discorder in Français

IPA: \dis.kɔʁ.de\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-discorder.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-discorder.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-discorder.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: discorder [infinitive, present], avoir discordé [infinitive, past], en discordant [gerund, present], en ayant discordé [gerund, past], discordant [participle, present], discordé [participle, past], je discorde [indicative, present], tu discordes [indicative, present], il/elle/on discorde [indicative, present], nous discordons [indicative, present], vous discordez [indicative, present], ils/elles discordent [indicative, present], j’ai discordé [indicative, past multiword-construction], tu as discordé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a discordé [indicative, past multiword-construction], nous avons discordé [indicative, past multiword-construction], vous avez discordé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont discordé [indicative, past multiword-construction], je discordais [indicative, imperfect], tu discordais [indicative, imperfect], il/elle/on discordait [indicative, imperfect], nous discordions [indicative, imperfect], vous discordiez [indicative, imperfect], ils/elles discordaient [indicative, imperfect], j’avais discordé [indicative, pluperfect], tu avais discordé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait discordé [indicative, pluperfect], nous avions discordé [indicative, pluperfect], vous aviez discordé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient discordé [indicative, pluperfect], je discordai [indicative, past], tu discordas [indicative, past], il/elle/on discorda [indicative, past], nous discordâmes [indicative, past], vous discordâtes [indicative, past], ils/elles discordèrent [indicative, past], j’eus discordé [indicative, past anterior], tu eus discordé [indicative, past anterior], il/elle/on eut discordé [indicative, past anterior], nous eûmes discordé [indicative, past anterior], vous eûtes discordé [indicative, past anterior], ils/elles eurent discordé [indicative, past anterior], je discorderai [indicative, future], tu discorderas [indicative, future], il/elle/on discordera [indicative, future], nous discorderons [indicative, future], vous discorderez [indicative, future], ils/elles discorderont [indicative, future], j’aurai discordé [indicative, future perfect], tu auras discordé [indicative, future perfect], il/elle/on aura discordé [indicative, future perfect], nous aurons discordé [indicative, future perfect], vous aurez discordé [indicative, future perfect], ils/elles auront discordé [indicative, future perfect], que je discorde [subjunctive, present], que tu discordes [subjunctive, present], qu’il/elle/on discorde [subjunctive, present], que nous discordions [subjunctive, present], que vous discordiez [subjunctive, present], qu’ils/elles discordent [subjunctive, present], que j’aie discordé [subjunctive, past], que tu aies discordé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait discordé [subjunctive, past], que nous ayons discordé [subjunctive, past], que vous ayez discordé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient discordé [subjunctive, past], que je discordasse [subjunctive, imperfect], que tu discordasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on discordât [subjunctive, imperfect], que nous discordassions [subjunctive, imperfect], que vous discordassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles discordassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse discordé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses discordé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût discordé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions discordé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez discordé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent discordé [subjunctive, pluperfect], je discorderais [conditional, present], tu discorderais [conditional, present], il/elle/on discorderait [conditional, present], nous discorderions [conditional, present], vous discorderiez [conditional, present], ils/elles discorderaient [conditional, present], j’aurais discordé [conditional, past], tu aurais discordé [conditional, past], il/elle/on aurait discordé [conditional, past], nous aurions discordé [conditional, past], vous auriez discordé [conditional, past], ils/elles auraient discordé [conditional, past], discorde [imperative, present], discordons [imperative, present], discordez [imperative, present], aie discordé [imperative, past], ayons discordé [imperative, past], ayez discordé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "accorder"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIIIᵉ siècle) Du latin discordare (« être en désaccord, être différent ») qui donne l’ancien français descorder (« diviser, mettre le désaccord »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "discorder",
      "ipas": [
        "\\dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir discordé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en discordant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ dis.kɔʁ.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant discordé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "discordant",
      "ipas": [
        "\\dis.kɔʁ.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "discordé",
      "ipas": [
        "\\dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je discorde",
      "ipas": [
        "\\ʒə dis.kɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu discordes",
      "ipas": [
        "\\ty dis.kɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on discorde",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.kɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous discordons",
      "ipas": [
        "\\nu dis.kɔʁ.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous discordez",
      "ipas": [
        "\\vu dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles discordent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dis.kɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai discordé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as discordé",
      "ipas": [
        "\\ty a dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a discordé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons discordé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez discordé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont discordé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je discordais",
      "ipas": [
        "\\ʒə dis.kɔʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu discordais",
      "ipas": [
        "\\ty dis.kɔʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on discordait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.kɔʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous discordions",
      "ipas": [
        "\\nu dis.kɔʁ.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous discordiez",
      "ipas": [
        "\\vu dis.kɔʁ.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles discordaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dis.kɔʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais discordé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais discordé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait discordé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions discordé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez discordé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient discordé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je discordai",
      "ipas": [
        "\\ʒə dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu discordas",
      "ipas": [
        "\\ty dis.kɔʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on discorda",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.kɔʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous discordâmes",
      "ipas": [
        "\\nu dis.kɔʁ.dam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous discordâtes",
      "ipas": [
        "\\vu dis.kɔʁ.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles discordèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dis.kɔʁ.dɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus discordé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus discordé",
      "ipas": [
        "\\ty y dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut discordé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes discordé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes discordé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent discordé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je discorderai",
      "ipas": [
        "\\ʒə dis.kɔʁ.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu discorderas",
      "ipas": [
        "\\ty dis.kɔʁ.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on discordera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.kɔʁ.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous discorderons",
      "ipas": [
        "\\nu dis.kɔʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous discorderez",
      "ipas": [
        "\\vu dis.kɔʁ.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles discorderont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dis.kɔʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai discordé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras discordé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura discordé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons discordé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez discordé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront discordé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je discorde",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə dis.kɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu discordes",
      "ipas": [
        "\\kə ty dis.kɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on discorde",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dis.kɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous discordions",
      "ipas": [
        "\\kə nu dis.kɔʁ.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous discordiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu dis.kɔʁ.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles discordent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] dis.kɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie discordé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies discordé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait discordé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons discordé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez discordé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient discordé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je discordasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə dis.kɔʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu discordasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty dis.kɔʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on discordât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dis.kɔʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous discordassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu dis.kɔʁ.da.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous discordassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu dis.kɔʁ.da.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles discordassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] dis.kɔʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse discordé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses discordé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût discordé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions discordé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez discordé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent discordé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je discorderais",
      "ipas": [
        "\\ʒə dis.kɔʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu discorderais",
      "ipas": [
        "\\ty dis.kɔʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on discorderait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.kɔʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous discorderions",
      "ipas": [
        "\\nu dis.kɔʁ.də.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous discorderiez",
      "ipas": [
        "\\vu dis.kɔʁ.də.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles discorderaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dis.kɔʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais discordé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais discordé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait discordé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions discordé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez discordé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient discordé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "discorde",
      "ipas": [
        "\\dis.kɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "discordons",
      "ipas": [
        "\\dis.kɔʁ.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "discordez",
      "ipas": [
        "\\dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie discordé",
      "ipas": [
        "\\ɛ dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons discordé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez discordé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "discord"
    },
    {
      "word": "discordance"
    },
    {
      "word": "discordant"
    },
    {
      "word": "discorde"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Leurs témoignages discordent entre eux."
        },
        {
          "text": "Sa déposition discorde avec celle de son complice."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne pas être en accord, diverger."
      ],
      "id": "fr-discorder-fr-verb-~YcxucYR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce piano discorde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être discordant."
      ],
      "id": "fr-discorder-fr-verb-sC4~UBbU",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dis.kɔʁ.de\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-discorder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-discorder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-discorder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-discorder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-discorder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-discorder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-discorder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-discorder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-discorder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-discorder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-discorder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-discorder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-discorder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-discorder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-discorder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-discorder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-discorder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-discorder.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "discord"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ne slagati se"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "biti neusklađen"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "discordar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "discordare"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "discordar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "discordar"
    }
  ],
  "word": "discorder"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "accorder"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en portugais",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIIIᵉ siècle) Du latin discordare (« être en désaccord, être différent ») qui donne l’ancien français descorder (« diviser, mettre le désaccord »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "discorder",
      "ipas": [
        "\\dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir discordé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en discordant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ dis.kɔʁ.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant discordé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "discordant",
      "ipas": [
        "\\dis.kɔʁ.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "discordé",
      "ipas": [
        "\\dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je discorde",
      "ipas": [
        "\\ʒə dis.kɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu discordes",
      "ipas": [
        "\\ty dis.kɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on discorde",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.kɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous discordons",
      "ipas": [
        "\\nu dis.kɔʁ.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous discordez",
      "ipas": [
        "\\vu dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles discordent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dis.kɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai discordé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as discordé",
      "ipas": [
        "\\ty a dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a discordé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons discordé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez discordé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont discordé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je discordais",
      "ipas": [
        "\\ʒə dis.kɔʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu discordais",
      "ipas": [
        "\\ty dis.kɔʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on discordait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.kɔʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous discordions",
      "ipas": [
        "\\nu dis.kɔʁ.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous discordiez",
      "ipas": [
        "\\vu dis.kɔʁ.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles discordaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dis.kɔʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais discordé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais discordé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait discordé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions discordé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez discordé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient discordé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je discordai",
      "ipas": [
        "\\ʒə dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu discordas",
      "ipas": [
        "\\ty dis.kɔʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on discorda",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.kɔʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous discordâmes",
      "ipas": [
        "\\nu dis.kɔʁ.dam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous discordâtes",
      "ipas": [
        "\\vu dis.kɔʁ.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles discordèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dis.kɔʁ.dɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus discordé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus discordé",
      "ipas": [
        "\\ty y dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut discordé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes discordé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes discordé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent discordé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je discorderai",
      "ipas": [
        "\\ʒə dis.kɔʁ.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu discorderas",
      "ipas": [
        "\\ty dis.kɔʁ.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on discordera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.kɔʁ.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous discorderons",
      "ipas": [
        "\\nu dis.kɔʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous discorderez",
      "ipas": [
        "\\vu dis.kɔʁ.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles discorderont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dis.kɔʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai discordé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras discordé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura discordé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons discordé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez discordé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront discordé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je discorde",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə dis.kɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu discordes",
      "ipas": [
        "\\kə ty dis.kɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on discorde",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dis.kɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous discordions",
      "ipas": [
        "\\kə nu dis.kɔʁ.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous discordiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu dis.kɔʁ.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles discordent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] dis.kɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie discordé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies discordé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait discordé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons discordé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez discordé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient discordé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je discordasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə dis.kɔʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu discordasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty dis.kɔʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on discordât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dis.kɔʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous discordassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu dis.kɔʁ.da.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous discordassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu dis.kɔʁ.da.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles discordassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] dis.kɔʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse discordé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses discordé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût discordé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions discordé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez discordé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent discordé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je discorderais",
      "ipas": [
        "\\ʒə dis.kɔʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu discorderais",
      "ipas": [
        "\\ty dis.kɔʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on discorderait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.kɔʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous discorderions",
      "ipas": [
        "\\nu dis.kɔʁ.də.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous discorderiez",
      "ipas": [
        "\\vu dis.kɔʁ.də.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles discorderaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dis.kɔʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais discordé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais discordé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait discordé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions discordé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez discordé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient discordé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "discorde",
      "ipas": [
        "\\dis.kɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "discordons",
      "ipas": [
        "\\dis.kɔʁ.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "discordez",
      "ipas": [
        "\\dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie discordé",
      "ipas": [
        "\\ɛ dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons discordé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez discordé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je dis.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discorder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "discord"
    },
    {
      "word": "discordance"
    },
    {
      "word": "discordant"
    },
    {
      "word": "discorde"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Leurs témoignages discordent entre eux."
        },
        {
          "text": "Sa déposition discorde avec celle de son complice."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne pas être en accord, diverger."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la musique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce piano discorde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être discordant."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dis.kɔʁ.de\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-discorder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-discorder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-discorder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-discorder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-discorder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-discorder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-discorder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-discorder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-discorder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-discorder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-discorder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-discorder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-discorder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-discorder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-discorder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-discorder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-discorder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-discorder.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "discord"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ne slagati se"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "biti neusklađen"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "discordar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "discordare"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "discordar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "discordar"
    }
  ],
  "word": "discorder"
}

"discorder" meaning in Français

Verb

Inflected forms