discontinuer in Français

IPA: \dis.kɔ̃.ti.nɥe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-discontinuer.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-discontinuer.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-discontinuer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: discontinuer [infinitive, present], avoir discontinué [infinitive, past], en discontinuant [gerund, present], en ayant discontinué [gerund, past], discontinuant [participle, present], discontinué [participle, past], je discontinue [indicative, present], tu discontinues [indicative, present], il/elle/on discontinue [indicative, present], nous discontinuons [indicative, present], vous discontinuez [indicative, present], ils/elles discontinuent [indicative, present], j’ai discontinué [indicative, past multiword-construction], tu as discontinué [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a discontinué [indicative, past multiword-construction], nous avons discontinué [indicative, past multiword-construction], vous avez discontinué [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont discontinué [indicative, past multiword-construction], je discontinuais [indicative, imperfect], tu discontinuais [indicative, imperfect], il/elle/on discontinuait [indicative, imperfect], nous discontinuions [indicative, imperfect], vous discontinuiez [indicative, imperfect], ils/elles discontinuaient [indicative, imperfect], j’avais discontinué [indicative, pluperfect], tu avais discontinué [indicative, pluperfect], il/elle/on avait discontinué [indicative, pluperfect], nous avions discontinué [indicative, pluperfect], vous aviez discontinué [indicative, pluperfect], ils/elles avaient discontinué [indicative, pluperfect], je discontinuai [indicative, past], tu discontinuas [indicative, past], il/elle/on discontinua [indicative, past], nous discontinuâmes [indicative, past], vous discontinuâtes [indicative, past], ils/elles discontinuèrent [indicative, past], j’eus discontinué [indicative, past anterior], tu eus discontinué [indicative, past anterior], il/elle/on eut discontinué [indicative, past anterior], nous eûmes discontinué [indicative, past anterior], vous eûtes discontinué [indicative, past anterior], ils/elles eurent discontinué [indicative, past anterior], je discontinuerai [indicative, future], tu discontinueras [indicative, future], il/elle/on discontinuera [indicative, future], nous discontinuerons [indicative, future], vous discontinuerez [indicative, future], ils/elles discontinueront [indicative, future], j’aurai discontinué [indicative, future perfect], tu auras discontinué [indicative, future perfect], il/elle/on aura discontinué [indicative, future perfect], nous aurons discontinué [indicative, future perfect], vous aurez discontinué [indicative, future perfect], ils/elles auront discontinué [indicative, future perfect], que je discontinue [subjunctive, present], que tu discontinues [subjunctive, present], qu’il/elle/on discontinue [subjunctive, present], que nous discontinuions [subjunctive, present], que vous discontinuiez [subjunctive, present], qu’ils/elles discontinuent [subjunctive, present], que j’aie discontinué [subjunctive, past], que tu aies discontinué [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait discontinué [subjunctive, past], que nous ayons discontinué [subjunctive, past], que vous ayez discontinué [subjunctive, past], qu’ils/elles aient discontinué [subjunctive, past], que je discontinuasse [subjunctive, imperfect], que tu discontinuasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on discontinuât [subjunctive, imperfect], que nous discontinuassions [subjunctive, imperfect], que vous discontinuassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles discontinuassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse discontinué [subjunctive, pluperfect], que tu eusses discontinué [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût discontinué [subjunctive, pluperfect], que nous eussions discontinué [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez discontinué [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent discontinué [subjunctive, pluperfect], je discontinuerais [conditional, present], tu discontinuerais [conditional, present], il/elle/on discontinuerait [conditional, present], nous discontinuerions [conditional, present], vous discontinueriez [conditional, present], ils/elles discontinueraient [conditional, present], j’aurais discontinué [conditional, past], tu aurais discontinué [conditional, past], il/elle/on aurait discontinué [conditional, past], nous aurions discontinué [conditional, past], vous auriez discontinué [conditional, past], ils/elles auraient discontinué [conditional, past], discontinue [imperative, present], discontinuons [imperative, present], discontinuez [imperative, present], aie discontinué [imperative, past], ayons discontinué [imperative, past], ayez discontinué [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "conduisirent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec dis-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "discontinuation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de continuer, avec le préfixe dis-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "discontinuer",
      "ipas": [
        "\\dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir discontinué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en discontinuant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ dis.kɔ̃.ti.nɥɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant discontinué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "discontinuant",
      "ipas": [
        "\\dis.kɔ̃.ti.nɥɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "discontinué",
      "ipas": [
        "\\dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je discontinue",
      "ipas": [
        "\\ʒə dis.kɔ̃.ti.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu discontinues",
      "ipas": [
        "\\ty dis.kɔ̃.ti.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on discontinue",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.kɔ̃.ti.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous discontinuons",
      "ipas": [
        "\\nu dis.kɔ̃.ti.nɥɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous discontinuez",
      "ipas": [
        "\\vu dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles discontinuent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dis.kɔ̃.ti.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai discontinué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as discontinué",
      "ipas": [
        "\\ty a dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a discontinué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons discontinué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez discontinué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont discontinué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je discontinuais",
      "ipas": [
        "\\ʒə dis.kɔ̃.ti.nɥɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu discontinuais",
      "ipas": [
        "\\ty dis.kɔ̃.ti.nɥɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on discontinuait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.kɔ̃.ti.nɥɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous discontinuions",
      "ipas": [
        "\\nu dis.kɔ̃.ti.ny.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous discontinuiez",
      "ipas": [
        "\\vu dis.kɔ̃.ti.ny.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles discontinuaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dis.kɔ̃.ti.nɥɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais discontinué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais discontinué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait discontinué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions discontinué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez discontinué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient discontinué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je discontinuai",
      "ipas": [
        "\\ʒə dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu discontinuas",
      "ipas": [
        "\\ty dis.kɔ̃.ti.nɥa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on discontinua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.kɔ̃.ti.nɥa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous discontinuâmes",
      "ipas": [
        "\\nu dis.kɔ̃.ti.nɥam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous discontinuâtes",
      "ipas": [
        "\\vu dis.kɔ̃.ti.nɥat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles discontinuèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dis.kɔ̃.ti.nɥɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus discontinué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus discontinué",
      "ipas": [
        "\\ty y dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut discontinué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes discontinué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes discontinué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent discontinué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je discontinuerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə dis.kɔ̃.ti.ny.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu discontinueras",
      "ipas": [
        "\\ty dis.kɔ̃.ti.ny.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on discontinuera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.kɔ̃.ti.ny.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous discontinuerons",
      "ipas": [
        "\\nu dis.kɔ̃.ti.ny.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous discontinuerez",
      "ipas": [
        "\\vu dis.kɔ̃.ti.ny.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles discontinueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dis.kɔ̃.ti.ny.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai discontinué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras discontinué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura discontinué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons discontinué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez discontinué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront discontinué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je discontinue",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə dis.kɔ̃.ti.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu discontinues",
      "ipas": [
        "\\kə ty dis.kɔ̃.ti.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on discontinue",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dis.kɔ̃.ti.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous discontinuions",
      "ipas": [
        "\\kə nu dis.kɔ̃.ti.ny.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous discontinuiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu dis.kɔ̃.ti.ny.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles discontinuent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] dis.kɔ̃.ti.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie discontinué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies discontinué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait discontinué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons discontinué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez discontinué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient discontinué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je discontinuasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə dis.kɔ̃.ti.nɥas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu discontinuasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty dis.kɔ̃.ti.nɥas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on discontinuât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dis.kɔ̃.ti.nɥa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous discontinuassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu dis.kɔ̃.ti.nɥa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous discontinuassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu dis.kɔ̃.ti.nɥa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles discontinuassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] dis.kɔ̃.ti.nɥas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse discontinué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses discontinué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût discontinué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions discontinué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez discontinué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent discontinué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je discontinuerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə dis.kɔ̃.ti.ny.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu discontinuerais",
      "ipas": [
        "\\ty dis.kɔ̃.ti.ny.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on discontinuerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.kɔ̃.ti.ny.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous discontinuerions",
      "ipas": [
        "\\nu dis.kɔ̃.ti.ny.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous discontinueriez",
      "ipas": [
        "\\vu dis.kɔ̃.ti.ny.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles discontinueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dis.kɔ̃.ti.ny.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais discontinué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais discontinué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait discontinué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions discontinué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez discontinué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient discontinué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "discontinue",
      "ipas": [
        "\\dis.kɔ̃.ti.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "discontinuons",
      "ipas": [
        "\\dis.kɔ̃.ti.nɥɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "discontinuez",
      "ipas": [
        "\\dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie discontinué",
      "ipas": [
        "\\ɛ dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons discontinué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez discontinué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
          "text": "Demain nous ne mangerons plus dans cette salle ; quand il ne nous y verra plus, le jeune gentilhomme discontinuera de vous aimer par la fenêtre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Interrompre pour un temps une action ou un ouvrage."
      ],
      "id": "fr-discontinuer-fr-verb-6daJXTDf",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes intransitifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, page 117",
          "text": "Il pleuvait presque sans discontinuer depuis la Toussaint et quand, d'aventure, l'horizon se décrassait, les vents du large opprimaient tout l'espace."
        },
        {
          "ref": "Sylvio Sereno, Latitude 9°-S, Éditions du Faucon Noir, 1956, page 27",
          "text": "Je […] regagnai le bord ; Matteo m'y attendait, le front soucieux, mâchant sans discontinuer sa chique amère où je le soupçonnais d'avoir mis pas mal de bétel, suivant la mode indigène."
        },
        {
          "ref": "Hélène Constanty, Razzia sur la Corse : Des plasticages à la folie spéculative, Fayard, 2012",
          "text": "Henri Antona, l'indéboulonnable maire (UMP) de Coti-Chiavari, élu sans discontinuer depuis quarante ans, cherche depuis des années à rendre constructibles certains secteurs de son littoral."
        },
        {
          "ref": "Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 96",
          "text": "Jusqu’au soir, allongés sur la plate-forme d’hélicoptère du refuge, du Lac prépara du thé sans discontinuer et la bonne chaleur nous brûlait le gosier pendant que le soleil se couchait derrière les Aiguilles Rouges."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cesser pour un temps, en parlant des choses ou des actions."
      ],
      "id": "fr-discontinuer-fr-verb-dP28hGEg",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-discontinuer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-discontinuer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-discontinuer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-discontinuer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-discontinuer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-discontinuer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-discontinuer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-discontinuer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-discontinuer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-discontinuer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-discontinuer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-discontinuer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-discontinuer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-discontinuer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-discontinuer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-discontinuer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-discontinuer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-discontinuer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Vieilli) Interrompre pour un temps une action ou un ouvrage.",
      "sense_index": 1,
      "word": "stop"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "(Vieilli) Interrompre pour un temps une action ou un ouvrage.",
      "sense_index": 1,
      "word": "prestati"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Intransitif) Cesser pour un temps, en parlant des choses ou des actions.",
      "sense_index": 2,
      "word": "stop"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Intransitif) Cesser pour un temps, en parlant des choses ou des actions.",
      "sense_index": 2,
      "word": "discontinue"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "(Intransitif) Cesser pour un temps, en parlant des choses ou des actions.",
      "sense_index": 2,
      "word": "prekinuti"
    }
  ],
  "word": "discontinuer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "conduisirent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec dis-",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "discontinuation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de continuer, avec le préfixe dis-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "discontinuer",
      "ipas": [
        "\\dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir discontinué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en discontinuant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ dis.kɔ̃.ti.nɥɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant discontinué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "discontinuant",
      "ipas": [
        "\\dis.kɔ̃.ti.nɥɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "discontinué",
      "ipas": [
        "\\dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je discontinue",
      "ipas": [
        "\\ʒə dis.kɔ̃.ti.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu discontinues",
      "ipas": [
        "\\ty dis.kɔ̃.ti.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on discontinue",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.kɔ̃.ti.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous discontinuons",
      "ipas": [
        "\\nu dis.kɔ̃.ti.nɥɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous discontinuez",
      "ipas": [
        "\\vu dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles discontinuent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dis.kɔ̃.ti.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai discontinué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as discontinué",
      "ipas": [
        "\\ty a dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a discontinué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons discontinué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez discontinué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont discontinué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je discontinuais",
      "ipas": [
        "\\ʒə dis.kɔ̃.ti.nɥɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu discontinuais",
      "ipas": [
        "\\ty dis.kɔ̃.ti.nɥɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on discontinuait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.kɔ̃.ti.nɥɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous discontinuions",
      "ipas": [
        "\\nu dis.kɔ̃.ti.ny.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous discontinuiez",
      "ipas": [
        "\\vu dis.kɔ̃.ti.ny.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles discontinuaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dis.kɔ̃.ti.nɥɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais discontinué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais discontinué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait discontinué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions discontinué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez discontinué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient discontinué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je discontinuai",
      "ipas": [
        "\\ʒə dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu discontinuas",
      "ipas": [
        "\\ty dis.kɔ̃.ti.nɥa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on discontinua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.kɔ̃.ti.nɥa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous discontinuâmes",
      "ipas": [
        "\\nu dis.kɔ̃.ti.nɥam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous discontinuâtes",
      "ipas": [
        "\\vu dis.kɔ̃.ti.nɥat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles discontinuèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dis.kɔ̃.ti.nɥɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus discontinué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus discontinué",
      "ipas": [
        "\\ty y dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut discontinué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes discontinué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes discontinué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent discontinué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je discontinuerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə dis.kɔ̃.ti.ny.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu discontinueras",
      "ipas": [
        "\\ty dis.kɔ̃.ti.ny.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on discontinuera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.kɔ̃.ti.ny.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous discontinuerons",
      "ipas": [
        "\\nu dis.kɔ̃.ti.ny.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous discontinuerez",
      "ipas": [
        "\\vu dis.kɔ̃.ti.ny.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles discontinueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dis.kɔ̃.ti.ny.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai discontinué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras discontinué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura discontinué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons discontinué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez discontinué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront discontinué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je discontinue",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə dis.kɔ̃.ti.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu discontinues",
      "ipas": [
        "\\kə ty dis.kɔ̃.ti.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on discontinue",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dis.kɔ̃.ti.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous discontinuions",
      "ipas": [
        "\\kə nu dis.kɔ̃.ti.ny.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous discontinuiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu dis.kɔ̃.ti.ny.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles discontinuent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] dis.kɔ̃.ti.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie discontinué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies discontinué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait discontinué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons discontinué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez discontinué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient discontinué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je discontinuasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə dis.kɔ̃.ti.nɥas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu discontinuasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty dis.kɔ̃.ti.nɥas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on discontinuât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dis.kɔ̃.ti.nɥa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous discontinuassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu dis.kɔ̃.ti.nɥa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous discontinuassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu dis.kɔ̃.ti.nɥa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles discontinuassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] dis.kɔ̃.ti.nɥas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse discontinué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses discontinué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût discontinué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions discontinué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez discontinué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent discontinué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je discontinuerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə dis.kɔ̃.ti.ny.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu discontinuerais",
      "ipas": [
        "\\ty dis.kɔ̃.ti.ny.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on discontinuerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.kɔ̃.ti.ny.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous discontinuerions",
      "ipas": [
        "\\nu dis.kɔ̃.ti.ny.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous discontinueriez",
      "ipas": [
        "\\vu dis.kɔ̃.ti.ny.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles discontinueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dis.kɔ̃.ti.ny.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais discontinué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais discontinué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait discontinué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions discontinué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez discontinué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient discontinué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "discontinue",
      "ipas": [
        "\\dis.kɔ̃.ti.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "discontinuons",
      "ipas": [
        "\\dis.kɔ̃.ti.nɥɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "discontinuez",
      "ipas": [
        "\\dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie discontinué",
      "ipas": [
        "\\ɛ dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons discontinué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez discontinué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discontinuer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
          "text": "Demain nous ne mangerons plus dans cette salle ; quand il ne nous y verra plus, le jeune gentilhomme discontinuera de vous aimer par la fenêtre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Interrompre pour un temps une action ou un ouvrage."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes intransitifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, page 117",
          "text": "Il pleuvait presque sans discontinuer depuis la Toussaint et quand, d'aventure, l'horizon se décrassait, les vents du large opprimaient tout l'espace."
        },
        {
          "ref": "Sylvio Sereno, Latitude 9°-S, Éditions du Faucon Noir, 1956, page 27",
          "text": "Je […] regagnai le bord ; Matteo m'y attendait, le front soucieux, mâchant sans discontinuer sa chique amère où je le soupçonnais d'avoir mis pas mal de bétel, suivant la mode indigène."
        },
        {
          "ref": "Hélène Constanty, Razzia sur la Corse : Des plasticages à la folie spéculative, Fayard, 2012",
          "text": "Henri Antona, l'indéboulonnable maire (UMP) de Coti-Chiavari, élu sans discontinuer depuis quarante ans, cherche depuis des années à rendre constructibles certains secteurs de son littoral."
        },
        {
          "ref": "Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 96",
          "text": "Jusqu’au soir, allongés sur la plate-forme d’hélicoptère du refuge, du Lac prépara du thé sans discontinuer et la bonne chaleur nous brûlait le gosier pendant que le soleil se couchait derrière les Aiguilles Rouges."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cesser pour un temps, en parlant des choses ou des actions."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dis.kɔ̃.ti.nɥe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-discontinuer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-discontinuer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-discontinuer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-discontinuer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-discontinuer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-discontinuer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-discontinuer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-discontinuer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-discontinuer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-discontinuer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-discontinuer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-discontinuer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-discontinuer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-discontinuer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-discontinuer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-discontinuer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-discontinuer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-discontinuer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Vieilli) Interrompre pour un temps une action ou un ouvrage.",
      "sense_index": 1,
      "word": "stop"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "(Vieilli) Interrompre pour un temps une action ou un ouvrage.",
      "sense_index": 1,
      "word": "prestati"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Intransitif) Cesser pour un temps, en parlant des choses ou des actions.",
      "sense_index": 2,
      "word": "stop"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Intransitif) Cesser pour un temps, en parlant des choses ou des actions.",
      "sense_index": 2,
      "word": "discontinue"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "(Intransitif) Cesser pour un temps, en parlant des choses ou des actions.",
      "sense_index": 2,
      "word": "prekinuti"
    }
  ],
  "word": "discontinuer"
}

"discontinuer" meaning in Français

Verb

Inflected forms