɛ dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons distancié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez distancié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je dis.tɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/distancier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se distancier",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yves Michaud, Paris, 2004",
          "text": "Le phénomène inverse existe aussi, lorsque les participants cherchent non pas à coopérer, mais à se démarquer, à se distancier les uns des autres."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Dubois, Vous plaisantez, Monsieur Tanner », Éditions de l’Olivier, 2006, page 179",
          "text": "À partir de ce jour, nos rapports se distancièrent considérablement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Établir mentalement une distance vers quelque chose ou quelqu’un pour le regarder d’un œil extérieur."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Laetitia Colombani, La Tresse, Grasset, 2017",
          "text": "Il est vite distancié par le bus, qui prend de la vitesse."
        },
        {
          "ref": "Dominic Bellavance, Un roman dont vous êtes la victime - Laissez-les brûler, 2020",
          "text": "Elle n’entendait que le léger roulement des flammes qui émanaient de sa voiture. Avaient-elles réussi à se distancier suffisamment de ce monstre pour se considérer en sécurité ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Distancer."
      ],
      "raw_tags": [
        "Exceptionnellement",
        "peut-être par confusion avec distancer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dis.tɑ̃.sje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-distancier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-distancier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-distancier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-distancier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-distancier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-distancier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-distancier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-distancier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-distancier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-distancier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-distancier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-distancier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "distancier"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "décintrais"
    },
    {
      "word": "discernait"
    },
    {
      "word": "rancidités"
    },
    {
      "word": "rescindait"
    },
    {
      "word": "scinderait"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la maçonnerie",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De distance."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "distanciers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Indicateur de distances."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la théorie des graphes"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christian Prins, Algorithmes de graphes",
          "text": "La littérature distingue trois types de problèmes de plus courts chemins, que nous notons A, B et C : … Problème C : Trouver un plus court chemin entre tout couple de sommets, c’est-à-dire calculer une matrice N*N appelée distancier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans un graphe valué, table des plus petites distances entre deux sommets d’une même partie connexe, parfois assortie du chemin à prendre."
      ],
      "raw_tags": [
        "Théorie des graphes"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la construction",
        "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français"
      ],
      "glosses": [
        "Dispositif assurant le positionnement des armatures dans la construction en béton armé. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dis.tɑ̃.sje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-distancier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-distancier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-distancier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-distancier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-distancier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-distancier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-distancier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-distancier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-distancier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-distancier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-distancier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-distancier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "distancier"
}

"distancier" meaning in Français

Noun

Verb

Inflected forms