"dilatation hygrique" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "coefficient de dilatation hygrique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution composée de dilatation et de hygrique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dilatations hygriques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "On fait la distinction entre dilatation hygrique, dans l’air humide, et dilatation hydrique, due au trempage dans l’eau.",
    "Il convient de spécifier s’il s’agit d’une dilatation linéique ou volumique.",
    "Beaucoup de matériaux naturels, notamment le bois, sont anisotropes, et ont des dilatations hygriques et hydriques différentes selon la direction."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "dilatation hydrique"
    },
    {
      "word": "humidité"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la construction",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Loren Masson, Réduction du gonflement d’une montmorillonite sous sollicitation hygrique par l’utilisation de molécules organiques - Application à la construction en terre crue, thèse de doctorat, Université Gustave Eiffel, 2021",
          "text": "Des mesures de dilatation hygrique uniaxiale à l'aide de capteurs de déplacement linéaire sont réalisées en enceinte climatique en imposant des variations contrôlées d'humidité entre 30 et 90% HR, pour des conditions isothermes choisies et fixées à 23 °C (température recommandée pour les essais sur les pierres)."
        },
        {
          "ref": "Aurélie Vissac, Ann Bourgès, David Gandreau, Romain Anger, Laetitia Fontaine, & biopolymères - les stabilisants naturels pour la construction en terre, 1.2017, page 59, ISBN 978-2-906901-88-9",
          "text": "Si la mesure de dilatation hygrique nécessite un appareillage lourd de laboratoire, comme une enceinte climatique et un capteur de déformation, la mesure de retrait hydrique est facilement mise en œuvre tant en laboratoire que sur le terrain. Il s’agit simplement de mouler une pastille de pâte fraîche et de mesurer les dimensions finales de la pâte sèche."
        },
        {
          "ref": "Soizic Gibeaux, Impact des facteurs environnementaux sur le patrimoine restauré, thèse de doctorat, Université de Reims Champagne-Ardenne, 2017",
          "text": "I.1.2. Variations hygriques et hydriques. La dilatation thermique reste néanmoins de faible amplitude (i.e. Figure I-1.a ; environ 5,5 µm m⁻¹ °C⁻¹ pour un calcaire; Weiss et al., 2004) comparée à la dilatation engendrée par des variations d’humidification-séchage (dilatation hygrique ; Figure I-1.c) ou d’imbibition-séchage (dilatation hydrique ; Figure I-1.d, e)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dilatation d’un matériau sous l’effet de l’humidité ambiante."
      ],
      "id": "fr-dilatation_hygrique-fr-noun-VfiFyE0U",
      "tags": [
        "physical"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.la.ta.sjɔ̃ i.ɡʁik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "dilatation hygrique"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "coefficient de dilatation hygrique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution composée de dilatation et de hygrique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dilatations hygriques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "On fait la distinction entre dilatation hygrique, dans l’air humide, et dilatation hydrique, due au trempage dans l’eau.",
    "Il convient de spécifier s’il s’agit d’une dilatation linéique ou volumique.",
    "Beaucoup de matériaux naturels, notamment le bois, sont anisotropes, et ont des dilatations hygriques et hydriques différentes selon la direction."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "dilatation hydrique"
    },
    {
      "word": "humidité"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la chimie",
        "Lexique en français de la construction",
        "Lexique en français de la physique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Loren Masson, Réduction du gonflement d’une montmorillonite sous sollicitation hygrique par l’utilisation de molécules organiques - Application à la construction en terre crue, thèse de doctorat, Université Gustave Eiffel, 2021",
          "text": "Des mesures de dilatation hygrique uniaxiale à l'aide de capteurs de déplacement linéaire sont réalisées en enceinte climatique en imposant des variations contrôlées d'humidité entre 30 et 90% HR, pour des conditions isothermes choisies et fixées à 23 °C (température recommandée pour les essais sur les pierres)."
        },
        {
          "ref": "Aurélie Vissac, Ann Bourgès, David Gandreau, Romain Anger, Laetitia Fontaine, & biopolymères - les stabilisants naturels pour la construction en terre, 1.2017, page 59, ISBN 978-2-906901-88-9",
          "text": "Si la mesure de dilatation hygrique nécessite un appareillage lourd de laboratoire, comme une enceinte climatique et un capteur de déformation, la mesure de retrait hydrique est facilement mise en œuvre tant en laboratoire que sur le terrain. Il s’agit simplement de mouler une pastille de pâte fraîche et de mesurer les dimensions finales de la pâte sèche."
        },
        {
          "ref": "Soizic Gibeaux, Impact des facteurs environnementaux sur le patrimoine restauré, thèse de doctorat, Université de Reims Champagne-Ardenne, 2017",
          "text": "I.1.2. Variations hygriques et hydriques. La dilatation thermique reste néanmoins de faible amplitude (i.e. Figure I-1.a ; environ 5,5 µm m⁻¹ °C⁻¹ pour un calcaire; Weiss et al., 2004) comparée à la dilatation engendrée par des variations d’humidification-séchage (dilatation hygrique ; Figure I-1.c) ou d’imbibition-séchage (dilatation hydrique ; Figure I-1.d, e)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dilatation d’un matériau sous l’effet de l’humidité ambiante."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.la.ta.sjɔ̃ i.ɡʁik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "dilatation hygrique"
}