See dissuasif in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "agrainage dissuasif"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De la racine de « dissuasion », issu du latin dissuasio (« action de dissuader, de détourner ») avec le suffixe adjectival -if."
],
"forms": [
{
"form": "dissuasifs",
"ipas": [
"\\di.sɥa.zif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dissuasive",
"ipas": [
"\\di.sɥa.ziv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dissuasives",
"ipas": [
"\\di.sɥa.ziv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "dissuader"
},
{
"word": "dissuasion"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 novembre 2022, page 8",
"text": "Pour l’autrice de l’amendement voté mardi, Catherine Procaccia (LR), l’instauration d’une taxe à hauteur de 6 € par millilitre « aurait pour effet d’augmenter considérablement leur prix », et, par conséquent, aurait un effet dissuasif."
},
{
"ref": "Michel Gripon, Les éditos du Griffonaute,1ᵉʳ semestre 2015, page 323",
"text": "Administration très lourde, ultra-corrompue, systèmes de financement extrêmement complexes et dissuasifs pour les étrangers."
}
],
"glosses": [
"Qui dissuade."
],
"id": "fr-dissuasif-fr-adj-srwvy06Z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.sɥa.zif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-dissuasif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-LightD31-dissuasif.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-dissuasif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-LightD31-dissuasif.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-dissuasif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-dissuasif.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "deterrent"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "uvjerljiv"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "impedanta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "dissuasivo"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "dehortativus"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "dissuasiu"
}
],
"word": "dissuasif"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "agrainage dissuasif"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De la racine de « dissuasion », issu du latin dissuasio (« action de dissuader, de détourner ») avec le suffixe adjectival -if."
],
"forms": [
{
"form": "dissuasifs",
"ipas": [
"\\di.sɥa.zif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dissuasive",
"ipas": [
"\\di.sɥa.ziv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dissuasives",
"ipas": [
"\\di.sɥa.ziv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "dissuader"
},
{
"word": "dissuasion"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 novembre 2022, page 8",
"text": "Pour l’autrice de l’amendement voté mardi, Catherine Procaccia (LR), l’instauration d’une taxe à hauteur de 6 € par millilitre « aurait pour effet d’augmenter considérablement leur prix », et, par conséquent, aurait un effet dissuasif."
},
{
"ref": "Michel Gripon, Les éditos du Griffonaute,1ᵉʳ semestre 2015, page 323",
"text": "Administration très lourde, ultra-corrompue, systèmes de financement extrêmement complexes et dissuasifs pour les étrangers."
}
],
"glosses": [
"Qui dissuade."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.sɥa.zif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-dissuasif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-LightD31-dissuasif.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-dissuasif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-LightD31-dissuasif.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-dissuasif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-dissuasif.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "deterrent"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "uvjerljiv"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "impedanta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "dissuasivo"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "dehortativus"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "dissuasiu"
}
],
"word": "dissuasif"
}
Download raw JSONL data for dissuasif meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.