"dilatation hydrique" meaning in Français

See dilatation hydrique in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \di.la.ta.sjɔ̃ i.dʁik\ Forms: dilatations hydriques [plural]
  1. Dilatation d’un matériau sous l’effet du mouillage par l’eau. Tags: physical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: expansion hydrique, gonflement hydrique Related terms: dilatation hygrique, eau

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution composée de dilatation et de hydrique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dilatations hydriques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "On fait la distinction entre dilatation hydrique, due au trempage dans l’eau, et dilatation hygrique, dans l’air humide.",
    "Il convient de spécifier s’il s’agit d’une dilatation linéique ou volumique.",
    "Beaucoup de matériaux naturels, notamment le bois, sont anisotropes, et ont des dilatations hydriques et hygriques différentes selon la direction."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "dilatation hygrique"
    },
    {
      "word": "eau"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la construction",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Soizic Gibeaux, Impact des facteurs environnementaux sur le patrimoine restauré, thèse de doctorat, Université de Reims Champagne-Ardenne, 2017",
          "text": "I.1.2. Variations hygriques et hydriques. La dilatation thermique reste néanmoins de faible amplitude (i.e. Figure I-1.a ; environ 5,5 µm m⁻¹ °C⁻¹ pour un calcaire; Weiss et al., 2004) comparée à la dilatation engendrée par des variations d’humidification-séchage (dilatation hygrique ; Figure I-1.c) ou d’imbibition-séchage (dilatation hydrique ; Figure I-1.d, e)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dilatation d’un matériau sous l’effet du mouillage par l’eau."
      ],
      "id": "fr-dilatation_hydrique-fr-noun-ZxkdyDV8",
      "tags": [
        "physical"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.la.ta.sjɔ̃ i.dʁik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "expansion hydrique"
    },
    {
      "word": "gonflement hydrique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "dilatation hydrique"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution composée de dilatation et de hydrique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dilatations hydriques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "On fait la distinction entre dilatation hydrique, due au trempage dans l’eau, et dilatation hygrique, dans l’air humide.",
    "Il convient de spécifier s’il s’agit d’une dilatation linéique ou volumique.",
    "Beaucoup de matériaux naturels, notamment le bois, sont anisotropes, et ont des dilatations hydriques et hygriques différentes selon la direction."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "dilatation hygrique"
    },
    {
      "word": "eau"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie",
        "Lexique en français de la construction",
        "Lexique en français de la physique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Soizic Gibeaux, Impact des facteurs environnementaux sur le patrimoine restauré, thèse de doctorat, Université de Reims Champagne-Ardenne, 2017",
          "text": "I.1.2. Variations hygriques et hydriques. La dilatation thermique reste néanmoins de faible amplitude (i.e. Figure I-1.a ; environ 5,5 µm m⁻¹ °C⁻¹ pour un calcaire; Weiss et al., 2004) comparée à la dilatation engendrée par des variations d’humidification-séchage (dilatation hygrique ; Figure I-1.c) ou d’imbibition-séchage (dilatation hydrique ; Figure I-1.d, e)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dilatation d’un matériau sous l’effet du mouillage par l’eau."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.la.ta.sjɔ̃ i.dʁik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "expansion hydrique"
    },
    {
      "word": "gonflement hydrique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "dilatation hydrique"
}

Download raw JSONL data for dilatation hydrique meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.